Comment être double

Comment être double
Auteur Ali Smith
Pays Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre Roman
Version originale
Langue Anglais britannique
Titre How to Be Both
Éditeur Hamish Hamilton
Lieu de parution Royaume-Uni
Date de parution
ISBN 978-0375424106
Version française
Traducteur Laetitia Devaux
Éditeur Éditions de l’Olivier
Collection Littérature étrangère
Date de parution
Type de média Livre papier
Nombre de pages 304
ISBN 978-2-8236-0883-0

Comment être double (titre original: How to Be Both) est un roman de Ali Smith publié en 2017 au France chez l'éditeur Éditions de l’Olivier et traduit par Laetitia Devaux[1].

Le roman a été sélectionné pour le Prix Booker 2014[2], et le Prix Folio 2015. Il a remporté le Goldsmiths Prize 2014, le Prix Costa 2014[3] et le Women's Prize for Fiction 2015[4],[5].

Résumé

Comment être double n'est pas un récit à choix multiples, mais l'ordre des textes repose sur une part de hasard. Le livre présente deux histoires interconnectées. Il y a une adolescente nommée George, dont la mère (Dr Carol Martineau, économiste, journaliste et guérillero d'Internet – selon sa nécrologie), vient de mourir et qui peine à donner un sens à sa vie avec son jeune frère Henry et son père émotionnellement déconnecté. Et puis il y a un artiste italien de la Renaissance, Francesco del Cossa, personnage à l'origine d'une série de fresques saisissantes au Palazzo Schifanoia de Ferrare, en Italie. George se passionne par Francesco et se rend fréquemment à Londres pour admirer son portrait de saint Vincent Ferrier[2].

Selon l'exemplaire que le lecteur choisit, il découvre d'abord l'histoire de George ou celle de Francesco. Les deux récits s'entremêlent[2].

Notes et références

  1. ↑ « Six finalistes pour le Man Booker Prize 2014 », sur Livres Hebdo (consulté le )
  2. 1 2 3 (en) Elizabeth Day, « How to Be Both review – Ali Smith's dazzling dual-narrative novel », sur The Guardian,
  3. ↑ « Le Whitbread Prize décerné à Ali Smith pour »L’accident » », sur La Dépêche de Kabylie, (consulté le )
  4. ↑ (en) Adam Lusher, « Baileys Women's Prize for Fiction 2015 winner: Ali Smith triumphs with How to Be Both », sur The Independent, (consulté le )
  5. ↑ (en) « Ali Smith wins Baileys prize with How to Be Both », The Guardian,‎ (lire en ligne)

Liens externes

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail du Royaume-Uni
  • icône décorative Portail du XXIe siècle
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.