Laila Robins

Données clés
Nom de naissance	Laila Robins
Naissance	14 mars 1959 ; Saint Paul (Minnesota)
Nationalité	Américaine
Profession	Actrice

Laila Robins, née le 14 mars 1959 à Saint Paul dans le Minnesota, est une actrice américaine de cinéma et de télévision.

Biographie

Théâtre

1988 : For Dear Life de Susan Miller, mise en scène par Norman René

Filmographie

Télévision

Téléfilms

1989 : Dream Breakers : Phoebe
1992 : Trial: The Price of Passion : Charm Blackburn
1999 : Spenser: Small Vices : Rita Fiore
2011 : Too Big to Fail : Débâcle à Wall Street : Christine Lagarde
2012 : Dark Horse : Miranda Teras
2013 : Onion News Empire : Helena Zweibel

Séries télévisées

1988 : Equalizer (The Equalizer) : Cindy Claussen
1990 - 1991 : Gabriel's Fire : Victoria Heller
1995 : The Wright Verdicts : Rachel
1997 - 1998 : New York, unité spéciale (Law & Order) : Liann Crosby / Diana Hawthorne
1997 : Nothing Sacred (en) : Jeanne Cole
1999 : New York, unité spéciale (saison 1, épisode 2) : Ellen Travis
1999 - 2001 : Les Soprano (The Sopranos) : Livia Soprano jeune
2000 : New York 911 (Third Watch) : Sharon Reiner
2001 : Witchblade : Dominique Boucher
2001 : New York, section criminelle (Law & Order: Criminal Intent) : Kit Sternman
2004 : Sex and the City : Audra Clark
2006 : The Book of Daniel : Nora Paxton
2009 : La Force du destin (All My Children) : Claire Williams
2009 : En analyse (In Treatment) : Tammy Meswick
2009 : 30 Rock : Gloria Baird
2009 - 2010 : Bored to Death : Priscilla Antrem
2010 : The Good Wife : Paige Burchfield
2010 : American Wives (Army Wives)
2010 : God in America : Anne Hutchinson
2011 : Damages
2011 : Blue Bloods : Mrs. Lee
2011 : Person of Interest : Anja Kohl
2014 : Homeland : Ambassadrice des États-Unis au Pakistan Martha Boyd
2016 : Quantico : Générale Katherine Richards (Saison 2)
2017 : Cameron Black : l'illusionniste : Deakins
2019 : The Handmaid's tale : Pamela Joy (invitée saison 3)
2019-... : Blacklist (The Blacklist) : Katarina Rostova (invitée saison 6, récurrente saison 7)
2019-... : The Boys : Grace Mallory (invitée saison 1, récurrente saison 2)
2022 : The Walking Dead : Pamela Milton
2023 : American Horror Stories : Lee (saison 3, épisode 4)
2025 : New York, police judiciaire : Megan Stratton (saison 24, épisode 16)

Cinéma

1987 : Un ticket pour deux (Planes, Trains & Automobiles) : Susan Page
1987 : Le Choix d'une vie (A Walk on the Moon) : Marty Ellis
1989 : Délit d'innocence (An Innocent Man) : Kate Rainwood
1990 : Welcome Home, Roxy Carmichael de Jim Abrahams : Elizabeth Zaks
1995 : Live Nude Girls : Rachel
1996 : Female Perversions : Emma
1997 : The Blood Oranges : Catherine
1999 : Jugé coupable (True Crime) de Clint Eastwood : Patricia Findley
1999 : Oxygen : Frances Hannon
2000 : Drop Back Ten : Viv
2001 : The Loneliness of Animals (court-métrage) : Annabella
2002 : Searching for Paradise : Barbara Mattei
2003 : Happy End (Nowhere to Go But Up) : Irene
2004 : Jailbait : la mère
2006 : Slippery Slope : Michaela Stark
2006 : Things That Hang from Trees : Miss Millie
2006 : A Broken Sole
2006 : Raisons d'État (The Good Shepherd) : Toddy Allen
2008 : August : Ottmar Peevo
2008 : The Loss of a Teardrop Diamond : Mrs. Fenstermaker
2009 : Welcome to Academia : Deborah
2010 : Multiple Sarcasms : Lauren
2012 : The Letter : Doctor Tynan
2013 : Concussion
2013 : Effets secondaires (Side Effects)
2013 : Blumenthal : Cheryl

Voix francophones

En France, Danièle Douet^[1] et Juliette Degenne^[1] sont les voix régulières de Laila Robins, en alternance. Frédérique Tirmont l'a également doublée à trois reprises.

Au Québec, Élise Bertrand l'a doublée à deux occasions.

Liste des voix francophones de Laila Robins

En France

Danièle Douet^[1] dans :
- Bored to Death (série télévisée, 2^e voix)
- Homeland (série télévisée)
- Eye in the Sky
- Mr. Mercedes (série télévisée)
- Cameron Black : L'Illusionniste (série télévisée)
- Blacklist (série télévisée, 2^e voix)
- American Horror Stories (série télévisée)

Juliette Degenne^[1] dans :
- Oxygen
- New Amsterdam (série télévisée)
- Bull (série télévisée)
- The Walking Dead (série télévisée)
- So Help Me Todd (en) (série télévisée)
- The Crowded Room (mini-série)

Frédérique Tirmont^[2] dans (les séries télévisées) :
- Un ticket pour deux
- The Boys
- Gen V

Élisabeth Fargeot^[1] dans (les séries télévisées) :
- Person of Interest
- En analyse

Monique Nevers^[1] dans :
- Effets secondaires
- First Murder (série télévisée)

Et aussi

Michèle Bardollet dans Double Verdict^[1] (téléfilm)
Annie Balestra dans Délit d'innocence
Marie-Madeleine Burguet-Le Doze dans La Demoiselle grise (en)^[1]
Barbara Kelsch dans Blacklist^[1] (série télévisée, 1^re voix)
Gaëlle Savary dans D^r Death^[1] (série télévisée)

Au Québec

Élise Bertrand^[3] dans (les séries télévisées) :
- The Boys
- Gen V

Et aussi

Élizabeth Lesieur dans Innocence^[3]

Références

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 « Comédiennes ayant doublé Laila Robins en France », sur RS Doublage
↑ « Fiche de doublage - The Boys », sur Doublage Séries Database
1 2 « Comédiennes ayant doublé Laila Robins au Québec », sur DoublageQC

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressources relatives au spectacle :
- Internet Broadway Database
- Internet Off-Broadway Database
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- Pologne
- Lettonie
- WorldCat

Portail du cinéma américain
Portail des séries télévisées américaines
Portail du Minnesota

[rsdoublage-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 « Comédiennes ayant doublé Laila Robins en France », sur RS Doublage

[2] « Fiche de doublage - The Boys », sur Doublage Séries Database

[doublageqc-3] 1 2 « Comédiennes ayant doublé Laila Robins au Québec », sur DoublageQC

[1]

[2]

[3]