18e cérémonie des Golden Globes

• Spartacus
  • Amants et Fils (Sons and Lovers)
  • Elmer Gantry le charlatan (Elmer Gantry)
  • Procès de singe (Inherit the Wind)
  • Sunrise at Campobello

• La Garçonnière (The Apartment)
  • Ailleurs l'herbe est plus verte (The Grass Is Greener)
  • C'est arrivé à Naples (It Started in Naples)
  • Notre agent à La Havane (Our Man in Havana)
  • Voulez-vous pêcher avec moi ? (The Facts of Life)

• Le Bal des adieux (Song Without End)
  • Can-Can
  • Le Milliardaire (Let's Make Love)
  • Un numéro du tonnerre (Bells Are Ringing)
  • Pepe

• Jack Cardiff – Amants et Fils (Sons and Lovers)
  • Billy Wilder – La Garçonnière (The Apartment)
  • Richard Brooks – Elmer Gantry le charlatan (Elmer Gantry)
  • Stanley Kubrick – Spartacus
  • Fred Zinnemann – Horizons sans frontières (The Sundowners)

• Burt Lancaster pour le rôle d'Elmer Gantry dans Elmer Gantry le charlatan (Elmer Gantry)
  • Trevor Howard pour le rôle de Walter Morel dans Amants et Fils (Sons and Lovers)
  • Laurence Olivier pour le rôle de Crassus dans Spartacus
  • Dean Stockwell pour le rôle de Paul Morel dans Amants et Fils (Sons and Lovers)
  • Spencer Tracy pour le rôle d'Henry Drummond dans Procès de singe (Inherit the Wind)

• Greer Garson pour le rôle d'Eleanor Roosevelt dans Sunrise at Campobello
  • Doris Day pour le rôle de Kit Preston dans Piège à minuit (Midnight Lace)
  • Nancy Kwan pour le rôle de Suzie Wong dans Le Monde de Suzie Wong (The World of Suzie Wong)
  • Jean Simmons pour le rôle de la sœur Sharon Falconer dans Elmer Gantry le charlatan (Elmer Gantry)
  • Elizabeth Taylor pour le rôle de Gloria Wandrous dans La Vénus au vison (BUtterfield 8)

• Jack Lemmon pour le rôle de Calvin Clifford « C.C. » Baxter dans La Garçonnière (The Apartment)
  • Dirk Bogarde pour le rôle de Franz Liszt dans Le Bal des adieux (Song Without End)
  • Cantinflas pour le rôle de Pepe dans Pepe
  • Cary Grant pour le rôle de Lord Victor Rhyall dans Ailleurs l'herbe est plus verte (The Grass Is Greener)
  • Bob Hope pour le rôle de Larry Gilbert dans Voulez-vous pêcher avec moi ? (The Facts of Life)

La récompense avait déjà été décernée.^[1]

• Shirley MacLaine pour le rôle de Fran Kubelik dans La Garçonnière (The Apartment)
  • Lucille Ball pour le rôle de Kitty Weaver dans Voulez-vous pêcher avec moi ? (The Facts of Life)
  • Capucine pour le rôle de la Princesse Carolyne Wittgenstein dans Le Bal des adieux (Song Without End)
  • Judy Holliday pour le rôle d'Ella Peterson dans Un numéro du tonnerre (Bells Are Ringing)
  • Sophia Loren pour le rôle de Lucia Curcio dans C'est arrivé à Naples (It Started in Naples)

• Sal Mineo pour le rôle de Dov Landau dans Exodus
  • Lee Kinsolving pour le rôle de Sammy Golden dans The Dark at the Top of the Stairs
  • Ray Stricklyn pour le rôle de Jeb Lucas Tyler dans La Rançon de la peur (The Plunderers)
  • Woody Strode pour le rôle de Draba dans Spartacus
  • Peter Ustinov pour le rôle de Lentulus Batiatus dans Spartacus

• Janet Leigh pour le rôle de Marion Crane dans Psychose (Psycho)
  • Ina Balin pour le rôle de Natalie Benzinger dans Du haut de la terrasse (From The Terrace)
  • Shirley Jones pour le rôle de Lulu Bains dans Elmer Gantry le charlatan (Elmer Gantry)
  • Shirley Knight pour le rôle de Reenie Flood dans The Dark at the Top of the Stairs
  • Mary Ure pour le rôle de Clara Dawes dans Amants et Fils (Sons and Lovers)

• Alamo (The Alamo) – Dimitri Tiomkin
  • Exodus – Ernest Gold
  • Pepe – Johnny Green
  • Spartacus – Alex North
  • Le Monde de Suzie Wong (The World of Suzie Wong) – George Duning

La récompense avait déjà été décernée.

(ex æquo)

• Michael Callan pour le rôle de Griff Rimer dans Because They're Young
• Mark Damon pour le rôle de Philip Winthrop dans La Chute de la maison Usher (House of Usher)
• Brett Halsey pour le rôle du D^r Ned Thomas dans Desire in the Dust
  • Peter Falk pour le rôle d'Abe 'Kid Twist' Reles dans Crime, société anonyme (Murder, Inc)
  • David Janssen pour le rôle de Bill dans Saïpan (Hell To Eternity)
  • Robert Vaughn pour le rôle de Lee dans Les Sept Mercenaires (The Magnificent Seven)

La récompense avait déjà été décernée.'

(ex æquo)

• Ina Balin pour le rôle de Natalie Benzinger dans Du haut de la terrasse (From the Terrace)
• Nancy Kwan pour le rôle de Suzie Wong dans Le Monde de Suzie Wong (The World of Suzie Wong)
• Hayley Mills pour le rôle de Pollyanna dans Pollyanna
  • Jill Haworth pour le rôle de Karen dans Exodus
  • Shirley Knight pour le rôle de Reenie Flood dans The Dark at the Top of the Stairs
  • Julie Newmar pour le rôle de Katrin Sveg dans The Marriage-Go-Round

La récompense avait déjà été décernée.

(ex æquo)

• Walter Cronkite
• William Hanna

• Fred Astaire

Récompensant un acteur et une actrice^[2].

La récompense avait déjà été décernée.

• Gina Lollobrigida
• Tony Curtis
• Rock Hudson

La récompense avait déjà été décernée.

• Stanley Kramer
• Fred Zinnemann

Récompensant un film étranger^[3].

La récompense avait déjà été décernée.

(ex æquo)

• La Vérité • France / Italie
• La Source (Jungfrukällan) • Suède
• The Trials of Oscar Wilde • Royaume-Uni
  • La Maison de l'ange • Argentine
  • Hiroshima mon amour • France / Japon
  • Jamais le dimanche (Ποτέ την Κυριακή) • Grèce
  • Le Monde d'Apu (অপুর সংসার) • Inde
  • Kap • Italie
  • Macario • Italie
  • Le Silence de la colère (The Angry Silence) • Royaume-Uni
  • Les Fanfares de la gloire (Tunes Of Glory) • Royaume-Uni
  • La Ballade du soldat (Баллада o солдате) • Union soviétique

• Horizons sans frontières (The Sundowners)

La récompense avait déjà été décernée.

• Hand in Hand – Philip Leacock • Royaume-Uni
  • Les Conspiratrices (Conspiracy Of Hearts) – Ralph Thomas • Royaume-Uni