Komering
| Komering | |
| Pays | Indonésie |
|---|---|
| Région | Sumatra |
| Nombre de locuteurs | 470 000 (en 2000)[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | kge
|
| ISO 639-3 | kge
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
Le komering - autonyme : kumering - est une langue malayo-polynésienne parlée en Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra.
Localisation géographique
Le komering est parlé dans la province de Lampung, le long de la rivière Komering.
Classification
Le komering est une des langues lampung, un des sous-groupes du malayo-polynésien occidental[2]. Walker considère le komering comme un dialecte. Il présente le lampung comme une langue et non comme un groupe de langues[3].
Vocabulaire
Exemples du vocabulaire de base du komering[4]:
| français | komering | Prononciation | indonésien/malais |
|---|---|---|---|
| arbre | kayu | kaju | kayu (« bois ») |
| cendres | habu | habu | abu |
| terre | tanoh | tanoh | tanah |
| herbe | jukuk | d͡ʒukuʔ | rumput |
| œuf | hatolui | hatoluj | telur |
| trois | tolu | tolu | tiga |
| cinq | lima | lima | lima |
| pleuvoir | hujau | hud͡ʒaw | hujan |
| voler | hambur | hambuɣ | hambur (« gaspiller ») |
Écriture
En général, l'alphabet latin est utilisé pour le komering, mais il existe également un petit nombre de personnes qui utilisent encore l'alphabet arabe jawi. L'écriture komering (id) était utilisée dans l'Antiquité et des efforts sont actuellement déployés pour la préserver.
Notes et références
- ↑ Selon Ethnologue.com
- ↑ Adelaar, 2005, p. 22.
- ↑ Walker, 1976, p. 1.
- ↑ Tirés de Walker, 1975, pp. 14-17.
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Adelaar, Alexander, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar: A Historical Perspective, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, pp. 1-42, Routledge Language Family Series, Londres, Routledge, 2005, (ISBN 0-7007-1286-0)
- (en) Walker, Dale F., A Lexical Study of Lampung Dialects, Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Part I (éditeur: John W. M. Verhaar), NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 1, pp. 11-21, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1975.
- (en) Walker, Dale F., A Grammar of the Lampung Language: the Pesisir Dialect of Way Lima, NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 2, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1976.
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[kge]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de l’Indonésie