La Trilogie de Hurle

La Trilogie de Hurle est le nom donné à la série de romans de fantasy écrits par Diana Wynne Jones. Cette trilogie regroupe la traduction des trois romans par Alex Nikolavitch. La trilogie^[1] est publiée par les Ynnis éditions entre 2020 et 2021.

La trilogie se déroule dans un univers imaginaire et magique. Les trois romans se concentrent sur un personnage principal et ceux-ci se croisent à travers les romans.

Le premier roman, le château de Hurle, se déroule au pays d'Ingarie et centre son histoire autour de Sophie chapelier et du sorcier Hurle. Le deuxième roman, Le château des nuages, se concentre lui sur Abdallah qui vit à Zanzib, une ville située au sud d'Ingarie. Enfin, La Maison aux mille détours se concentre autour de Charmaine, jeune fille vivant à Norlanville en Haute-Norlandie.

Sophie, Hurle et Calcifer (démon de feu) sont les héros principaux du premier tome et ce sont eux qu'on retrouve dans tous les romans. Chaque personnage, à un moment, les rencontre et leur parle.

• Ingarie : pays central de l'action dans les deux premiers romans. Ce pays contient plusieurs villes : Halle-neuve (Marché-au-copeaux), Magnecourt (Fort-Royal), Les Hauts de Méandre (Hauts-Méandres), Les Havres (Port-havre) (voir Le château de Hurle) et Zanzib (voir Le Château des nuages).
• Le Pays de Galles - voir Le Château de Hurle.
• Strangie : pays rival d'Ingarie (voir Le Château des nuages).
• Haute-Norlandie : pays central dans le dernier roman. Il contient Norlanville (voir La Maison aux mille détours).

1. Le château de Hurle (Howl's moving castle, 1986).
   Première édition en français chez Le Pré aux clercs, 2002, trad. Anne Crichton. Deuxième édition chez Pocket Jeunesse, 2005, trad. Anne Crichton. Troisième édition chez Ynnis, 2020, trad. Alex Nikolavitch.
2. Le Château des nuages (Castle in the air, 1990).
   Première édition en français chez Le Pré aux clercs, 2003, trad. Anne Crichton. Deuxième édition chez Ynnis, 2020, trad. Alex Nikolavitch.
3. La Maison aux mille détours (House of many ways, 2008).
   Édition en français chez Ynnis, 2021, trad. Alex Nikolavitch.

• Portail de la fantasy et du fantastique