Michael Langlois

Michael Langlois grandit à Voisins-le-Bretonneux, dans les Yvelines, au sein d'une famille pentecôtiste. Son père est ingénieur en télécommunication et il a un frère aîné, Jean-Philippe. À quatorze ans, par rébellion, ils fondent tous deux un groupe de rock avec son frère, style musical déplaisant à leur milieu. Enfant, il se pose de nombreuses questions sur la Bible durant les cours d'étude de la foi à l'église, ce qui gêne ses enseignants^[1].

Après un baccalauréat S, Michael Langlois est licencié de mathématiques et de sciences à l'université Paris-Sud, en vue d'être professeur de mathématiques ou informaticien. Adulte, il reste intrigué par la foi et s'inscrit au Séminaire théologique continental, en Belgique, y apprenant le grec, l'hébreu et l'histoire du Moyen-Orient. Durant ses études au séminaire, sa foi chrétienne évolue et il considère que toutes les Églises se valent, aucune d'elles n'ayant le monopole de la vérité chrétienne^[1].

Alors qu'il prépare un master en langues anciennes à l'Université catholique de Paris, Langlois rejoint un groupe préparant une nouvelle traduction des manuscrits de la mer Morte. S'occupant du livre d'Hénoch, il apprend le guèze, langue dans laquelle le seul exemplaire complet survécut. Il donne une traduction nouvelle et améliorée par une reconstitution longue et minutieuse. Dans la suite de ses recherches, à partir de fragments du livre de Josué, il conclut qu'il existe une version perdue, jusque là inconnue, conservée dans les manuscrits de la mer Morte^[1].

Après une thèse à la Sorbonne sur des manuscrits en araméen du livre d'Hénoch, soutenue en 2007, Langlois devient enseignant au Collège de France et à l'université de Strasbourg^[2],[3].