Beatritz de Romans
| Naissance |
Romans |
|---|---|
| Activité |
troubadour, trobairitz, poète |
| Période d'activité |
XIIIe siècle |
| Mouvement |
Fin'amor |
|---|
Beatritz de Romans ou Bieiris de Romans est un troubadour ou une trobairitz dauphinoise de langue occitane du début du XIIIe siècle née à Romans[1],[2],[3],[4],[5],[6].
.jpg)
L'auteur laisse une canso : Na Maria, pretz e fina valors[Note 1],[7]... Il s'agit d'un poème d'amour dédié à une femme, Maria. Comme le prénom de son écrivain pourrait laisser à penser qu'il s'agit d'une femme, la réception de ce texte a suscité de très nombreuses critiques en raison de la relation lesbienne qui pourrait y être célébrée[8]. Cependant, le genre de l'auteur est contesté : il n'existe aucune preuve formelle que Na Bieiris de Romans était bien une femme, le prénom pouvant être masculin. Des spécialistes et des philologues tels qu'Alfred Jeanroy ou Pierre Bec ont émis de nombreuses réserves à ce sujet[9]. Pierre Bec considère en effet qu'il n'y a aucune marque de féminité textuelle dans la canso et assimile l'auteur à un troubadour masculin connu, Alberis de Romans[10].
Biographie
Bibliographie
- Frédérique Le Nan, « Na Bieiris De Romans, poétesse occitane du xiiie siècle, ou le genre auctorial en question », dans Voix de femmes dans le monde : Au prisme du genre dans la littérature et les arts, Presses universitaires de Rennes, coll. « Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire », (ISBN 978-2-7535-7930-9, lire en ligne), p. 29–48
- Frédérique Le Nan, Poétesses et escrivaines en Occitanie médiévale, Presses Universitaires de Rennes, 2021 (ISBN 978-2-7535-8037-4)
- Robert Lafont, Histoire et anthologie de la littérature occitane, Montpellier, Les Presses du Languedoc.
- Pierre Bec, « “Trobairitz” et chansons de femme. Contribution à la connaissance du lyrisme féminin au moyen âge », Cahiers de Civilisation Médiévale, 1979, 22-87, pp. 235-262.
Notes et références
Notes
- ↑ Ms. Bnf fr. 15211 T, fol. 208v
Références
- ↑ Magda Bogin, The Women Troubadors, , 190 p. (ISBN 978-0-393-00965-1 et 0-393-00965-3, OCLC 5798961)
- ↑ Matilda Tomaryn Bruckner, Laurie Shepard et Sarah Melhado White, Songs of the Women Troubadors, Garland Press, , 194 p. (ISBN 0-8153-0817-5 et 9780815308171, OCLC 31970611)
- ↑ Linda M. Paterson, « Review of The Voice of the Trobairitz: Perspectives on the Women Troubadours », The Modern Language Review, vol. 86, no 1, , p. 198–198 (DOI 10.2307/3732137, lire en ligne, consulté le )
- ↑ Karin Pendle, Women and Music : A History, Indiana University Press, , 528 p. (ISBN 978-0-253-11503-4, 0253115035 et 1280696605, OCLC 610588472)
- ↑ Elizabeth W. Poe, « Review of The Voice of the Trobairitz: Perspectives on the Women Troubadors », Speculum, vol. 67, no 1, , p. 207–209 (DOI 10.2307/2863806, lire en ligne, consulté le )
- ↑ Simon Gaunt et Sarah Kay, The Troubadors: An Introduction, Cambridge University Press, , 348 p. (ISBN 0-521-57388-2, 9780521573887 et 0521574730, OCLC 39523544)
- ↑ (fr + oc) Léon Robarts - University of Toronto et Paul Berthel, La flore littéraire du Dauphiné ... par Léon Côte et Paul Berthet, Grenoble J. Rey, (lire en ligne), « Na Maria, pretz [texte en occitan et traduction en français] », p. 430
- ↑ Frédérique Le Nan, « Na Bieiris De Romans, poétesse occitane du xiiie siècle, ou le genre auctorial en question », dans Voix de femmes dans le monde : Au prisme du genre dans la littérature et les arts, Presses universitaires de Rennes, coll. « Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire », (ISBN 978-2-7535-7930-9, lire en ligne), p. 29–48
- ↑ Valérie Fasseur, « Frédérique Le Nan, Poétesses et escrivaines en Occitanie médiévale. La trace, la voix, le genre », Médiévales, no 84, , p. 205-208 (lire en ligne)
- ↑ Pierre Bec, « "Trobairitz" et chansons de femme. Contribution à la connaissance du lyrisme féminin au moyen âge », Cahiers de Civilisation médiévale, nos 22-87, , p. 250 (lire en ligne)
Liens externes
- Ressource relative à la littérature :
.svg.png)
Portail de l’Occitanie 
Portail de la poésie