Ӹ
| yérou tréma | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ӹ |
| Bas de casse | ӹ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet cyrillique |
| Alphabets | mari des montagnes, mari du Nord-Ouest (en), same de Ter |
Le yérou tréma, Ӹ (minuscule : ӹ), est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture du mari des montagnes, du mari du Nord-Ouest (en) et du same de Ter. Elle note la voyelle fermée postérieure non arrondie [ɯ]. Elle est composée d’un yérou diacrité d’un tréma.
Utilisation
Le ӹ fait partie de l’alphabet same de Kildin proposé en 1979. Il a été abandonné dans la révision de l’alphabet adoptée en 1982[1]. Il est utilisé par Oktyabrina Voronova (en) dans son orthographe du same de Ter basée sur l’orthographe du same de Kildin, notamment dans Я̄лла publié en 1989[2].
Représentations informatiques
Le yérou tréma peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- décomposé (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ӹ | Ы◌̈ | U+042B | lettre majuscule cyrillique yérou diacritique tréma |
| minuscule | ӹ | ы◌̈ | U+044B | lettre minuscule cyrillique yérou diacritique tréma |
Notes et références
- ↑ Bakoula 2020, p. 149.
- ↑ (sjt + ru) Октябрина Воронова, Я̄лла = Жизнь, Мӯрман ланнҍ = Мурманск, (lire en ligne)
Bibliographie
- [Bakoula 2020] (ru) В. Б. Бакула, « Несколько письменных традиций кильдин-саамского языка как основная проблема его сохранения и преподавания », Педагогический ИМИДЖ, vol. 14, no 2 (47), , p. 146-160 (DOI 10.32343/2409-5052-2020-14-2-146-160
, lire en ligne )
Portail de l’écriture 
Portail de la Russie