Doigt (hiéroglyphe égyptien D51)

Doigt
D51
Unicode D051
{{{trans}}}

Le doigt, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section D « Parties du corps humain » de la liste de Gardiner ; il y est noté D51.

Représentation

Il représente un doigt humain. Il est translittéré ˁnt ou dḳr.

Utilisation

C'est un idéogramme ou déterminatif dans le terme ˁnt
a
n		 t
D51
(variante
D51
t Z1
) « ongle, griffe, serre »[1].
C'est, pour des raisons obscures, un déterminatif des termes ḫȝj
M12AD51
D40
« mesurer, examiner (un patient) »[2] , ṯȝy
G47iiD51
D40
ou ṯȝ
G47D51
D40
« revêtir, mettre (un vêtement) »[3] et dḳr
d
q		 r
D51		 A24
 « presser, exclure, un procédé de filage »[4].
D'où, de ce dernier, son utilisation en tant que complément phonétique de valeur dḳr dans le terme dḳrw
d
q
r		 D51
N33A
(abréviation
D51
N33A
)
« fruit, arbres fruitiers »[5]. Dans les papyri médicaux cette abréviation semble signifier ḳȝw
qAAN33B
Z2
« grains »[6].
Aussi dans nḳȝw
n
q		 a
W t		 D51
N33A
« figues de sycomore entaillées »[7] ou D51 représente soit un instrument à entailler par homomorphisme

soit la notion générale de griffure (plus probable).

Exemples de mots

 Faulkner
AX
a		 D51
AX
a		 t
D51
x
t		 D51
D40
ȝẖˁ ȝẖˁ.t ḫtj
nc- griffer, érafler, égratigner, gratter, sculpter, ciseler, graver nc.f- coup d'ongle, de griffe, égratignure, griffure, balafre vb- sculpter, graver

Notes et références

  1. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 188 du vol I.
  2. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 223 du vol III.
  3. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 350 du vol V.
  4. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 496 du vol V.
  5. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 495 du vol V.
  6. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 5 du vol V.
  7. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 343 du vol II.

Bibliographie

  • icône décorative Portail de l’Égypte antique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.