Faute de preuves (série télévisée, 2025)
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Atrapados |
| Genre | Thriller |
| Réalisation |
Miguel Cohan Hernan Goldfrid |
| Production | Vanessa Ragone |
| Acteurs principaux | |
| Pays d'origine |
 Argentine |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 6 |
| Durée | 44 à 62 minutes |
| Diff. originale |
Faute de preuves (espagnol : Atrapados) est une adaptation en série télévisée thriller en langue espagnole du roman de Harlan Coben du même nom. Elle est sortie sur Netflix le 26 mars 2025.
Synopsis
Une journaliste se spécialise dans la dénonciation des criminels qui ont échappé à la justice, mais voit sa loyauté mise à mal par le principal suspect d'une affaire[1].
Distribution
- Soledad Villamil (VF : Marie-Laure Dougnac) : Ema Garay
- Alberto Ammann (VF : Arnaud Léonard) : Leo Mercer
- Juan Minujín (VF : Cédric Dumond) : Marcos Brown
- Carmela Rivero (VF : Elia-Carmine Robbe) : Martina Schulz
- Matías Recalt (VF : Alexandre Nguyen) : Bruno Garay
- Tania Casciani (VF : Laetitia Coryn) : Isabel
- Pablo Cura (VF : Philippe Valmont) : Germán Schulz
- Martín Miller (VF : Julien Crampon) : Armando
- Victoria Almeida (VF : Kelly Marot) : Juliana Terra
- Patricio Aramburu (VF : Laurent Maurel) : Diego
- Alexia Moyano (VF : Pauline Moingeon Vallès) : Mercedes Brown
- Paula Thieberger (VF : Ophélie Bernard) : Abril
- Patricio Rodriguez (VF : Maxime Baudouin) : Gael
- Barbara Masso (VF : Caroline Pascal) : Vicky
- Fernán Mirás (VF : Marc Bretonnière) : Commissaire Herrera
- Julia Catalá (VF : Laura Addamo) : Celia Colegio
- Mike Amigorena : Fran Briguel
- Version française
- Société de doublage : VSI Paris
- Direction artistique : Charlotte Correa
- Adaptation des dialogues : Nina Nevers
- Gestion de projet : Clémence Rabiller
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et carton de doublage de la série
Production
Le projet a été annoncé par Netflix en mars 2023 avec le titre en espagnol Atrapados . La série en six parties est adaptée du roman Caught de Harlan Coben. Elle est réalisée par Miguel Cohan et Hernan Goldfrid, et produite par Vanessa Ragone pour Haddock Films. Cohan a coécrit l'adaptation avec sa sœur Ana Cohan[3],[4],[5].
Le tournage a eu lieu au cours du premier semestre 2024, avec des lieux de tournage notamment à Buenos Aires et à Bariloche[1],[6].
Les rôles principaux sont joués par Soledad Villamil, Alberto Ammann, Juan Minujín et Matías Recalt[7]; le casting comprend également Fernán Mirás, Mike Amigorena et Carmela Rivero[8].
Sortie
La série est sortie sur Netflix le 26 mars 2025[9].
Références
- 1 2 Turner, « Harlan Coben shares exciting update on new Netflix series », Digital Spy, (consulté le )
- ↑ « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
- ↑ « Netflix inicia el rodaje de 'Atrapados', la nueva serie hecha en Argentina », chacoonline, (consulté le )
- ↑ « Bariloche será sede para el rodaje de importante serie », barilocheopina.com, (consulté le )
- ↑ « Con nuevas series y películas, Netflix anunció la expansión de su producción argentina », Radiodon.com, (consulté le )
- ↑ « Netflix Announces Start of Production of 'Caught', a Limited Series Made in Argentina », Netflix.com, (consulté le )
- ↑ Turner, « Shows coming in 2025 that you won't want to miss », Digital Spy, (consulté le )
- ↑ « Bariloche es el escenario de Atrapados », Bariloche2000, Noticias de Bariloche, (consulté le )
- ↑ Turner, « New "unexpected" Harlan Coben series that's "edge-of-the-seat" thriller just dropped on Netflix », Digital Spy, (consulté le )
Liens externes
- « Faute de preuves » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
Portail des séries télévisées - Portail de l’Argentine