Alerte à Miami : Reno 911 !

Alerte à Miami : Reno 911 ! (Reno 911!: Miami), ou L'Escouade Reno 911 à Miami au Québec^[1], est un film américain réalisé par Robert Ben Garant et sorti en 2007

Synopsis

Titre original : Reno 911!: Miami
Titres français : Alerte à Miami: Reno 911 !
Titre québécois : L'Escouade Reno 911 à Miami
Réalisation : Robert Ben Garant
Scénario : Robert Ben Garant, Thomas Lennon et Kerri Kenney, d'après la série Reno 911, n'appelez pas !, créée par Robert Ben Garant, Thomas Lennon et Kerri Kenney
Musique : Craig Wedren
Directeur de la photographie : Joe Kessler
Montage : John Refoua
Distribution des rôles : Julie Ashton
Création des costumes : Mary Ann Bozek
Sociétés de production : Twentieth Century Fox Film Corporation, Paramount Pictures, Comedy Central Films, High Sierra Carpeting, Jersey Films, Double Feature Films et Principato-Young Entertainment
Budget : 10 millions de dollars^US
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur – 1,85:1
Durée : 84 minutes
Genre : comédie
Dates de sortie :
- États-Unis : 23 février 2007
- France : 18 juillet 2007
- Belgique : 8 août 2007

Thomas Lennon (VF : Jean-Claude Donda ; VQ : Jean-François Beaupré) : Lieutenant Jim Dangle
Ben Garant (VQ : Patrice Dubois) : Député Travis Junior
Kerri Kenney-Silver (VF : Danièle Douet ; VQ : Christine Séguin) : Deputy Trudy Wiegel
Cedric Yarbrough (VQ : Marc-André Bélanger) : Deputy S. Jones
Carlos Alazraqui (VQ : Benoit Éthier) : Député James Oswaldo Garcia
Wendi McLendon-Covey (VQ : Viviane Pacal) : Députée Clementine Johnson
Niecy Nash (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Deputée Raineesha Williams
Mary Birdsong : Deputée Cherisha Kimball
Jack Plotnick : Steve Marmella
Nick Swardson (VF : Olivier Podesta ; VQ : Hugolin Chevrette) : Terry Bernedino
Michael Ian Black : Ron
Patton Oswalt (VQ : Sébastien Dhavernas) : Jeff Spoder
Paul Rudd (VQ : Martin Watier) : Ethan, le dealer
Ian Roberts (en) (VQ : Tristan Harvey) : Capt. Rogers
Chris Tallman (VQ : Daniel Lesourd) : l'expert en alligators
Paul Reubens : Sir Terrence, le père de Terry
David Koechner : le shérif d'Aspen
Dwayne Johnson : agent Rick « The Condor » Smith (caméo, non crédité)
Danny DeVito : l'avocat du district (caméo)
J. P. Manoux : le faux Arménien (non crédité)
Irina Voronina : la topless russe

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2] et version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]