Adaptations du roman Les Trois Mousquetaires

Couverture de comics.

Les Trois Mousquetaires, roman d'Alexandre Dumas initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle (mars-juillet 1844), puis édité en volume dès 1844, a fait l'objet de nombreuses adaptations dans divers médias : théâtre, cinéma, télévision, bande dessinée...

Adaptations

Dès le début du cinéma muet, le roman d'Alexandre Dumas est montré sur grand écran dans des productions cinématographiques puis télévisuelles[1].

Adaptations cinématographiques

Adaptations pour la télévision

Adaptations en dessins animés et films d'animation

Adaptations en bandes dessinées

Adaptations en romans (hommages, suites, pastiches…)

Adaptations théâtrales

Alexandre Dumas adapte lui-même son roman pour le théâtre dès 1845 :

Puis, parmi les nombreuses adaptations qui suivirent :

Adaptations en ballet

  • 1980 : Les Trois Mousquetaires, ballet en deux actes, chorégraphie d'André Prokovsky sur une musique de Giuseppe Verdi, créé le par l'Australian Ballet au (en) Palace Theatre, Melbourne (en)
  • 2013 : Milady's Dinner, court-métrage de danse de Fenia Apostolou

Adaptations en jeu de société

Adaptations en comédie musicale

Notes et références

  1. ↑ « Encyclopédie | Cinéma & Histoire – Histoire & Cinéma », sur www.hervedumont.ch (consulté le )
  2. ↑ « The Three Musketeers (2023) - IMDb » (consulté le )
  3. ↑ « Cami »
  4. ↑ « Le beau d'Artagnan et son époque », sur www.pastichesdumas.com (consulté le )
  5. ↑ (en) « Takarazuka Wiki | ALL FOR ONE (Moon 2017) », sur Takarazuka Wiki (consulté le )

Bibliographie

  • Michel Autrand, « Les Trois Mousquetaires au théâtre : La Jeunesse des Mousquetaires », Cahiers Alexandre Dumas, Marly-le-Roi, Éditions Champflour / Société des amis Alexandre Dumas, no 21 « Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo : cent cinquante ans après. Actes du colloque [Marly-le-Roi, 3-], organisé par Fernande Bassan et Claude Schopp, pour la Société des amis d'Alexandre Dumas »,‎ , p. 9-19 (ISBN 2-87655-024-5).
  • Roland Barthes, « Les Trois Mousquetaires, mise en scène par R. Planchon au théâtre de l'Ambigu », Théâtre populaire, no 36,‎ , p. 47-49.
  • Fernande Bassan, « Le cycle des Trois Mousquetaires : du roman au théâtre », Studia Neophilologica, vol. 57, no 2,‎ , p. 243-249 (DOI 10.1080/00393278508587924).
  • Anne-Marie Callet-Bianco, « Dumas et ses reliefs de festins : Les Mousquetaires du roman à la scène », dans Florent Montaclair (dir.), L'adaptation du roman-feuilleton au théâtre : colloque de Cerisy-la-Salle, Besançon, Presses du Centre UNESCO de Besançon, coll. « Littérature comparée », , 354 p. (ISBN 2-912295-07-6), p. 17-22.
  • Françoise Christout, « Les adaptations théâtrales et chorégraphiques des Trois Mousquetaires dans les spectacles récents », Cahiers Alexandre Dumas, Marly-le-Roi, Éditions Champflour / Société des amis Alexandre Dumas, no 21 « Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo : cent cinquante ans après. Actes du colloque [Marly-le-Roi, 3-], organisé par Fernande Bassan et Claude Schopp, pour la Société des amis d'Alexandre Dumas »,‎ , p. 20-29 (ISBN 2-87655-024-5).
  • Philippe Durand, Les 3 Mousquetaires : l'histoire d'une aventure adaptée plus de 100 fois à l'écran, Dreamland, coll. « Ciné légendes » (no 5), , 144 p. (ISBN 2-910027-65-1).
  • Brigitte Joinnault, « D’après Dumas. Les formes comiques dans Les Trois Mousquetaires de Roger Planchon et de Marcel Maréchal », dans Anne-Simone Dufief et Jean-Louis Cabanès (dir.), Le Roman au théâtre. Les adaptations théâtrales au XIXe siècle, Recherches Interdisciplinaires sur les Textes Modernes, 33. Université Paris X, 2005, p. 263-280.
  • (en) Ana Laura Magis Weinberg, Authorship, Transmission and Adaptation through The Three Musketeers, Palgrave Macmillan, coll. « Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture », (ISBN 978-3-031-80094-8).
  • José Moure et Claude Schopp, « Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, du roman à l'écran : apparitions de Milady », L'ull crític, Edicions de la Universitat de Lleida, nos 19-20 « L'art de l'adaptation : féminité et roman populaire »,‎ , p. 57-72 (ISSN 2340-7751, DOI 10.21001/luc.19.20.04, lire en ligne).
  • Angels Santa, « À la recherche de l'enfant : l'adaptation des Trois Mousquetaires en B.D. », dans Jacques Migozzi (dir.), De l'écrit à l'écran : littératures populaires : mutations génériques, mutations médiatiques, Limoges, PULIM, coll. « Littératures en marge », , 870 p. (ISBN 2-84287-142-1), p. 513-520.
  • icône décorative Portail de la littérature française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.