Francine Martel

Francine Martel
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance

Québec
Décès
Nationalité
Canadienne
Activité
Musicienne
Autres informations
Membre de
Takadja
Instrument
Percussions, djembé
Genre artistique
Musiques africaines

Francine Martel (1957-2017[1]) est une percussionniste québécoise spécialiste des musiques africaines. Elle est notamment la cofondatrice, directrice musicale et soliste du groupe de musique africaine Takadja[2].

Biographie

Originaire de la ville de Québec, Francine Martel découvre les percussions et les rythmes africains lors de la Superfrancofête de 1974[3], un événement réunissant à Québec des jeunes de 25 pays, parmi lesquels se trouvent des tambourineurs du Rwanda et des griots et danseurs du Burundi[4].

Elle apprend d’abord aux côtés d’autres musiciens. Son premier professeur est Georges Rodriguez, percussionniste haïtien né en 1953 et arrivé au Québec en 1972[5]. « Mon premier professeur a été Georges Rodriguez, on jouait sur un conga. Y’avait pas encore de tambour haïtien encore à l’époque. C’est lui qui m’a appris ma technique, comment avoir un bon son sur un tambour »[6].

En 1976, elle s’installe à Montréal et acquiert ses premiers bongos. Elle se produit alors dans des lieux publics, comme la Place Jacques-Cartier, où elle rencontre Yaya Diallo, musicien, pédagogue et écrivain malien, qui l’invite à rejoindre la formation Djembekan en 1977[7]. En 1980, elle effectue son premier voyage en Afrique de l’Ouest pour affiner sa technique; elle y retourne au moins huit fois par la suite[8]. En 1984, elle se forme également aux instruments et rythmes brésiliens auprès de Vovô Orlando Macedo Conceição, récemment immigré à Montréal[9],[10]. De 1985 à la fin des années 1990, elle s’impose comme l’une des figures incontournables de la percussion africaine traditionnelle au Québec[11]. Elle est la première Québécoise à jouer des tambours frappés à la main professionnellement et une des premières à se spécialiser dans le jeu du djembé[12].

Passionnée avant tout par les musiques africaines, elle se rend en Guinée Conakry en 1980 pour rencontrer des percussionnistes locaux[8]. Cette immersion transforme profondément sa perception de la culture africaine, et plus particulièrement de l’art du jeu des percussions, notamment du djembé[13]. « Dans ma tête, j'allais apprendre LA musique africaine. Mais là-bas j'ai découvert que chaque ethnie avait son rythme. Chaque événement de la vie est fêté en musique et il existe un rythme approprié pour le mariage, l'excision ou la naissance »[14]. Au cours de ses voyages subséquents, elle approfondit sa maîtrise des rythmes des ethnies Gouro, Bété et Sénoufo en étudiant avec Guehi Monthouho, percussionniste soliste des Ballets nationaux de Côte d’Ivoire. Elle fait également la rencontre de Sékou Camara Cobra, percussionniste, chanteur et danseur des Ballets Djoliba (Guinée), qu’elle considère comme son « maître »[15].

En 1989, elle fonde et dirige le groupe de musique africaine Takadja[8]. Tout au long de sa carrière, elle collabore également avec de nombreux artistes issus de genres musicaux variés : chanson, jazz, gospel, trad, country, ainsi que des musiques cubaines, brésiliennes, colombiennes et haïtiennes. Elle accompagne des musiciens aussi divers que Richard Séguin, Karen Young, Yves Lambert et Patrick Norman[16].  

Takadja

Takadja, qui signifie « vibrer en dansant » en guéré (l’une des langues de Côte d’Ivoire), naît du désir de Francine Martel de faire découvrir au Québec les musiques africaines qu’elle rapporte de ses voyages[8]. Le groupe enregistre deux albums : Music from Africa (1995, Celestial Harmonies), et Diyé (1996, Black Sun Music). Ces albums s’inspirent fortement des folklores de l'Afrique de l'Ouest, notamment de la Guinée et du Sénégal[17],[18]. À la surprise générale, le groupe remporte en 1996 le Juno du meilleur enregistrement de musique du monde éclipsant le Cirque du Soleil qui était en nomination avec l’album Allegria[19]. En plus de Francine Martel au djembé, la formation réunit le guinéen Oumar N’Diaye (danseur, chorégraphe, percussionniste et chanteur), Youssou Seck, né au Sénégal (kenkeni et dundumba), Robert Lépine (djembé et balafon) et Nathalie Dussault (kora)[20]. Takadja participe à plusieurs festivals, tels que Vues d’Afrique, les FrancoFolies et le Festival de Jazz de Montréal, et effectue des tournées au Québec et dans le reste du Canada[21],[22].

Autres projets

Francine Martel participe au groupe Djembekan, « le tambour qui parle » fondé en 1976 par Yaya Diallo. Il s’agit probablement du premier groupe à produire un spectacle de musiques et danses africaines traditionnelles créé par des immigrants africains au Québec[23]. Le groupe Djembekan ne dure que l’espace de quelques spectacles et c’est à partir de la scission du groupe que Francine Martel forme son premier groupe de musique africaine avec Clotaire Moulounda, né au Congo Belge. Zebowa est en activité entre 1978 et 1982[23],[13]. Selon le journaliste Félix B. Desfossés, les membres du groupe « touchent autant aux sons québécois qu’africains. Ils développent une proposition unique, métissée, aux forts accents africains, agrémentée de percussions »[23].

En 1989, Martel participe au spectacle Le Fromager ensorcelé, adaptation scénique de trois contes d’auteurs africains et antillais[24]. En 1992, elle fait venir son professeur Sékou Camara Cobra au Festival de jazz de Montréal et lui permet d’enregistrer un album solo[8].

Discographie

Avec Takadja

  • 1992 : Music from Africa (Celestial Harmonies)
  • 1996 : Diyé (Black Sun Music)

Avec Zebowa

  • Percussion africaine

Anna Beaupré Moulounda, fille du cofondateur de Zebowa (1978-1982), Clotaire Moulounda, a conservé les cassettes de son père et Radio-Canada a numérisé une pièce du groupe qui est disponible en format vidéo[23].

Avec d'autres artistes

  • 1998 : En spectacle/Live (Bros)[25]

Helmut Lipsky[26]

  • 1991: Unclassified (Amplitude)[26]
  • 1988 : Différente (Wayowa)
  • 1991 : Tout passe (Disques KDB)
  • 1998 : Contredanse (Justin Time)[25]

Lorraine Klaasen

  • 1989 : Soweto Groove (CNR)[25]

Marcaurelle

  • 1992 : Opus 1.7 (Amplitude)[25]
  • 1993 : Entre la tête et le coeur (Disques Musi-Art)[25]

Mia Béléko Abodan

  • Repercussion – New Kong (XXI-21 Productions)[25]

Montreal Jubilation Gospel Choir

  • 1997 : Jubilation, Vol. 7: Hamba Ekkaya (Going Home) (Justin Time)[27]

Patrick Bernhardt[25]

  • 1992 : Shamanyka (Imagine Records)
  • 1997 : Shamanyka Mantra Voyage Vol. III (Magada)
  • 1994 : Africa (Kuck Kuck)[25]
  • 2000 : Patrick Norman (Bibo Music)
  • 2004 : Simplement (Gestion Patrick Norman)

Satranga

  • 1991 : Smells Of Summer ("In My Sidewalk Blues") (Caju Records)[25]

Sékou Camara

  • 1996 : Djembé Tigui (Disques Silence)[28]
  • 1997 : Steve Hill (Bros)[29]

Violaine Corradi

  • 1996 : Passages (St-Clair Entertainment Group)[25]
  • 2006 : Les vacances de Monsieur Lambert (Milles-Pattes)[25]

Compilation

  • 1996 : Sisters: Women's Music from Celestial Harmonies (Celestial Harmonies)[30]
  • 1996 : The New Feeling: An Anthology of World Music (Celestial Harmonies)[31]
  • 1997 : The Music of Armenia (Celestial Harmonies)[32]
  • 1997 : World Music (Celestial Harmonies)[33]
  • 2000 : Pour ce ça change (Fédération des femmes du Québec)[34]
  • 2004 : Dix ans de Blues (Bros)[35]

Collaborations

Tout au long de sa carrière, Francine Martel collabore avec de nombreux musiciens provenant de genres musicaux divers. La liste suivante présente de manière aussi exhaustive que possible les artistes et ensembles avec lesquels elle a travaillé[16],[36],[37].

Distinctions

Avec Takadja[38]

  • 1996 : Prix Juno du meilleur enregistrement de musique du monde
  • 1998 : Finaliste au prix Juno du meilleur album de musique du monde

Références

  1. ↑ « MARTEL, Francine 1957-2017 », sur Corporation des thanatologues du Québec, (consulté le )
  2. ↑ Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec : construction locale d'un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 162
  3. ↑ Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec : construction locale d'un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 163
  4. ↑ Monique Desroches, Marie-Thérèse Lefebvre, « Musique africaine au Canada », sur L'Encyclopédie canadienne, (consulté le )
  5. ↑ Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec : construction locale d'un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 170
  6. ↑ Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec. Construction locale d’un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 170
  7. ↑ Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec : construction locale d'un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 163
  8. 1 2 3 4 5 Jennifer Alleyn, « Frêle et percutante », La Presse,‎ , p. D2 (lire en ligne [PDF])
  9. ↑ Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec : construction locale d'un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 195
  10. ↑ « Orlando Macedo Conceição - Vovô », sur Groupe SARAMANDA (consulté le )
  11. ↑ Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec : construction locale d'un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 162
  12. ↑ Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec : construction locale d'un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 37
  13. 1 2 Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec : construction locale d'un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 164
  14. ↑ Jennifer Alleyn, « Frêle et percutante », La Presse,‎ , p. D2 (lire en ligne [PDF])
  15. ↑ Monique Provost, Les usages sociaux du djembé au Québec : construction locale d'un patrimoine culturel immatériel mondial., Québec, Université Laval, , 392 p. (lire en ligne), p. 166
  16. 1 2 « MARTEL, Francine 1957-2017 », sur Corporation des thanatologues du Québec, (consulté le )
  17. ↑ « Takadja lance son second album », Le Soleil,‎ , p. C12 (lire en ligne [PDF])
  18. ↑ « Takadja », sur Celestial Harmonies (consulté le )
  19. ↑ « Le Juno, un cadeau inattendu pour le groupe Takadja », Le Soleil,‎ , p. C3 (lire en ligne [PDF])
  20. ↑ « Takadja », sur famgroup (consulté le )
  21. ↑ « Le Juno, un cadeau inattendu pour le groupe Takadja », Le Soleil,‎ , p. C3 (lire en ligne [PDF])
  22. ↑ Pascale Pontoreau, « La Licorne à l'heure du monde », Le Devoir,‎ , B8 (lire en ligne [PDF])
  23. 1 2 3 4 Félix B. Desfossés, « Clotaire Moulounda, pionnier de la musique africaine au Québec », Radio-Canada,‎ (lire en ligne)
  24. ↑ Paul Cauchon, « Quelques contradictions au « pays de l’ethnie » », Le Devoir,‎ , p. 4 (lire en ligne [PDF])
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (en) « Francine Martel », sur Discogs (consulté le )
  26. 1 2 (en) « Francine Martel », sur Discogs (consulté le )
  27. ↑ (en) « Francine Martel », sur All Music Guide (consulté le )
  28. ↑ (en) « Sékou Camara », sur Discogs (consulté le )
  29. ↑ (en) « Francine Martel », sur All Music Guide (consulté le )
  30. ↑ (en) « Francine Martel », sur All Music Guide (consulté le )
  31. ↑ (en) « Francine Martel », sur All Music Guide (consulté le )
  32. ↑ (en) « Francine Martel », sur All Music Guide (consulté le )
  33. ↑ (en) « Francine Martel », sur All Music Guide (consulté le )
  34. ↑ « Pour que ça change », sur Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale (consulté le )
  35. ↑ (en) « Francine Martel », sur All Music Guide (consulté le )
  36. ↑ (en) « Francine Martel », sur Discogs (consulté le )
  37. ↑ (en) « Francine Martel », sur All Music Guide (consulté le )
  38. ↑ (en) « PAST NOMINEES + WINNERS », sur Juno Awards (consulté le )
  • icône décorative Portail de la musique
  • icône décorative Portail du Québec
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.