Championnat du Portugal féminin de football 2003-2004

Campeonato Nacional Feminino
2003-2004
Généralités
Sport Football féminin
Organisateur(s) FPF
Édition 19e
Lieu(x) Portugal
Participants 24
Matchs joués 237
Hiérarchie
Hiérarchie 1er échelon
Niveau inférieur Distrital
Palmarès
Tenant du titre SU 1° Dezembro
Promu(s) en début de saison Pico Regalados, SM Murtoense, FIDEC, GD Incansáveis, V. Setúbal FC et Odivelas FC
Vainqueur SU 1° Dezembro
Deuxième ARC Várzea
Troisième CF Benfica

Navigation

Édition précédente Édition suivante

Le Nacional Feminino 2003-2004 est la 19e édition du championnat du Portugal féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose vingt-quatre clubs portugais, répartis en 3 zones. Le championnat se joue en deux phases durant la saison de football.

Au terme de la première phase les deux meilleurs clubs de chaque zone, s'affrontent lors d'une phase finale, où chaque équipe s'affronte en match aller-retour. La première place de cette phase, non seulement donne le titre mais est aussi qualificative pour la Coupe féminine de l'UEFA.

Les équipes non qualifiées pour cette phase finale, vont disputer un mini championnat par zone appelé "Phase de relégation" (Fase Despromoção). Celui-ci a pour but d'établir un classement des clubs dont les derniers sont relégués en division Distrital (régional), à défaut de 2e division.

À l'issue de la saison, le 1° Dezembro décroche son quatrième titre de champion du Portugal.

Zone A

Résumé

Le Boavista FC, retourne pour cette saison en zone A.

Lors de la première phase se qualifient pour le championnat finale, les clubs de l'ADRC Fonte-Boa et du Gatões FC. La surprise vient du Boavista qui ne se qualifie pas pour cette phase. Le promus est le Pico de Regalados.

Concernant la phase de maintien de la zone A, le Boavista Futebol Clube, devient le champion de cette dernière, remportant toutes ses rencontres. A noter que sur l'ensemble des deux phases le SC Vilar Pinheiro, contrairement à la saison passée, remporte un match (1-0 face au Casa do Povo de Martim, en 24 rencontres, avec 142 buts encaissés, et 11 marqués.

Participants

La Zone A est composée de huit équipes se situant dans le nord du Portugal.

Ce tableau présente les huit équipes qualifiées pour disputer le championnat 2003-2004. On y trouve le nom des clubs, la date de création du club, le nom des stades ainsi que la capacité de ces derniers


Légende des couleurs
Vilar Pinheiro
Pico Regalados
Vinhós
Várzea
Sequeirense
Fonte-Boa
Povo Martim
Localisation des clubs engagés dans la Zona A du championnat.
Zone A
Nom du club Date de
création		 Dernière
montée		 Division
2001-2002		 Stade Capacité Vict.
Boavista FC19031985Campeonato NacionalCampo de Treinos do Estádio do Bessa XXI50011
Casa Povo Martim19972001Campeonato NacionalComplexo Desportivo de Martim1 500/
ADRC Fonte-Boa19812001Campeonato NacionalCampo do Cedro1 000/
Pico Regalados-2003Campeonato DistritalCampo dos Abreus500/
Sequeirense FC19632002Campeonato Distrital--/
ARC Várzea19772000Campeonato NacionalCampo de Jogos da Várzea1 000/
SC Vilar Pinheiro19611998Campeonato Nacional-
/
CD Vinhós19741998Campeonato NacionalCampo D. Maria Edite Guimarães150/

Première phase

Classement

Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.

Critères de départage en cas d'égalité au classement :

  1. classement aux points des matchs joués entre les clubs ex æquo ;
  2. différence entre les buts marqués et les buts concédés sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  3. plus grand nombre de buts marqués sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  4. en cas de nouvelle égalité, une rencontre supplémentaire aura lieu sur terrain neutre avec, éventuellement, l’épreuve des tirs au but.
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 ADRC Fonte-Boa 39 14 13 0 1 79 11+68
2 ARC Várzea 34 14 11 1 2 110 12+98
3 Boavista FC 32 14 10 2 2 72 15+57
4 CD Vinhós 19 14 6 1 7 19 53-34
5 Pico RegaladosP 16 14 5 1 8 22 68-46
6 Casa Povo Martim 15 14 4 3 7 22 42-20
7 Sequeirense FC 8 14 2 2 10 23 59-36
8 SC Vilar Pinheiro 0 14 0 0 14 8 95-87


Qualifiés pour la phase finale de la compétition.
T Tenant du titre.
P Promu de division inférieure.
Pts points ; G victoires ; N match nuls ; P défaites
Bp buts marqués ; Bc buts encaissés ; Diff différence de buts
Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.) FonVárBoaVinPicCPMSeqPin
ADRC Fonte-Boa 5-43-09-014-14-06-28-0
ARC Várzea 1-21-111-012-011-111-010-0
Boavista FC 1-01-46-15-15-17-011-2
CD Vinhós 1-70-70-70-12-12-04-0
Pico Regalados 1-110-80-62-34-22-14-1
Casa Povo Martim 0-31-61-12-23-12-03-0
Sequeirense FC 0-30-100-90-32-21-17-0
SC Vilar Pinheiro 0-41-141-120-10-32-41-10
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur

Deuxième phase (Nacional Feminino Fase Despromoção -Zona A)

Cette deuxième phase regroupe les équipes non qualifiées pour la phase finale, soit de la troisième à la huitième place. Au terme de la saison le premier du classement est désigné comme champion du Nacional Feminino Fase Despromoção -Zona A.

Classement

Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.

Critères de départage en cas d'égalité au classement :

  1. classement aux points des matchs joués entre les clubs ex æquo ;
  2. différence entre les buts marqués et les buts concédés sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  3. plus grand nombre de buts marqués sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  4. en cas de nouvelle égalité, une rencontre supplémentaire aura lieu sur terrain neutre avec, éventuellement, l’épreuve des tirs au but.
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Boavista FC 30 10 10 0 0 57 7+50
2 CD Vinhós 19 10 6 1 3 25 16+9
3 Sequeirense FC 16 10 6 1 3 23 230
4 Casa Povo Martim 10 10 3 1 6 21 29-8
5 Pico RegaladosP 7 10 2 1 7 12 19-7
6 SC Vilar Pinheiro 3 10 1 0 9 3 47-44


Qualifiés pour la phase finale de la compétition.
T Tenant du titre.
P Promu de division inférieure.
Pts points ; G victoires ; N match nuls ; P défaites
Bp buts marqués ; Bc buts encaissés ; Diff différence de buts
Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.) BoaVinSeqCPMPicPin
Boavista FC 3-09-09-26-17-0
CD Vinhós 0-53-22-11-18-0
Sequeirense FC 1-22-12-21-05-0
Casa Povo Martim 3-51-33-43-25-1
Pico Regalados 0-21-22-30-13-0
SC Vilar Pinheiro 0-90-51-31-00-2
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur

Zone B

Résumé

Avec l'arrêt d'un des pionniers du football féminin, l'União de Coimbra, ainsi que le retour du Boavista, en zone A, et pour finir le passage à 8 clubs. Ce n'est pas moins de 3 promus, à rejoindre le championnat de la zone B 2003-04. Il s'agit du Sport Marítimo Murtoense, de la Frente Impulsionadora do Desporto e Cultura (FIDEC) et du Grupo Desportivo Incansáveis.

La surprise de la première phase vient du promu, Murtoense, qui remporte la totalité de ses matchs, marquant 70 buts et en encaissant que 6, et qui de surcroit termine premier de la zone B. L'autre club qualifié pour la phase finale est l'Escola Futebol Clube Molelinhos, qui pour la seconde saison consécutive, fait partie de l'élite du football portugais.

Lors de la deuxième phase, c'est l'União Recreativa Cadima, qui est sacré champion, ne perdant aucune de ses rencontres.

Participants

La Zone B est composée cette saison de huit équipes se situant dans le nord et le centre du Portugal.

Ce tableau présente les sept équipes qualifiées pour disputer le championnat 2003-2004. On y trouve le nom des clubs, la date de création du club, le nom des stades ainsi que la capacité de ces derniers


Légende des couleurs
Gândaras
Cadima
Vasco da Gama
Escola
FIDEC
Incansáveis
Localisation des clubs engagés dans la Zona B du championnat.
Zone B
Nom du club Date de
création		 Dernière
montée		 Division
2002-2003		 Stade Capacité Vict.
Clube de Albergaria19891989Campeonato NacionalEstádio Municipal António Augusto Martins Pereira1 500/
UR Cadima-1999Campeonato NacionalParque Desportivo do Fujanco2 000/
Escola Molelinhos-1990Campeonato NacionalCampo do Vale da Pata800/
FIDEC19772003Campeonato Distrital--/
Gândaras-2001Campeonato NacionalComplexo Desportivo das Gândaras500/
GD Incansáveis19902003Campeonato DistritalEstádio Municipal da Lavandeira1500/
SM Murtoense20022003Campeonato DistritalEstádio Municipal da Murtosa1000/
CDR Vasco da Gama-2000Campeonato Nacional--/

Première phase

Classement

Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.

Critères de départage en cas d'égalité au classement :

  1. classement aux points des matchs joués entre les clubs ex æquo ;
  2. différence entre les buts marqués et les buts concédés sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  3. plus grand nombre de buts marqués sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  4. en cas de nouvelle égalité, une rencontre supplémentaire aura lieu sur terrain neutre avec, éventuellement, l’épreuve des tirs au but.
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 SM MurtoenseP 42 14 14 0 0 70 6+64
2 Escola Molelinhos 34 14 11 1 2 63 7+56
3 Clube de Albergaria 30 14 10 0 4 47 9+38
4 UR Cadima 24 14 8 0 6 42 17+25
5 CDR Vasco da Gama 19 14 6 1 7 35 29+6
5 FIDECP 9 14 3 0 11 9 52-43
7 Gândaras 6 14 2 0 12 7 72-65
8 GD IncansáveisP 3 14 1 0 13 9 90-81


Qualifiés pour la phase finale de la compétition.
T Tenant du titre.
P Promu de division inférieure.
Pts points ; G victoires ; N match nuls ; P défaites
Bp buts marqués ; Bc buts encaissés ; Diff différence de buts
Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.) MurEscAlbCadVdGFIDECGânInc
SM Murtoense 2-02-01-06-04-113-08-1
Escola Molelinhos 2-41-02-04-014-08-07-0
Clube de Albergaria 0-10-12-02-15-04-011-0
UR Cadima 0-40-22-35-04-03-03-0
CDR Vasco da Gama 2-41-11-41-24-04-07-0
FIDEC 0-30-40-60-31-21-02-0
Gândaras 0-90-70-70-60-33-13-1
GD Incansáveis 0-90-100-32-140-90-35-1
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur

Deuxième phase (Nacional Feminino Fase Despromoção -Zona B)

Classement

Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.

Critères de départage en cas d'égalité au classement :

  1. classement aux points des matchs joués entre les clubs ex æquo ;
  2. différence entre les buts marqués et les buts concédés sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  3. plus grand nombre de buts marqués sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  4. en cas de nouvelle égalité, une rencontre supplémentaire aura lieu sur terrain neutre avec, éventuellement, l’épreuve des tirs au but.
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
4 UR Cadima 24 10 7 3 0 33 6+27
5 CDR Vasco da Gama 23 10 7 2 1 28 7+21
3 Clube de Albergaria 19 10 6 1 3 34 16+18
7 Gândaras 9 10 3 0 7 9 22-13
5 FIDECP 6 10 2 0 8 8 33-25
8 GD IncansáveisP 3 10 1 0 9 9 37-28


Vainqueur de la phase de maintien.
T Tenant du titre.
P Promu de division inférieure.
Pts points ; G victoires ; N match nuls ; P défaites
Bp buts marqués ; Bc buts encaissés ; Diff différence de buts
Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.) CadVdGAlbGânFIDECInc
UR Cadima 1-13-06-13-04-0
CDR Vasco da Gama 1-12-15-04-02-0
Clube de Albergaria 2-21-32-110-04-0
Gândaras 0-32-11-21-01-2
FIDEC 1-40-61-3(*)3-1
GD Incansáveis 0-61-33-91-21-3
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur

(*) : Défaite administrative du Clube Académico Gândaras et du FIDEC.

Zone C

Résumé

Sans surprise, la première phase est remportée par le SU 1º Dezembro suivi de son dauphin de la saison passée, le CF Benfica, les deux clubs joueront la phase finale.

Pour le Nacional Feminino Fase Despromoção -Zona C, c'est le promu, V. Setúbal FC, qui est déclaré champion.

Participants

La Zone C est composée de huit équipes situées essentiellement dans le centre et le sud du Portugal.

Ce tableau présente les huit équipes qualifiées pour disputer le championnat 2003-2004. On y trouve le nom des clubs, la date de création du club, le nom des stades ainsi que la capacité de ces derniers

Légende des couleurs
V. Setúbal
Canaviais
Almada
Odivelas
Ponte Frielas
Monte Real
Localisation des clubs engagés dans la Zona C du championnat.
Zone C
Nom du club Date de
création		 Dernière
montée		 Division
2003-2004		 Stade Capacité Vict.
SU 1º Dezembro18801994Campeonato NacionalCampo Conde de Sucena1 0003
CF Benfica19331994Campeonato NacionalEstádio Francisco Lázaro1 500/
Beira Mar Almada19471998Campeonato Nacional--/
GDR Canaviais19752000Campeonato NacionalCampo José Eduardo Abreu1 000/
GD Monte Real19792001Campeonato Nacional--/
Odivelas19392003Campeonato Distrital--/
UD Ponte Frielas19471998Campeonato NacionalCampo de Jogos do Bonjardim500/
V. Setúbal19102003Campeonato DistritalComplexo Municipal de Atletismo de Setúbal3 000/

Première phase

Classement

Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.

Critères de départage en cas d'égalité au classement :

  1. classement aux points des matchs joués entre les clubs ex æquo ;
  2. différence entre les buts marqués et les buts concédés sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  3. plus grand nombre de buts marqués sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  4. en cas de nouvelle égalité, une rencontre supplémentaire aura lieu sur terrain neutre avec, éventuellement, l’épreuve des tirs au but.


Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 SU 1º DezembroT 42 14 14 0 0 112 8+104
2 CF Benfica 34 14 11 1 2 70 13+57
3 V. Setúbal FCP 26 14 8 2 4 60 31+29
4 Odivelas FCP 19 14 6 1 7 39 69-30
5 GD Monte Real 13 14 4 1 9 21 48-27
6 Beira-Mar Almada 13 14 4 1 9 14 45-31
7 GDR Canaviais 10 14 3 1 10 16 49-33
8 UD Ponte Frielas 7 14 2 1 11 13 82-69


Qualifiés pour la phase finale de la compétition.
T Tenant du titre.
P Promu de division inférieure.
Pts points ; G victoires ; N match nuls ; P défaites
Bp buts marqués ; Bc buts encaissés ; Diff différence de buts
Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.) 1ºDCFBSetOdiMonAlmCanFri
SU 1º Dezembro 4-213-110-112-08-07-011-0
CF Benfica 1-23-15-16-05-010-011-1
V. Setúbal FC 1-33-39-25-12-07-14-0
Odivelas FC 2-161-94-33-15-12-35-5
GD Monte Real 0-40-40-82-30-12-010-0
Beira Mar Almada 0-40-40-82-32-23-12-1
GDR Canaviais 0-70-31-12-10-10-27-0
UD Ponte Frielas 0-110-40-71-60-22-13-1
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur

Deuxième phase (Nacional Feminino Fase Despromoção -Zona C)

Cette deuxième phase regroupe les équipes non qualifiées pour la phase finale, soit de la troisième à la sixième place. Au terme de la saison le premier du classement est désigné comme champion du Nacional Feminino Fase Despromoção -Zona C.

Classement

Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.

Critères de départage en cas d'égalité au classement :

  1. classement aux points des matchs joués entre les clubs ex æquo ;
  2. différence entre les buts marqués et les buts concédés sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  3. plus grand nombre de buts marqués sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  4. en cas de nouvelle égalité, une rencontre supplémentaire aura lieu sur terrain neutre avec, éventuellement, l’épreuve des tirs au but.


Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 V. Setúbal FCP 27 10 9 0 1 52 10+42
2 GD Monte Real 24 10 8 0 2 28 16+12
3 Beira-Mar Almada 13 10 4 1 5 19 21-2
4 Odivelas FCP 12 10 3 3 4 29 34-5
5 UD Ponte Frielas 10 10 3 1 6 20 40-20
6 GDR Canaviais 1 10 0 1 9 9 36-27


Vainqueur de la phase de maintien.
T Tenant du titre.
P Promu de division inférieure.
Pts points ; G victoires ; N match nuls ; P défaites
Bp buts marqués ; Bc buts encaissés ; Diff différence de buts
Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.) SetMonAlmOdiFriCan
V. Setúbal FC 2-14-06-312-211-1
GD Monte Real 1-05-32-13-03-1
Beira Mar Almada 0-12-12-24-01-0
Odivelas FC 1-104-64-25-26-1
UD Ponte Frielas 1-42-44-22-24-2
GDR Canaviais 0-21-20-31-12-3
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur

Phase finale

Résumé

La SU 1º Dezembro, tenante du titre, est le grande favorite de cette phase finale. Et ne fait pas démentir son statut s'emparant à nouveau du titre avec 7 points d'avances sur ses deux dauphins que sont, Várzea et Benfica, tous deux avec 18 points départagés à la différence de buts. Troisième titre d'affilée pour les joueuses de Graça Simões, quatrième au total.

Participants

La phase finale est composée des deux premières équipes de chaque zone soit six équipes se situant dans l'ensemble du territoire du Portugal.

Ce tableau présente les six équipes qualifiées pour disputer la phase finale du championnat 2003-2004. On y trouve le nom des clubs, la date de création du club, le nom des stades ainsi que la capacité de ces derniers.

Légende des couleurs
Escola
Várzea
Fonte-Boa
Localisation des clubs engagés dans la Zona A du championnat.
Phase finale
Nom du club Date de
création		 Dernière
montée		 Division
2001-2002		 Stade Capacité Vict. Zone Classement
ADRC Fonte-Boa19812001Campeonato NacionalCampo do Cedro1 000/A1er
ARC Várzea19772000Campeonato NacionalCampo de Jogos da Várzea1 000/A2e
SM Murtoense20022003Campeonato DistritalEstádio Municipal da Murtosa1000/B1er
Escola Molelinhos-1990Campeonato NacionalCampo do Vale da Pata800/B2e
SU 1º Dezembro18801994Campeonato NacionalCampo Conde de Sucena1 0003C1er
CF Benfica19331994Campeonato NacionalEstádio Francisco Lázaro1 500/C2e

Classement[1]

Classement

Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.

Critères de départage en cas d'égalité au classement :

  1. classement aux points des matchs joués entre les clubs ex æquo ;
  2. différence entre les buts marqués et les buts concédés sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  3. plus grand nombre de buts marqués sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
  4. en cas de nouvelle égalité, une rencontre supplémentaire aura lieu sur terrain neutre avec, éventuellement, l’épreuve des tirs au but.


Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 SU 1º DezembroT 25 10 8 1 1 29 11+18
2 ARC Várzea 18 10 6 0 4 22 19+3
3 CF Benfica 18 10 6 0 4 26 25+1
4 ADRC Fonte-Boa 15 10 5 0 5 15 13+2
5 SM MurtoenseP 11 10 3 2 5 11 14-3
6 Escola Molelinhos 1 10 0 1 9 6 27-21


Vainqueur de la compétition.
T Tenant du titre.
P Promu de division inférieure.
Pts points ; G victoires ; N match nuls ; P défaites
Bp buts marqués ; Bc buts encaissés ; Diff différence de buts
Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.) 1ºDVárCFBFonMurEsc
SU 1º Dezembro 3-25-04-12-23-0
ARC Várzea 0-26-11-43-25-0
CF Benfica 4-36-03-23-15-2
ADRC Fonte-Boa 0-10-23-01-01-0
SM Murtoense 0-20-12-12-12-0
Escola Molelinhos 2-41-21-30-20-0
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur

Bilan de la saison

Tableau d'honneur
Championnat du Portugal féminin de football 2003-2004
ChampionSU 1º Dezembro (4e titre)
DauphinARC Várzea
Coupes et trophées
Vainqueur de la Coupe du Portugal 2003-2004 SU 1º Dezembro
Promotions et relégations
Promus en Campeonato Nacional AD Carvalhal
FC Avintes
UR Ferreirense
UD Oliveirense
Relégués en Campeonato Distrital SC Vilar Pinheiro
CDR Vasco da Gama
GD Incansáveis
CF Benfica
GDR Canaviais

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Notes et références

  1. ↑ (en) Erik Garin, « Portugal - List of Women Champions and Cup Winners », sur rsssf.org (consulté le )
  • icône décorative Portail du football
  • icône décorative Portail du Portugal
  • icône décorative Portail des années 2000
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.