Coupe des clubs champions européens 1962-1963
| Sport | Football |
|---|---|
| Organisateur(s) | UEFA |
| Édition | 8e |
| Lieu(x) |
Finale : Stade de Wembley, Londres (Angleterre) |
| Participants | 30 équipes |
| Site web officiel | Site officiel |
| Tenant du titre |
|
|---|---|
| Vainqueur |
|
| Finaliste |
|
| Demi-finalistes |
|
| Meilleur(s) buteur(s) |
|
Navigation
La Coupe des clubs champions européens 1962-1963 a vu la victoire du Milan AC.
C'est la première fois qu'un club italien remporte la compétition.
30 équipes de 29 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le par la finale au Wembley Stadium à Londres.
Tour Préliminaire
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour | Appui |
|---|---|---|---|---|---|
| AC Milan | 14 - 0 | 8 - 0 | 6 - 0 | - | |
| Floriana FC | 1 - 14 | 1 - 4 | 0 - 10 | - | |
| CS Dinamo Bucarest | 1 - 4 | 1 - 1 | 0 - 3 | - | |
| KS Polonia Bytom | 6 - 2 | 2 - 1[1] | 4 - 1 | - | |
| CDNA Sofia | 6 - 2 | 2 - 1 | 4 - 1 | - | |
| Real Madrid CF | 3 - 4 | 3 - 3 | 0 - 1 | - | |
| Shelbourne FC | 1 - 7 | 0 - 2 | 1 - 5 | - | |
| Dundee FC | 8 - 5 | 8 - 1 | 0 - 4 | - | |
| Servette FC 1890 | 5 - 7 | 1 - 3 | 3 - 1 | 1 - 3 ap [2] | |
| Fredrikstad FK | 1 - 11 | 1 - 4 | 0 - 7 | - | |
| FK Austria Vienne | 7 - 3 | 5 - 3 | 2 - 0 | - | |
| ASK Vorwärts Berlin | 0 - 4 | 0 - 3 | 0 - 1 | - | |
| Linfield FC | 1 - 2 | 1 - 2 | 0 - 0 | - | |
| IFK Norrköping | 3 - 1 | 2 - 0 | 1 - 1 | - | |
| Stade de Reims | exempté | ||||
| SL Benfica | exempté | en tant que tenant du titre |
| Aller | 2 - 0 | FK Partizani Tirana |
|||
| Dimanche 26 août 1962 |
Harry Bild Hans Rosander |
(0 - 0) | Parc des sports de Norrköping, Norrköping | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 1 | IFK Norrköping |
|||
| Mercredi 12 septembre 1962 |
Kolec Kraja |
(0 - 1) | Ove Kindvall |
Stade Qemal-Stafa, Tirana | |
| Rapport | |||||
L'IFK Norrköping se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 2 | Esbjerg fB |
|||
| Mercredi 5 septembre 1962 |
Thomas Dickson |
(1 - 2) | Carl Emil Christiansen Carl Bertelsen |
Stade national de football à Windsor Park, Belfast | |
| Rapport | |||||
| Retour | 0 - 0 | Linfield FC |
|||
| Mercredi 19 septembre 1962 |
(0 - 0) | Stade d'Esbjerg, Esbjerg | |||
| Rapport | |||||
Le Esbjerg fB se qualifie (2-1 en cumulé).
| Aller | 8 - 1 | 1. FC Cologne |
|||
| Mercredi 5 septembre 1962 |
Matthias Hemmersbach Robert Wishart Hugh Robertson Alan Gilzean Gordon Smith Andrew Penman |
(5 - 0) | Helmut Benthaus |
Dens Park, Dundee | |
| Rapport | |||||
| Retour | 4 - 0 | Dundee FC |
|||
| Mercredi 26 septembre 1962 |
Ernst-Günter Habig Christian Müller Hans Schäfer |
(3 - 0) | Stade de Müngersdorf, Cologne | ||
| Rapport | |||||
Le Dundee FC se qualifie (8-5 en cumulé).
| Aller | 5 - 3 | IFK Helsinki |
|||
| Mercredi 5 septembre 1962 |
Horst Hirnschrodt Horst Nemec Walter Schleger |
(2 - 2) | Carl-Magnus Ekman Torbjörn Wiik Hannu Kankkonen |
Stade du Prater, Vienne | |
| Rapport | Stig Holmqvist | ||||
| Retour | 0 - 2 | FK Austria Vienne |
|||
| Mercredi 26 septembre 1962 |
(0 - 0) | Horst Nemec Waldemar Graziano |
Stade olympique d'Helsinki, Helsinki | ||
| Rapport | |||||
Le FK Austria Vienne se qualifie (7-3 en cumulé).
| Aller | 3 - 3 | RSC anderlechtois |
|||
| Mercredi 5 septembre 1962 20 H 30 |
Ignacio Zoco Francisco Gento Alfredo Di Stéfano |
(2 - 2) | Paul Van Himst Jean-Pierre Janssens Jacques Stockman |
Stade Santiago-Bernabéu, Madrid | |
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | Real Madrid CF |
|||
| Mercredi 26 septembre 1962 19 H 30 |
Jef Jurion |
(0 - 0) | Stade du Heysel, Bruxelles | ||
| Rapport | |||||
Le RSC anderlechtois se qualifie (4-3 en cumulé).
| Aller | 1 - 4 | Vasas SC |
|||
| Mercredi 5 septembre 1962 |
Jan Aas |
(0 - 0) | László Pál Mihaly Kékesi |
Stade de Fredrikstad, Fredrikstad | |
| Rapport | |||||
| Retour | 7 - 0 | Fredrikstad FK |
|||
| Mercredi 19 septembre 1962 |
László Pál János Farkas Tibor Pál |
(5 - 0) | Stade du peuple, Budapest | ||
| Rapport | |||||
Le Vasas SC se qualifie (11-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 1 | Galatasaray SK |
|||
| Dimanche 9 septembre 1962 16 H |
Ion Pîrcălab |
(0 - 0) | Metin Oktay |
Stade du 23 août, Bucarest | |
| Rapport | |||||
| Retour | 3 - 0 | CS Dinamo Bucarest |
|||
| Dimanche 16 septembre 1962 |
Metin Oktay Uğur Köken Tarık Kutver |
(1 - 0) | Stade Mithatpaşa, Istanbul | ||
| Rapport | |||||
Le Galatasaray SK se qualifie (4-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 3 | SC Feijenoord |
|||
| Mercredi 12 septembre 1962 20 H 30 |
Rachid Mekhloufi |
(1 - 1) | Piet Kruiver Marinus Bennaars |
Stade des Charmilles, Genève | |
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 3 | Servette FC 1890 |
|||
| Mercredi 19 septembre 1962 |
Marinus Bennaars |
(0 - 2) | Rachid Mekhloufi Walter Heuri Michel Desbiolles |
Stade Feijenoord, Rotterdam | |
| Rapport | |||||
| Appui | 3 - 1 a. p. | Servette FC 1890 |
|||
| Mercredi 17 octobre 1962 20 H |
Piet Kruiver Frans Bouwmeester Cornelis van der Gijp |
(0 - 1, 1 - 1, 3 - 1) | Valér Németh |
Stade du Rhin, Düsseldorf | |
| Rapport | |||||
Le SC Feijenoord se qualifie (4-4 après les 2 matchs, 7-5 après le match d'appui).
| Aller | 2 - 1 | Panathinaïkós AO |
|||
| Mercredi 12 septembre 1962 |
Norbert Pogrzeba Jerzy Jóźwiak |
(1 - 1) | Dimitris Theofanis |
Stade de Silésie, Chorzów | |
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 4 | KS Polonia Bytom |
|||
| Mercredi 19 septembre 1962 |
Evangelos Panakis |
(1 - 2) | Jan Liberda Henryk Kempny Norbert Pogrzeba |
Stade Leoforos Alexandras, Athènes | |
| Rapport | |||||
Le KS Polonia Bytom se qualifie (6-2 en cumulé).
| Aller | 8 - 0 | US Luxembourg |
|||
| Mercredi 12 septembre 1962 21 H 30 |
José Altafini Gianni Rivera Germano |
(6 - 0) | Stade San Siro, Milan | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 0 - 6 | AC Milan |
|||
| Mercredi 19 septembre 1962 |
(0 - 4) | Giorgio Rossano José Altafini Gino Pivatelli |
Stade municipal, Luxembourg | ||
| Rapport | |||||
L'AC Milan se qualifie (14-0 en cumulé).
| Aller | 1 - 4 | Ipswich Town FC |
|||
| Mardi 18 septembre 1962 |
Publius D'emanuelle |
(0 - 2) | Ray Crawford Ted Phillips |
Empire Stadium, Il-Gżira | |
| Rapport | |||||
| Retour | 10 - 0 | Floriana FC |
|||
| Mardi 25 septembre 1962 |
Douglas Moran Ted Phillips Ray Crawford John Elsworthy |
(6 - 0) | Portman Road Stadium, Ipswich | ||
| Rapport | |||||
L'Ipswich Town FC se qualifie (14-1 en cumulé).
| Aller | 0 - 2 | Sporting Club Portugal |
|||
| Mercredi 19 septembre 1962 |
(0 - 1) | João Morais Géo Carvalho |
Dalymount Park, Dublin | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 1 | Shelbourne FC |
|||
| Mercredi 26 septembre 1962 |
Lúcio Mascarenhas José Carlos João Morais |
(2 - 0) | John Hennessy |
Stade José Alvalade, Lisbonne | |
| Rapport | |||||
Le Sporting Club Portugal se qualifie (7-1 en cumulé).
| Aller | 2 - 1 | FK Partizan |
|||
| Mercredi 19 septembre 1962 |
Ivan Rankov Ivan Kolev |
(2 - 1) | Vladimir Kovačević |
Stade national Vassil-Levski, Sofia | |
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 4 | CDNA Sofia |
|||
| Mercredi 3 octobre 1962 |
Milan Galić |
(0 - 1) | Nikola Zanev Dimitar Yakimov Nikola Kovachev Panajot Panajotov |
Stade de l'Armée populaire yougoslave, Belgrade | |
| Rapport | |||||
Le CDNA Sofia se qualifie (6-2 en cumulé).
| Aller | 0 - 3 | VTJ Dukla Prague |
|||
| Mercredi 26 septembre 1962 16 H |
(0 - 1) | Jozef Adamec |
Parc des sports Friedrich-Ludwig-Jahn, Berlin-Est | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | ASK Vorwärts Berlin |
|||
| Mercredi 3 octobre 1962 |
Jozef Adamec |
(0 - 0) | Stade Juliska, Prague | ||
| Rapport | |||||
Le VTJ Dukla Prague se qualifie (4-0 en cumulé).
Huitièmes de finale
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour | Appui |
|---|---|---|---|---|---|
| AC Milan | 4 - 2 | 3 - 0 | 1 - 2 | - | |
| Galatasaray SK | 4 - 2 | 4 - 1 | 0 - 1[3] | - | |
| CDNA Sofia | 2 - 4 | 2 - 2 | 0 - 2 | - | |
| Sporting Club Portugal | 2 - 4 | 1 - 0 | 1 - 4 | - | |
| SC Feijenoord | 4 - 3 | 1 - 1 | 2 - 2 | 1 - 0[4] | |
| FK Austria Vienne | 3 - 7 | 3 - 2 | 0 - 5[5] | - | |
| Esbjerg fB | 0 - 5 | 0 - 0[6] | 0 - 5 | - | |
| IFK Norrköping | 2 - 6 | 1 - 1 | 1 - 5 | - |
| Aller | 3 - 2 | Stade de Reims |
|||
| Jeudi 18 octobre 1962 |
Waldemar Graziano Horst Hirnschrodt Ernst Fiala |
(2 - 1) | Paul Sauvage |
Stade du Prater, Vienne | |
| Rapport | Jean Vincent | ||||
| Retour | 5 - 0 | FK Austria Vienne |
|||
| Mercredi 14 novembre 1962 |
Raymond Kopa Robert Siatka Claude Dubaele Hassan Akesbi |
(3 - 0) | Stade vélodrome du Parc des Princes, Paris | ||
| Rapport | |||||
Le Stade de Reims se qualifie (7-3 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | Dundee FC |
|||
| Mercredi 24 octobre 1962 |
Géo Carvalho |
(0 - 0) | Stade José Alvalade, Lisbonne | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 4 - 1 | Sporting Club Portugal |
|||
| Mercredi 31 octobre 1962 |
Alan Gilzean Alan Cousin |
(2 - 0) | Ernesto Figueiredo |
Dens Park, Dundee | |
| Rapport | |||||
Le Dundee FC se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 2 - 2 | RSC anderlechtois |
|||
| Mercredi 24 octobre 1962 |
Ivan Kolev Dimitar Yakimov |
(0 - 0) | Jef Jurion |
Stade national Vassil-Levski, Sofia | |
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 0 | CDNA Sofia |
|||
| Mercredi 14 novembre 1962 |
Martin Lippens |
(1 - 0) | Stade du Heysel, Bruxelles | ||
| Rapport | |||||
Le RSC anderlechtois se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 1 | SL Benfica |
|||
| Mercredi 31 octobre 1962 |
Bill Björklund |
(1 - 1) | Eusébio |
Parc des sports de Norrköping, Norrköping | |
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 1 | IFK Norrköping |
|||
| Jeudi 22 novembre 1962 |
José Águas Eusébio Mário Coluna |
(4 - 0) | Bill Björklund |
Stade du SL Benfica, Lisbonne | |
| Rapport | |||||
Le SL Benfica se qualifie (6-2 en cumulé).
| Aller | 0 - 0 | VTJ Dukla Prague |
|||
| Mercredi 7 novembre 1962 |
(0 - 0) | Stade de Vejle, Vejle | |||
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 0 | Esbjerg fB |
|||
| Mercredi 14 novembre 1962 |
Jan Brumovský Ejgil Frandsen Josef Masopust Josef Vacenovský |
(1 - 0) | Stade Juliska, Prague | ||
| Rapport | |||||
Le VTJ Dukla Prague se qualifie (5-0 en cumulé).
| Aller | 4 - 1 | KS Polonia Bytom |
|||
| Mercredi 7 novembre 1962 |
Metin Oktay Suat Mamat |
(2 - 1) | Norbert Pogrzeba |
Stade Mithatpaşa, Istanbul | |
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | Galatasaray SK |
|||
| Dimanche 18 novembre 1962 |
Jerzy Jozwiak |
(1 - 0) | Stade de Silésie, Chorzów | ||
| Rapport | |||||
Le Galatasaray SK se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 3 - 0 | Ipswich Town FC |
|||
| Mercredi 14 novembre 1962 |
Paolo Barison Dino Sani |
(2 - 0) | Stade San Siro, Milan | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 1 | AC Milan |
|||
| Mercredi 28 novembre 1962 |
Ray Crawford Robert Blackwood |
(0 - 0) | Paolo Barison |
Portman Road, Ipswich | |
| Rapport | |||||
L'AC Milan se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 1 | Vasas SC |
|||
| Mercredi 14 novembre 1962 20 H 30 |
Cornelis van der Gijp |
(1 - 1) | László Pál |
Stade Feijenoord, Rotterdam | |
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 2 | SC Feijenoord |
|||
| Mercredi 28 novembre 1962 17 H 30 |
Ferenc Machos |
(1 - 1) | Piet Kruiver Gerard Kerkum |
Stade du peuple, Budapest | |
| Rapport | |||||
| Appui | 1 - 0 | Vasas SC |
|||
| Mercredi 12 décembre 1962 |
Marinus Bennaars |
(0 - 0) | Stade du Bosuil, Anvers | ||
| Rapport | |||||
Le SC Feijenoord se qualifie (3-3 après les 2 matchs, 4-3 après le match d'appui).
Quarts de finale
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| Galatasaray SK | 1 - 8 | 1 - 3 | 0 - 5 | |
| RSC anderlechtois | 2 - 6 | 1 - 4 | 1 - 2 | |
| Stade de Reims | 1 - 2 | 0 - 1[7] | 1 - 1 | |
| SL Benfica | 2 - 1 | 2 - 1 | 0 - 0 |
| Aller | 1 - 3 | AC Milan |
|||
| Mercredi 23 janvier 1963 |
Uğur Köken |
(1 - 2) | Bruno Mora Paolo Barison José Altafini |
Stade Mithatpaşa, Istanbul | |
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 0 | Galatasaray SK |
|||
| Mercredi 13 mars 1963 21 H 15 |
Gino Pivatelli José Altafini |
(2 - 0) | Stade San Siro, Milan | ||
| Rapport | |||||
L'AC Milan se qualifie (8-1 en cumulé).
| Aller | 0 - 1 | SC Feijenoord |
|||
| Mercredi 6 février 1963 20 H 30 |
(0 - 1) | Reinier Kreijermaat |
Stade vélodrome du Parc des Princes, Paris | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 1 | Stade de Reims |
|||
| Mercredi 13 mars 1963 20 H 30 |
Piet Kruiver |
(1 - 0) | Hassan Akesbi |
Stade Feijenoord, Rotterdam | |
| Rapport | |||||
Le SC Feijenoord se qualifie (2-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 4 | Dundee FC |
|||
| Mercredi 6 mars 1963 |
Martin Lippens |
(1 - 2) | Alan Gilzean Alan Cousin Gordon Smith |
Stade du Heysel, Bruxelles | |
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 1 | RSC anderlechtois |
|||
| Mercredi 13 mars 1963 |
Alan Cousin Gordon Smith |
(0 - 1) | Jacques Stockman |
Dens Park, Dundee | |
| Rapport | |||||
Le Dundee FC se qualifie (6-2 en cumulé).
| Aller | 2 - 1 | VTJ Dukla Prague |
|||
| Mercredi 6 mars 1963 |
Mário Coluna |
(0 - 0) | Josef Vacenovský |
Stade du SL Benfica, Lisbonne | |
| Rapport | |||||
| Retour | 0 - 0 | SL Benfica |
|||
| Mercredi 13 mars 1963 15 H |
(0 - 0) | Stade Evžen-Rošický, Prague | |||
| Rapport | |||||
Le SL Benfica se qualifie (2-1 en cumulé).
Demi-finales
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| AC Milan | 5 - 2 | 5 - 1 | 0 - 1 | |
| SC Feijenoord | 1 - 3 | 0 - 0 | 1 - 3 |
| Aller | 0 - 0 | SL Benfica |
|||
| Mercredi 10 avril 1963 20 H 30 |
(0 - 0) | Stade Feijenoord, Rotterdam | |||
| Rapport | |||||
| Retour | 3 - 1 | SC Feijenoord |
|||
| Mercredi 8 mai 1963 |
Eusébio José Augusto Joaquim Santana |
(2 - 0) | Frans Bouwmeester |
Stade du SL Benfica, Lisbonne | |
| Rapport | |||||
Le SL Benfica se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 5 - 1 | Dundee FC |
|||
| Mercredi 24 avril 1963 |
Dino Sani Paolo Barison Bruno Mora |
(1 - 1) | Alan Cousin |
Stade San Siro, Milan | |
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | AC Milan |
|||
| Mercredi 1er mai 1963 20 H 30 |
Alan Gilzean |
(1 - 0) | Dens Park, Dundee | ||
| Alan Gilzean | Rapport | ||||
L'AC Milan se qualifie (5-2 en cumulé).
Finale
| Finale | AC Milan |
2 – 1 | |||
| Mercredi 22 mai 1963 15 h 00 BST |
Altafini |
(0 - 1) | Stade de Wembley, Londres Spectateurs : 45 715 Vidéo du match Arbitrage : Arthur Holland | ||
| Rapport | |||||
Références
- Portail du football
- Portail des années 1960
- Portail de l’Europe