Inchallah un fils
| Titre original |
إن شاء الله ولد ʾIn shāʾ Allāh walad |
|---|---|
| Réalisation | Amjad Al Rasheed |
| Scénario |
Delphine Agut Rula Nasser Sareen Hairabedian |
| Acteurs principaux |
Mouna Hawa |
| Sociétés de production |
Georges Films The Imaginarium Films Bayt Al Shawareb |
| Pays de production |
 Jordanie Arabie saoudite Qatar.svg.png){kind=small} France |
| Genre | Drame |
| Durée | 113 minutes |
| Sortie | 2023 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Inchallah un fils (arabe : إن شاء الله ولد, ʾIn shāʾ Allāh walad) est un film dramatique franco-qataro-saoudo-jordanien réalisé par Amjad Al Rasheed et sorti en 2023.
Centré sur les droits des femmes en Jordanie, le film est parfois qualifié de « drame féministe »[1],[2].
Synopsis
Nawal, une femme récemment veuve, doit faire semblant d'être enceinte pour se protéger, elle et sa fille, des lois patriarcales jordaniennes sur l'héritage, qui permettraient à la famille de son mari de s'emparer de tout ce qu'elle possède, laissant Nawal sans rien, uniquement parce qu'elle n'a pas donné naissance à un fils[3],[4].
Fiche technique
- Titre français : Inchallah un fils[5],[6]
- Titre arabe : إن شاء الله ولد, ʾIn shāʾ Allāh walad[7],[8]
- Réalisateur : Sareen Hairabedian
- Scénario : Delphine Agut, Rula Nasser, Sareen Hairabedian
- Photographie : Kanamé Onoyama
- Montage : Ahmed Hafez
- Musique : Andrew Lancaster, Jerry Lane
- Décors : Nasser Zoubi
- Production : Rula Nasser, Yousef Abed Alnabi, Nicolas Leprêtre, Raphaël Alexandre
- Société de production : Georges Films, The Imaginarium Films, Bayt Al Shawareb
- Pays de production : Jordanie - Arabie saoudite - Qatar - France
- Langue de tournage : arabe
- Format : couleurs
- Genre : Drame
- Durée : 113 minutes
- Date de sortie :
- France : (Festival de Cannes 2023) ; (sortie nationale)
- Jordanie : (Festival international du film d'Amman)
Distribution
- Mouna Hawa : Nawal
- Haitham Alomari : Rifqi
- Yumna Marwan : Lauren
- Salwa Nakkara : Souad
- Mohammed Al Jizawi : Ahmad
- Eslam Al-Awadi : Hassan
- Seleena Rababah : Nora
- Siranoush Sultanian : Colette
- Serene Huleileh : Feryal
- Mohammad Suleiman : Adnan Mansour Makhlaf
- Mona Shehabi : Ghayda
- Areej Dababneh : Siham
- Niveen Haddadeen : Ibtisam
Production
Al Rasheed et ses partenaires Delphine Agut et Rula Nasser ont écrit le scénario en se basant en partie sur les expériences réelles d'un parent d'Al Rasheed[9].
Pendant la production, le film a remporté le prix de la Biennale de Venise à la Mostra de Venise 2022[10].
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Inshallah a Boy » (voir la liste des auteurs).
- ↑ Bruno Deruisseau, « “Inchallah un fils”, un remarquable drame féministe qui combat les violences sexiste », sur lesinrocks.com
- ↑ Nathalie Chifflet, « "Inchallah un fils" : un drame féministe implacable en Jordanie », sur vosgesmatin.fr
- ↑ (en) « Inshallah a Boy Makes the Ordinary into Compelling Drama », sur pastemagazine.com
- ↑ (ar) « أمجد الرشيد لإيلاف: "إن شاء الله ولد" سيثير جدلاً عنده عرضه في الأردن », sur elaph.com (version du sur Internet Archive)
- ↑ « Inchallah un fils », sur encyclocine.com
- ↑ Inchallah un fils sur Unifrance
- ↑ (ar) « «إن شاء الله ولد» للأردني أمجد الرشيد: حين يكون الأمل الوحيد لنصرة المرأة هو أن تنجب ذكرا », sur alquds.co.uk (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ar) « الفيلم الأردني «إن شاء الله ولد» يعرض قصة كفاح نسائية ضد الذكورية », sur alquds.co.uk
- ↑ (en) « Jordanian Filmmaker Amjad Al Rasheed On How He Hopes ‘Inshallah A Boy’ Will Start A Conversation About Women’s Legal Rights – Red Sea Studio », sur deadline.com
- ↑ (en) « ‘Inshallah a Boy,’ ‘Black Light’ Among Final Cut Winners in Venice », sur uk.news.yahoo.com
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du cinéma français - Portail de la Jordanie
- Portail de l’Arabie saoudite
- Portail du Qatar
Portail des années 2020