Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1998

Ligue nationale de hockey
Vainqueur	Red Wings de Détroit
Finaliste	Capitals de Washington
Nombre d'équipes	16
Nombre de tours	4
Meilleur joueur	Steve Yzerman

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1998 font suite à la saison 1997-1998 de la Ligue nationale de hockey.

Tableau récapitulatif

Quarts de finale d'association			Demi-finales d'association			Finales d'association			Finale de la Coupe Stanley

1	New Jersey	2
8	Ottawa	4
			4	Washington	4

			8	Ottawa	1
2	Pittsburgh	2

7	Montréal	4
						4	Washington	4
Association de l'Est
						6	Buffalo	2
3	Philadelphie	1

6	Buffalo	4
			6	Buffalo	4

			7	Montréal	0
4	Washington	4

5	Boston	2
									E4	Washington	0

									O3	Détroit	4
1	Dallas	4

8	San José	2
			1	Dallas	4

			7	Edmonton	1
2	Colorado	3

7	Edmonton	4
						1	Dallas	2
Association de l'Ouest
						3	Détroit	4
3	Détroit	4

6	Phoenix	2
			3	Détroit	4

			4	Saint-Louis	2
4	Saint-Louis	4

5	Los Angeles	0

Résultats détaillés

Quarts de finale d'association

New Jersey contre Ottawa

Les Sénateurs d'Ottawa gagnent la série quatre rencontres à deux contre les Devils du New Jersey.

22 avril

New Jersey

1-2 (pr)
(0-0, 0-1, 1-0, 0-1)

Ottawa

Continental Airlines Arena
18 457 spectateurs


Gilmour (Thomas, Pederson) — 56 min 36 s	0-1 1-1 1-2	Iachine (Phillips, McEachern) — 38 min 48 s Gardiner (Laukkanen) — 65 min 58 s	Arbitrage : Paul Devorski Dan Schachte Scott Driscoll
Martin Brodeur	Gardiens	Damian Rhodes
14 min	Pénalités	10 min
29	Tirs	32

24 avril

New Jersey

3-1
(1-1, 1-0, 1-0)

Ottawa

Continental Airlines Arena
19 040 spectateurs


Andreychuk (Gilmour, Morrison) — 9 min 19 s (SN) Gilmour (Niedermayer, Pandolfo) — 38 min 58 s Gilmour (Arnott) — 59 min 19 s (CV)	0-1 1-1 2-1 3-1	Murray (Iachine, Pitlick) — 3 min 38 s	Arbitrage : Paul Stewart Dan Schachte Scott Driscoll
Martin Brodeur	Gardiens	Damian Rhodes
42 min	Pénalités	20 min
32	Tirs	28

26 avril

Ottawa

2-1 (pr)
(0-0, 1-1, 0-0, 1-0)

New Jersey

Corel Centre
18 500 spectateurs


Laukkanen (Kravtchouk, Žoltoks) — 24 min 56 s (SN) Iachine (Laukkanen, Kravtchouk) — 62 min 47 s (SN)	0-1 1-1 2-1	Carpenter (Thomas, Pandolfo) — 20 min 36 s	Arbitrage : Dan Marouelli Randy Mitton Brad Lazarowich
Damian Rhodes	Gardiens	Martin Brodeur
8 min	Pénalités	10 min
23	Tirs	31

28 avril

Ottawa

4-3
(1-1, 2-0, 1-2)

New Jersey

Corel Centre
18 500 spectateurs


Alfredsson — 16 min 20 s Alfredsson (McEachern, York) — 26 min 50 s York — 36 min 24 s (SN) Alfredsson — 45 min	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 4-3	Pederson (Niedermayer, Gilmour) — 6 min 33 s (IN) Stevens (Thomas, Odelein) — 54 min 4 s Gilmour (Arnott) — 58 min 41 s (SN)	Arbitrage : Michael McGeough Randy Mitton Brad Lazarowich
Damian Rhodes	Gardiens	Martin Brodeur
23 min	Pénalités	12 min
28	Tirs	34

30 avril

New Jersey

3-1
(1-0, 1-0, 1-1)

Ottawa

Continental Airlines Arena
19 040 spectateurs


Rolston (Brodeur) — 11 min 4 s (IN) Odelein (Souray, McKay) — 28 min 33 s (SN) Gilmour (Daneyko, Eliáš) — 51 min 52 s	1-0 2-0 2-1 3-1	Kravtchouk (Iachine, Gardiner) — 50 min 38 s	Arbitrage : Mark Faucette Shane Heyer Jay Sharrers
Martin Brodeur	Gardiens	Damien Rhodes
8 min	Pénalités	10 min
26	Tirs	23

2 mai

Ottawa

3-1
(1-0, 1-1, 1-0)

New Jersey

Corel Centre
18 500 spectateurs


Iachine (Alfredsson) — 8 min 28 s (SN) Laukkanen (Gardiner, McEachern) — 30 min 30 s Kravtchouk (Van Allen, Arvedson) — 59 min 10 s (CV)	1-0 1-1 2-1 3-1	Dean — 25 min 24 s	Arbitrage : Kerry Fraser Shane Heyer Jay Sharrers
Damian Rhodes	Gardiens	Martin Brodeur
4 min	Pénalités	6 min
31	Tirs	22

Pittsburgh contre Montréal

Les Canadiens de Montréal gagnent la série quatre rencontres à deux face aux Penguins de Pittsburgh.

23 avril

Pittsburgh

2-3 (pr)
(0-1, 1-1, 1-0, 0-1)

Montréal

Civic Arena
14 692 spectateurs


Werenka (Šlégr) — 27 min 21 s (IN) Barnes (Šlégr, Jágr) — 58 min 22 s	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3	Ručínský (Damphousse, Oulanov) — 12 min 15 s (SN) Popovic (Savage, Damphousse) — 36 min 44 s Brunet (Malakhov) — 78 min 43 s	Arbitrage : Rob Shick Danny McCourt Wayne Bonney
Thomas Barrasso	Gardiens	Andy Moog
18 min	Pénalités	16 min
36	Tirs	40

25 avril

Pittsburgh

4-1
(1-1, 1-0, 2-0)

Montréal

Civic Arena
16 601 spectateurs


Olczyk (Barnes, Francis) — 11 min 13 s (SN) Barnes (Jágr, Olausson) — 30 min 42 s Barnes (Lang, Jágr) — 41 min 12 s Francis (Jágr, Olausson) — 59 min 3 s (CV)	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1	Damphousse (Malakhov, Corson) — 18 min 29 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Danny McCourt Wayne Bonney
Thomas Barrasso	Gardiens	Andy Moog
10 min	Pénalités	8 min
28	Tirs	28

27 avril

Montréal

3-1
(1-1, 1-0, 1-0)

Pittsburgh

Centre Molson
20 520 spectateurs


Ručínský (Savage, Damphousse) — 17 min 10 s Corson (Damphousse, Recchi) — 24 min 47 s (SN) Corson (Recchi, Quintal) — 49 min 56 s	0-1 1-1 2-1 3-1	Jágr (Šlégr, Olausson) — 5 min 33 s	Arbitrage : Terry Gregson Ray Scapinello Greg Devorski
Andy Moog	Gardiens	Thomas Barrasso
16 min	Pénalités	12 min
22	Tirs	20

29 avril

Montréal

3-6
(1-4, 0-1, 2-1)

Pittsburgh

Centre Molson
21 273 spectateurs


Malakhov (Recchi, Damphousse) — 6 min 25 s (SN) Bureau (Stevenson, Zalapski) — 41 min 48 s Höglund (Thornton, Manson) — 57 min 30 s	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 1-5 2-5 3-5 3-6	Brown (Šlégr, Lang) — 3 min 19 s (SN) Hatcher (Jágr, Francis) — 4 min 43 s (SN) Jágr (Francis, Barnes) — 16 min 53 s (SN) Olczyk (Wright, Tamer) — 19 min 25 s (IN) Straka — 22 min 59 s (IN) Jágr (Francis, Barnes) — 59 min 48 s (CV)	Arbitrage : Paul Devorski Ray Scapinello Greg Devorski
Andy Moog José Théodore (à 22 min 59 s)	Gardiens	Thomas Barrasso
32 min	Pénalités	18 min
30	Tirs	20

1^er mai

Pittsburgh

2-5
(0-0, 0-2, 2-3)

Montréal

Civic Arena
17 144 spectateurs


Straka (Lang, Morozov) — 45 min 45 s Jágr (Francis) — 53 min 30 s	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 2-4 2-5	Brisebois (Damphousse, Stevenson) — 30 min 33 s Corson (Recchi) — 32 min 2 s Recchi (Koivu, Malakhov) — 41 min 1 s Damphousse (Oulanov) — 58 min 53 s Recchi (Corson) — 59 min 19 s (CV)	Arbitrage : Michael McGeough Randy Mitton Brad Lazarowich
Thomas Barrasso	Gardiens	Andy Moog
6 min	Pénalités	6 min
34	Tirs	29

3 mai

Montréal

3-0
(0-0, 2-0, 1-0)

Pittsburgh

Centre Molson
21 273 spectateurs


Recchi (Koivu, Corson) — 292 min 27 s Höglund (Stevenson) — 34 min 36 s Koivu (Recchi, Corson) — 46 min 52 s (SN)	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Bill McCreary Randy Mitton Brad Lazarowich
Andy Moog	Gardiens	Thomas Barrasso
12 min	Pénalités	6 min
23	Tirs	21

Philadelphie contre Buffalo

Les Sabres de Buffalo gagnent la série quatre rencontres à une contre les Flyers de Philadelphie.

22 avril

Philadelphie

2-3
(0-1, 0-1, 2-1)

Buffalo

CoreStates Center
19 610 spectateurs


Brind'Amour (LeClair, Therien) — 48 min 29 s Gratton (Daigle, McGillis) — 48 min 48 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3	Grošek (Barnaby, Jitnik) — 16 min 50 s Primeau (Plante, Shannon) — 38 min 18 s Audette (Boughner, Ward) — 51 min 43 s	Arbitrage : Bill McCreary Jay Sharrers Shane Heyer
Sean Burke	Gardiens	Dominik Hašek
8 min	Pénalités	14 min
24	Tirs	25

24 avril

Philadelphie

3-2
(1-0, 1-0, 1-2)

Buffalo

CoreStates Center
19 734 spectateurs


Lindros (McGillis, Brind'Amour) — 5 min 24 s Gratton — 24 min 7 s LeClair (Lindros, Desjardins) — 56 min 28 s (SN)	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	Grošek (Barnaby, Plante) — 42 min 33 s (SN) Ward — 49 min 22 s	Arbitrage : Stephen Walkom Jay Sharrers Shane Heyer
Sean Burke	Gardiens	Dominik Hašek
14 min	Pénalités	54 min
38	Tirs	27

27 avril

Buffalo

6-1
(1-0, 4-0, 1-1)

Philadelphie

Marine Midland Arena
18 595 spectateurs


Šatan (Holzinger, Audette) — 2 min 20 s (SN) Grošek (Barnaby, Woolley) — 29 min 37 s Šatan (Jitnik, Woolley) — 31 min 29 s (SN) Shannon (Primeau) — 34 min 20 s (IN) Holzinger (Ward) — 35 min 5 s (IN) Varaďa (Ward) — 59 min 23 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 6-1	McGillis (Svoboda) — 53 min 51 s (SN)	Arbitrage : Rob Shick Danny McCourt Wayne Bonney
Dominik Hašek	Gardiens	Sean Burke Ronald Hextall (à 40 min 0 s)
16 min	Pénalités	18 min
28	Tirs	32

29 avril

Buffalo

4-1
(2-0, 2-0, 0-1)

Philadelphie

Marine Midland Arena
18 595 spectateurs


Ward (Peca, Varaďa) — 17 min 37 s Šatan (Holzinger, Shannon) — 19 min 5 s (SN) Barnaby (Audette, Shannon) — 21 min 38 s (SN) Holzinger (Woolley, Šatan) — 25 min 16 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1	Brind'Amour (Lindros, Zubrus) — 52 min 37 s	Arbitrage : Terry Gregson Danny McCourt Wayne Bonney
Dominik Hašek	Gardiens	Sean Burke
28 min	Pénalités	26 min
20	Tirs	45

1^er mai

Philadelphie

2-3 (pr)
(0-1, 1-0, 1-1, 0-1)

Buffalo

CoreStates Center
19 798 spectateurs


Sillinger (Daigle) — 21 min 49 s Babych (Brind'Amour) — 53 min 8 s (SN)	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3	Woolley (Barnaby, Holzinger) — 2 min 29 s (SN) Audette (Peca) — 48 min 26 s (SN) Grošek (Šmehlík, Šatan) — 65 min 40 s (SN)	Arbitrage : Paul Devorski Kevin Collins Jean Morin
Sean Burke	Gardiens	Dominik Hašek
24 min	Pénalités	22 min
37	Tirs	29

Washington contre Boston

Les Capitals de Washington remportent la série face aux Bruins de Boston par la marque de quatre parties à deux.

22 avril

Washington

3-1
(1-0, 1-1, 1-0)

Boston

MCI Center
15 117 spectateurs


Bellows (Bondra) — 16 min 40 s Gontchar (Pivoňka, Krygier) — 22 min 49 s Tikkanen (Oates) — 59 min 38 s (CV)	1-0 2-0 2-1 3-1	Khristitch (Allison, Samsonov) — 26 min 53 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Randy Mitton Brad Lazarowich
Olaf Kölzig	Gardiens	Byron Dafoe
8 min	Pénalités	4 min
28	Tirs	28

24 avril

Washington

3-4 (2 pr)
(1-0, 1-0, 1-3, 0-0, 0-1)

Boston

MCI Center
19 740 spectateurs


Tikkanen (Johansson, Oates) — 4 min 45 s (SN) Johansson (Oates) — 23 min 24 s Gontchar — 59 min 23 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4	Allison (Samsonov) — 40 min 54 s Axelsson (Bourque, Carter) — 46 min 10 s Van Impe (Allison, Bourque) — 57 min 3 s (SN) Van Impe (Allison, Khristitch) — 80 min 54 s	Arbitrage : Michael McGeough Randy Mitton Brad Lazarowich
Olaf Kölzig	Gardiens	Byron Daloe
25 min	Pénalités	15 min
28	Tirs	40

26 avril

Boston

2-3 (2 pr)
(0-1, 1-1, 1-0, 0-0, 0-1)

Washington

FleetCenter
15 520 spectateurs


McLaren (Samsonov, Sullivan) — 39 min (SN) Khristitch (Bourque, Samsonov) — 50 min 59 s (SN)	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3	Gontchar (Juneau, Nikolichine) — 18 min 30 s (SN) Gontchar (Krygier, Hunter) — 34 min 15 s Juneau (Oates, Bellows) — 86 min 31 s	Arbitrage : Paul Devorski Shane Heyer Jay Sharrers
Byron Dafoe	Gardiens	Olaf Kölzig
21 min	Pénalités	31 min
54	Tirs	27

28 avril

Boston

0-3
(0-1, 0-1, 0-1)

Washington

FleetCenter
17 131 spectateurs


	0-1 0-2 0-3	Oates (Juneau) — 16 min 10 s Oates (Johansson, Housley) — 22 min 42 s (SN) Klee — 49 min 14 s	Arbitrage : Dan Marouelli Shane Heyer Jay Sharrers
Byron Dafoe	Gardiens	Olaf Kölzig
6 min	Pénalités	14 min
38	Tirs	18

1^er mai

Washington

0-4
(0-0, 0-3, 0-1)

Boston

MCI Center
19 740 spectateurs


	0-1 0-2 0-3 0-4	Samsonov (Allison, Khristitch) — 22 min 20 s Allison (Samsonov, Bourque) — 28 min 54 s (SN) DiMaio — 38 min Bourque (Van Impe, Allison) — 55 min 10 s (SN)	Arbitrage : Rob Shick Danny McCourt Wayne Bonney
Olaf Kölzig	Gardiens	Byron Dafoe
20 min	Pénalités	18 min
26	Tirs	30

3 mai

Boston

2-3 (pr)
(0-1, 1-1, 1-0, 0-1)

Washington

FleetCenter
15 163 spectateurs


Samsonov (Allison) — 25 min 26 s Carter (Ellett) — 49 min 13 s	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3	Zedník (Nikolichine, Gontchar) — 6 min 54 s Oates (Eagles, Pivoňka) — 26 min 4 s Bellows (Juneau, Reekie) — 75 min 24 s	Arbitrage : Don Koharski Danny McCourt Wayne Bonney
Byron Dafoe	Gardiens	Olaf Kölzig
11 min	Pénalités	17 min
49	Tirs	33

Dallas contre San José

Les Stars de Dallas gagnent la série quatre parties à deux face aux Sharks de San José.

23 avril

Dallas

4-1
(2-1, 1-0, 1-0)

San José

Reunion Arena
16 928 spectateurs


Nieuwendyk (Sydor, Zoubov) — 2 min 22 s Lind (Modano, Chambers) — 2 min 59 s Hatcher (Modano, Lehtinen) — 23 min 30 s (SN) Modano (Lind, Lehtinen) — 59 min 58 s (CV)	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1	Nolan (Houlder, Ricci) — 12 min 40 s (SN)	Arbitrage : Stephen Walkom Brian Murphy Gérard Gauthier
Edward Belfour	Gardiens	Michael Vernon
18 min	Pénalités	22 min
31	Tirs	22

24 avril

Dallas

5-2
(2-0, 2-0, 1-2)

San José

Reunion Arena
16 928 spectateurs


Lehtinen (Hatcher, Zoubov) — 1 min 25 s (SN) Hatcher (Matvichuk, Hogue) — 19 min 31 s Verbeek (Hogue, Reid) — 36 min 29 s (SN) Hogue (Chambers, Zoubov) — 38 min 26 s (SN) Verbeek (Reid) — 57 min 5 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 5-2	Houlder (Friesen) — 47 min 46 s Craven (Nicholls, Nolan) — 59 min 2 s	Arbitrage : Don Koharski Brian Murphy Tim Nowak
Edward Belfour	Gardiens	Michael Vernon Kelly Hrudey (à 40 min 0 s)
32 min	Pénalités	72 min
20	Tirs	20

26 avril

San José

4-1
(0-1, 2-0, 2-0)

Dallas

San Jose Arena
17 483 spectateurs


MacLean (Murphy, Ricci) — 25 min 6 s Nolan (Marleau, Houlder) — 26 min 13 s (SN) Iafrate (Nicholls, MacLean) — 41 min 4 s (SN) Rathje (MacLean, Ricci) — 56 min 55 s (SN)	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1	Zoubov (Reid, Verbeek) — 4 min 16 s (SN)	Arbitrage : Mark Faucette Mike Cvik Tim Nowak
Michael Vernon	Gardiens	Edward Belfour Emmanuel Fernandez (à 58 min 37 s)
36 min	Pénalités	75 min
25	Tirs	14

28 avril

San José

1-0 (pr)
(0-0, 0-0, 0-0, 1-0)

Dallas

San Jose Arena
17 483 spectateurs


Ziouzine (Nicholls) — 66 min 31 s	1-0		Arbitrage : Bill McCreary Mike Cvik Swede Knox
Michael Vernon	Gardiens	Edward Belfour
2 min	Pénalités	6 min
23	Tirs	26

30 avril

Dallas

3-2
(1-0, 1-2, 1-0)

San José

Reunion Arena
16 928 spectateurs


Modano (Verbeek, Langenbrunner) — 19 min 57 s (SN) Lind (Keane, Zoubov) — 36 min 29 s Modano (Sydor, Langenbrunner) — 51 min 8 s	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2	MacLean (Nicholls, Nolan) — 31 min 26 s (SN) Sutter — 31 min 34 s	Arbitrage : Kerry Fraser Gordon Broseker Pierre Racicot
Edward Belfour	Gardiens	Michael Vernon
12 min	Pénalités	16 min
26	Tirs	20

2 mai

San José

2-3 (pr)
(1-0, 1-2, 0-0, 0-1)

Dallas

San Jose Arena
17 483 spectateurs


Murphy (Craven, Nicholls) — 16 min 25 s (SN) Ricci (MacLean, Matteau) — 27 min 51 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3	Matvichuk (Skrudland) — 30 min 59 s Keane (Modano) — 36 min 4 s (IN) Keane (Sydor, Adams) — 63 min 43 s	Arbitrage : Dan Marouelli Gordon Broseker Pierre Racicot
Michael Vernon	Gardiens	Edward Belfour
4 min	Pénalités	6 min
21	Tirs	28

Colorado contre Edmonton

Les Oilers d'Edmonton gagnent la série contre l'Avalanche du Colorado par la marque de quatre rencontres à trois.

22 avril

Colorado

2-3
(0-0, 1-0, 1-3)

Edmonton

McNichols Sports Arena
16 061 spectateurs


Forsberg (Ozoliņš, Lemieux) — 35 min 31 s (SN) Forsberg (Lemieux) — 40 min 17 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3	Guerin (Weight, Berehowsky) — 51 min 2 s (SN) McAmmond (Marchant, Niinimaa) — 52 min 22 s Mironov (Smyth, Hrkac) — 54 min 51 s	Arbitrage : Dan Marouelli Jean Morin Kevin Collins
Patrick Roy	Gardiens	Curtis Joseph
20 min	Pénalités	14 min
27	Tirs	34

24 avril

Colorado

5-2
(2-0, 2-1, 1-1)

Edmonton

McNichols Sports Arena
16 061 spectateurs


Kamenski (Forsberg, Ozoliņš) — 1 min 22 s (SN) Forsberg (Ozoliņš) — 2 min 54 s Sakic (Forsberg, Roy) — 31 min 28 s (IN) Forsberg (Sakic, Kamenski) — 33 min 23 s (SN) Kamenski (Forsberg) — 40 min 30 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 5-2	Guerin (Mironov, Hamrlík) — 30 min 53 s (SN) Guerin (Weight, Hamrlík) — 55 min 27 s (SN)	Arbitrage : Mark Faucette Kevin Collins Jean Morin
Patrick Roy	Gardiens	Curtis Joseph Bob Essensa (à 33 min 23 s)
83 min	Pénalités	103 min
32	Tirs	27

26 avril

Edmonton

4-5 (pr)
(0-2, 2-1, 2-1, 0-1)

Colorado

Edmonton Coliseum
17 099 spectateurs


Mironov (Murray, Grier) — 26 min 50 s Weight (Hamrlík, Mironov) — 36 min 44 s (SN) Guerin (Weight, Berehowsky) — 51 min 11 s Buchberger (Hrkac) — 52 min 32 s	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 2-4 3-4 4-4 4-5	Deadmarsh (Krupp, Sakic) — 3 min 50 s Lemieux (Forsberg, Ozoliņš) — 14 min 19 s (SN) Deadmarsh (Ozoliņš, Sakic) — 29 min 51 s (SN) Lemieux (Ozoliņš, Kamenski) — 42 min 14 s Sakic (Ozoliņš) — 75 min 25 s	Arbitrage : Bill McCreary Gordon Broseker Pierre Racicot
Curtis Joseph	Gardiens	Patrick Roy
10 min	Pénalités	14 min
31	Tirs	35

28 avril

Edmonton

1-3
(1-1, 0-0, 0-2)

Colorado

Edmonton Coliseum
17 099 spectateurs


Smyth (Weight, Hamrlík) — 17 min 52 s (SN)	1-0 1-1 1-2 1-3	Forsberg (Lemieux, Kamenski) — 18 min 9 s Lemieux (Forsberg, Goussarov) — 50 min 59 s Forsberg — 59 min 35 s (CV)	Arbitrage : Kerry Fraser Gordon Broseker Pierre Racicot
Curtis Joseph	Gardiens	Patrick Roy
10 min	Pénalités	14 min
27	Tirs	25

30 avril

Colorado

1-3
(1-0, 0-0, 0-3)

Edmonton

McNichols Sports Arena
16 061 spectateurs


Yelle (Fitzgerald) — 16 min 20 s	1-0 1-1 1-2 1-3	Guerin (Smyth, Mironov) — 44 min 25 s (SN) Grier (Zelepoukine, Murray) — 53 min 11 s Grier (Murray) — 59 min 5 s (CV)	Arbitrage : Don Koharski Dan Schachte Scott Driscoll
Patrick Roy	Gardiens	Curtis Joseph
12 min	Pénalités	6 min
31	Tirs	33

2 mai

Edmonton

2-0
(1-0, 0-0, 1-0)

Colorado

Edmonton Coliseum
17 099 spectateurs


Berehowsky (Weight, McAmmond) — 3 min 10 s Mironov (Weight, Hamrlík) — 50 min 21 s (SN)	1-0 2-0		Arbitrage : Stephen Walkom Dan Schachte Scott Driscoll
Curtis Joseph	Gardiens	Patrick Roy Craig Billington (à 55 min 53 s)
20 min	Pénalités	54 min
23	Tirs	31

4 mai

Colorado

0-4
(0-2, 0-1, 0-1)

Edmonton

McNichols Sports Arena
16 061 spectateurs


	0-1 0-2 0-3 0-4	Niinimaa (Hrkac, McAmmond) — 4 min 22 s Guerin (Weight, McAmmond) — 19 min 22 s Marchant (Buchberger, Lindgren) — 28 min 54 s Lindgren (Buchberger) — 41 min 45 s	Arbitrage : Bill McCreary Ray Scapinello Gordon Broseker
Patrick Roy	Gardiens	Curtis Joseph
12 min	Pénalités	10 min
31	Tirs	17

Détroit contre Phoenix

Les Red Wings de Détroit gagnent la série contre les Coyotes de Phoenix par le compte de quatre parties à deux.

22 avril

Détroit

6-3
(3-1, 3-0, 0-2)

Phoenix

Joe Louis Arena
19 983 spectateurs


Lidström (Yzerman, Murphy) — 5 min 31 s (SN) Kocur (Lapointe) — 10 min 36 s Fiodorov (Kozlov, Larionov) — 12 min 59 s McCarty (Lidström, Murphy) — 33 min 16 s Kocur (Lapointe) — 36 min 11 s Maltby (Yzerman) — 39 min 50 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 6-2 6-3	Tocchet (Roenick, Ronning) — 11 min 27 s Ronning (Tkachuk, Tocchet) — 45 min 15 s Corkum (Diduck) — 51 min	Arbitrage : Mark Faucette Mike Cvik Swede Knox
Chris Osgood	Gardiens	Nikolaï Khabibouline Jimmy Waite (à 36 min 11 s)
14 min	Pénalités	20 min
35	Tirs	20

24 avril

Détroit

4-7
(1-2, 2-4, 1-1)

Phoenix

Joe Louis Arena
199 983 spectateurs


Larionov (Knuble, Lidström) — 11 min 13 s Dandenault (Holmström, Eriksson) — 33 min 32 s (SN) Fiodorov (McCarty, Murphy) — 35 min 10 s Fiodorov (McCarty, Yzerman) — 44 min 5 s (SN)	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 1-5 2-5 2-6 3-6 3-7 4-7	Gartner (Diduck, Maciver) — 2 min 34 s (SN) Tkachuk (Roenick, Janney) — 11 min Tocchet (Tverdovski, Shannon) — 24 min 39 s Roenick — 27 min 13 s (IN) Roenick — 33 min 24 s (IN) Tkachuk (Roenick, Janney) — 33 min 51 s Tocchet (Drake, Ronning) — 41 min 45 s	Arbitrage : Dan Marouelli Mike Cvik Swede Knox
Chris Osgood	Gardiens	Nikolaï Khabibouline
8 min	Pénalités	12 min
38	Tirs	28

26 avril

Phoenix

3-2
(0-2, 0-0, 3-0)

Détroit

America West Arena
16 210 spectateurs


Tocchet (Tverdovski, Ronning) — 40 min 58 s (SN) Roenick (Tverdovski, Khabibouline) — 42 min 19 s (SN) Roenick (Tverdovski) — 52 min 47 s	0-1 0-2 1-2 2-2 3-2	Fiodorov (Yzerman, Lidström) — 30 s Shanahan (Kozlov, Mironov) — 1 min 1 s	Arbitrage : Don Koharski Brian Murphy Gérard Gauthier
Nikolaï Khabibouline	Gardiens	Chris Osgood
12 min	Pénalités	12 min
32	Tirs	27

28 avril

Phoenix

2-4
(1-0, 0-3, 1-1)

Détroit

America West Arena
16 210 spectateurs


Tocchet (Tkachuk, Tverdovski) — 10 min 7 s (SN) Doan (Baron) — 58 min 31 s	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4	Larionov (Shanahan, Murphy) — 23 min 22 s Kozlov (Fiodorov, Holmström) — 26 min 25 s Macoun (Shanahan, Lapointe) — 39 min 59 s Lidström — 53 min 59 s	Arbitrage : Paul Stewart Brian Murphy Tim Nowak
Nikolaï Khabibouline Jimmy Waite (à 29 min 10 s)	Gardiens	Chris Osgood
20 min	Pénalités	40 min
34	Tirs	39

30 avril

Détroit

3-1
(2-1, 1-0, 0-0)

Phoenix

Joe Louis Arena
19 983 spectateurs


Holmström (Kozlov) — 8 min 54 s Kozlov (Eriksson) — 17 min 26 s Fiodorov (Holmström, Rouse) — 21 min 7 s	1-0 1-1 2-1 3-1	Tocchet (Tkachuk, Janney) — 13 min 18 s (SN)	Arbitrage : Bill McCreary Ray Scapinello Greg Devorski
Chris Osgood	Gardiens	Jimmy Waite
16 min	Pénalités	41 min
27	Tirs	18

3 mai

Phoenix

2-5
(1-1, 1-3, 0-1)

Détroit

America West Arena
16 210 spectateurs


Roenick (Tocchet, Tverdovski) — 7 min 3 s (SN) Tkachuk (Baron, Tverdovski) — 22 min 2 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5	Yzerman (Shanahan, Lidström) — 15 min 28 s (SN) Shanahan (Yzerman, Fiodorov) — 23 min 45 s (SN) Shanahan (Fiodorov, Lidström) — 34 min 10 s (SN) Fiodorov (Lidström) — 38 min 23 s (SN) Gilchrist (Yzerman, Murphy) — 52 min 20 s	Arbitrage : Terry Gregson Ray Scapinello Greg Devorski
Jimmy Waite	Gardiens	Chris Osgood
22 min	Pénalités	14 min
24	Tirs	37

Saint-Louis contre Los Angeles

Les Blues de Saint-Louis gagnent la série quatre à zéro face aux Kings de Los Angeles.

23 avril

Saint-Louis

8-3
(2-1, 4-0, 2-2)

Los Angeles

Kiel Center
20 120 spectateurs


Demitra (Courtnall, MacInnis) — 1 min 42 s Courtnall (Hull, Gill) — 4 min 42 s (SN) Turgeon (Courtnall, Hull) — 25 min 46 s (SN) Campbell (Demitra, Courtnall) — 29 min 17 s Campbell (Courtnall, Pronger) — 33 min 41 s (SN) Turgeon (Hull, Fuhr) — 35 min 12 s Hull (Rhéaume, Turgeon) — 40 min 16 s Demitra (Campbell, Courtnall) — 41 min 8 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 8-1 8-2 8-3	C. Johnson (Perreault, Galley) — 5 min Murray (Perreault) — 43 min 19 s Robitaille (Vopat, Stümpel) — 47 min 5 s	Arbitrage : Terry Gregson Ray Scapinello Greg Devorski
Grant Fuhr	Gardiens	Félix Potvin Jamie Storr (à 33 min 41 s)
41 min	Pénalités	47 min
40	Tirs	27

25 avril

Saint-Louis

2-1
(0-0, 1-1, 1-0)

Los Angeles

Kiel Center
20 050 spectateurs


Pronger (Conroy, Pellerin) — 21 min 43 s Campbell (Turgeon, Gill) — 51 min 37 s (SN)	1-0 1-1 2-1	Murray (Stümpel, Berg) — 27 min 49 s	Arbitrage : Rob Shick Ray Scapinello Greg Devorski
Grant Fuhr	Gardiens	Jamie Storr
18 min	Pénalités	16 min
27	Tirs	27

27 avril

Los Angeles

3-4
(2-0, 1-0, 0-4)

Saint-Louis

Great Western Forum
16 005 spectateurs


Laperrière (Ferraro, McKenna) — 11 min 1 s Perreault (Robitaille) — 19 min 51 s (SN) O'Donnell (Robitaille, Berg) — 31 min 3 s	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 3-3 3-4	Rhéaume (MacInnis, Pronger) — 49 min 59 s (SN) Hull (Campbell, Pronger) — 51 min 3 s (SN) Turgeon (MacInnis, Pronger) — 51 min 59 s (SN) Yake (Duchesne, MacInnis) — 53 min 6 s (SN)	Arbitrage : Don Koharski Kevin Collins Jean Morin
Jamie Storr	Gardiens	Grant Fuhr
31 min	Pénalités	16 min
28	Tirs	37

29 avril

Los Angeles

1-2
(0-0, 0-1, 1-1)

Saint-Louis

Great Western Forum
16 005 spectateurs


Stümpel (Berg, Tsyplakow) — 48 min	0-1 0-2 1-2	Demitra (Courtnall, Yake) — 28 min 5 s Conroy (Pronger) — 43 min 22 s	Arbitrage : Stephen Walkom Kevin Collins Jean Morin
Stéphane Fiset	Gardiens	Grant Fuhr
14 min	Pénalités	14 min
30	Tirs	34

Demi-finales d'association

Washington contre Ottawa

Les Capitals de Washington remportent la série face aux Sénateurs d'Ottawa par le compte de quatre parties à une.

7 mai

Washington

4-2
(1-1, 1-0, 2-1)

Ottawa

MCI Center
17 941 spectateurs


Zedník (Bondra, Johansson) — 13 min 17 s Oates (Gontchar) — 24 min 3 s Bondra (Johansson) — 42 min 39 s Bellows (Hunter, Juneau) — 44 min 25 s	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2	Alfredsson (Gardiner) — 12 min 21 s (IN) Dackell (Iachine, Alfredsson) — 47 min 12 s (SN)	Arbitrage : Mark Faucette Kevin Collins Dan Schachte
Olaf Kölzig	Gardiens	Damian Rhodes Ron Tugnutt (à 44 min 25 s)
10 min	Pénalités	4 min
23	Tirs	38

9 mai

Washington

6-1
(0-0, 4-1, 2-0)

Ottawa

MCI Center
19 740 spectateurs


Witt (Juneau, Bellows) — 29 min 46 s Juneau (Bellows, Oates) — 31 min 14 s Reekie (Tikkanen, Eagles) — 34 min 59 s Zedník (Nikolichine, Reekie) — 38 min 58 s Bellows (Johansson, Gontchar) — 44 min 43 s (SN) Oates (Juneau) — 55 min 18 s (IN)	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1	Iachine (Dackell, McEachern) — 30 min 50 s	Arbitrage : Paul Devorski Kevin Collins Dan Schachte
Olaf Kölzig	Gardiens	Ron Tugnutt
44 min	Pénalités	28 min
18	Tirs	31

11 mai

Ottawa

4-3
(3-1, 1-2, 0-0)

Washington

Corel Centre
18 500 spectateurs


Alfredsson — 5 min 24 s (SN) Alfredsson (Cunneyworth, Žoltoks) — 8 min 17 s Alfredsson (Phillips, Redden) — 16 min 58 s (SN) Iachine (Redden, Kravtchouk) — 30 min 54 s (SN)	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3	Gontchar (Nikolichine, Bondra) — 10 min 41 s (SN) Bondra (Zedník, Nikolichine) — 21 min 8 s (SN) Zedník (Johansson) — 33 min 49 s	Arbitrage : Kerry Fraser Brian Murphy Gordon Broseker
Damian Rhodes	Gardiens	Olaf Kölzig
14 min	Pénalités	16 min
34	Tirs	17

13 mai

Ottawa

0-2
(0-1, 0-0, 0-1)

Washington

Corel Centre
18 500 spectateurs


	0-1 0-2	Gontchar (Tikkanen) — 18 min 30 s (IN) Tinordi — 59 min 55 s (CV)	Arbitrage : Rob Shick Brian Murphy Gordon Broseker
Damian Rhodes	Gardiens	Olaf Kölzig
8 min	Pénalités	12 min
36	Tirs	11

15 mai

Washington

3-0
(0-0, 1-0, 2-0)

Ottawa

MCI Center
17 970 spectateurs


Juneau (Bellows, Housley) — 22 min 39 s Gontchar (Juneau, Oates) — 58 min 34 s (SN) Johansson (Tikkanen, Pivoňka) — 59 min 42 s (CV)	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Don Koharski Shane Heyer Jay Sharrers
Olaf Kölzig	Gardiens	Damian Rhodes
8 min	Pénalités	6 min
21	Tirs	29

Buffalo contre Montréal

Buffalo gagne la série 4–0.

8 mai

Buffalo

3-2 (pr)
(2-0, 0-0, 0-2, 1-0)

Montréal

Marine Midland Arena
18 595 spectateurs


Holzinger (Audette) — 2 min 52 s Sanderson (Woolley, Šatan) — 9 min 2 s (SN) Sanderson (Holzinger, Audette) — 62 min 37 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	Stevenson (Bureau, Thornton) — 54 min 16 s Damphousse (Malakhov, Oulanov) — 54 min 26 s	Arbitrage : Rob Shick Brian Murphy Gordon Broseker
Dominik Hašek	Gardiens	Andy Moog
16 min	Pénalités	16 min
25	Tirs	48

10 mai

Buffalo

6-3
(1-1, 3-2, 2-0)

Montréal

Marine Midland Arena
18 595 spectateurs


Grošek (Barnaby) — 8 min 38 s Audette (Šatan, Woolley) — 22 min 24 s (SN) Ward (Varaďa, Boughner) — 35 min 12 s Barnaby (Brown, Grošek) — 38 min 27 s Barnaby (Grošek, Wilson) — 40 min 13 s Barnaby (Brown) — 59 min 11 s (CV)	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3	Oulanov — 7 min 18 s Malakhov (Recchi) — 24 min 19 s (SN) Recchi (Corson, Koivu) — 34 min 44 s	Arbitrage : Dan Marouelli Brian Murphy Gordon Broseker
Dominik Hašek	Gardiens	Andy Moog Jocelyn Thibault (à 40 min 34 s)
14 min	Pénalités	14 min
25	Tirs	26

12 mai

Montréal

4-5 (2 pr)
(2-3, 2-1, 0-0, 0-0, 0-1)

Buffalo

Centre Molson
20 829 spectateurs


Stevenson (Quintal) — 4 min 23 s Stevenson (Oulanov, Thibault) — 12 min 16 s Koivu (Recchi, Corson) — 24 min 21 s Malakhov (Popovic, Recchi) — 36 min 30 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5	Brown (Woolley, Grošek) — 4 min 46 s (SN) Peca (Ward, Jitnik) — 11 min 22 s Varaďa (Woolley) — 19 min 12 s Sanderson (Holzinger, Audette) — 24 min 42 s Peca (Ward, Varaďa) — 81 min 24 s	Arbitrage : Mark Faucette Ray Scapinello Mike Cvik
Jocelyn Thibault José Théodore (à 40 min 34 s)	Gardiens	Dominik Hašek
14 min	Pénalités	16 min
46	Tirs	31

14 mai

Montréal

1-3
(0-1, 1-2, 0-0)

Buffalo

Centre Molson
21 152 spectateurs


Ručínský (Bureau, Stevenson) — 33 min 31 s	0-1 0-2 0-3 1-3	Barnaby (Plante, Shannon) — 4 min 53 s (SN) Audette (Boughner, Woolley) — 28 min 41 s Šatan (Audette, Holzinger) — 30 min 31 s (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Ray Scapinello Mike Cvik
Andy Moog José Théodore (à 30 min 31 s)	Gardiens	Dominik Hašek
14 min	Pénalités	8 min
38	Tirs	18

Dallas contre Edmonton

Les Stars de Dallas gagnent la série face aux Oilers d'Edmonton par la marque de quatre rencontres à une.

7 mai

Dallas

3-1
(2-0, 0-1, 1-0)

Edmonton

Reunion Arena
16 928 spectateurs


Zoubov (Sydor, Modano) — 3 min 14 s (SN) Zoubov (Modano, Marshall) — 8 min 22 s Keane (Modano) — 43 min 32 s	1-0 2-0 2-1 3-1	Zelepoukine (Murray, Grier) — 30 min 34 s	Arbitrage : Don Koharski Wayne Bonney Brad Lazarowich
Edward Belfour	Gardiens	Curtis Joseph
25 min	Pénalités	16 min
14	Tirs	32

9 mai

Dallas

0-2
(0-0, 0-1, 0-1)

Edmonton

Reunion Arena
16 928 spectateurs


	0-1 0-2	Weight (Hamrlík, Guerin) — 36 min 6 s (SN) Murray (Zelepoukine) — 59 min 49 s (CV)	Arbitrage : Terry Gregson Wayne Bonney Brad Lazarowich
Edward Belfour	Gardiens	Curtis Joseph
8 min	Pénalités	12 min
15	Tirs	21

11 mai

Edmonton

0-1 (pr)
(0-0, 0-0, 0-0, 0-1)

Dallas

Edmonton Coliseum
17 099 spectateurs


	0-1	Hogue — 73 min 7 s	Arbitrage : Bill McCreary Shane Heyer Jay Sharrers
Curtis Joseph	Gardiens	Edward Belfour
8 min	Pénalités	10 min
28	Tirs	28

13 mai

Edmonton

1-3
(1-1, 0-1, 0-1)

Dallas

Edmonton Coliseum
17 099 spectateurs


Fraser (McAmmond) — 10 min 13 s	0-1 1-1 1-2 1-3	Hogue (Langenbrunner, Lind) — 8 min 36 s Hogue (Hatcher) — 33 min 52 s Hogue (Adams) — 51 min 45 s	Arbitrage : Paul Devorski Shane Heyer Jay Sharrers
Curtis Joseph	Gardiens	Edward Belfour
14 min	Pénalités	14 min
24	Tirs	36

16 mai

Dallas

2-1
(1-0, 0-0, 1-1)

Edmonton

Reunion Arena
16 928 spectateurs


Hatcher (Modano, Chambers) — 19 min 55 s (SN) Adams (Keane, Hatcher) — 57 min 34 s	1-0 2-0 2-1	Guerin (Fraser, Smyth) — 59 min 31 s	Arbitrage : Dan Marouelli Ray Scapinello Mike Cvik
Edward Belfour	Gardiens	Curtis Joseph
16 min	Pénalités	22 min
26	Tirs	19

Détroit contre Saint-Louis

Détroit gagne la série 4–2.

8 mai

Détroit

2-4

Saint-Louis

10 mai

Détroit

6-1

Saint-Louis

12 mai

Saint-Louis

2-3 (2 pr)

Détroit

14 mai

Saint-Louis

2-5

Détroit

17 mai

Détroit

1-3

Saint-Louis

19 mai

Saint-Louis

1-6

Détroit

Finales d'association

Washington contre Buffalo

Washington gagne la série 4–2 et le trophée Prince de Galles.

23 mai

Washington

0-2

Buffalo

25 mai

Washington

3-2 (pr)

Buffalo

28 mai

Buffalo

3-4 (pr)

Washington

30 mai

Buffalo

0-2

Washington

2 juin

Washington

1-2

Buffalo

4 juin

Buffalo

2-3 (pr)

Washington

Dallas contre Détroit

Détroit gagne la série 4–2 et le trophée Clarence-S.-Campbell.

24 mai

Dallas

0-2

Détroit

26 mai

Dallas

3-1

Détroit

29 mai

Détroit

5-3

Dallas

31 mai

Détroit

3-2

Dallas

3 juin

Dallas

3-2 (pr)

Détroit

5 juin

Détroit

2-0

Dallas

Finale de la Coupe Stanley

La finale 1998 de la Coupe Stanley a été la 105^e finale.

Les Red Wings de Détroit étaient menés par leur capitaine Steve Yzerman et leur gardien de but Chris Osgood, le tout dirigé par Scotty Bowman. L'équipe adverse était les Capitals de Washington qui avaient pour entraîneur Ron Wilson, et Olaf Kölzig comme gardien de but et Dale Hunter en tant que capitaine. Détroit gagne la série 4–0 et la coupe Stanley ; Steve Yzerman des Red Wings gagne le trophée Conn-Smythe.

9 juin

Détroit

2-1

Washington

11 juin

Détroit

5-4 (pr)

Washington

13 juin

Washington

1-2

Détroit

16 juin

Washington

1-4

Détroit

Meilleurs pointeurs

Classement des meilleurs pointeurs
Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts
Steve Yzerman	Détroit	22	6	18	24
Sergueï Fiodorov	Détroit	22	10	10	20
Tomas Holmström	Détroit	22	7	12	19
Nicklas Lidström	Détroit	22	6	13	19
Joé Juneau	Washington	21	7	10	17
Adam Oates	Washington	21	6	11	17
Martin Lapointe	Détroit	21	9	6	15
Larry Murphy	Détroit	22	3	12	15
Viatcheslav Kozlov	Détroit	22	6	8	14
Mike Modano	Dallas	17	4	10	14

Feuilles de match

Les feuilles de match sont issues du site officiel en français de la Ligue nationale de hockey : http://www.nhl.com

Quarts de finale d'association

Finales d'association

Finale de la Coupe Stanley

Références

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Saison 1997-1998 de la LNH » (voir la liste des auteurs).

Portail du hockey sur glace
Portail des années 1990

[1] New Jersey vs Ottawa - 22/04/98

[2] New Jersey vs Ottawa - 24/04/98

[3] New Jersey vs Ottawa - 26/04/98

[4] New Jersey vs Ottawa - 28/04/98

[5] New Jersey vs Ottawa - 30/04/98

[6] New Jersey vs Ottawa - 2/05/98

[7] Pittsburgh vs Montréal - 23/04/98

[8] Pittsburgh vs Montréal - 25/04/98

[9] Pittsburgh vs Montréal - 27/04/98

[10] Pittsburgh vs Montréal - 29/04/98

[11] Pittsburgh vs Montréal - 1/05/98

[12] Pittsburgh vs Montréal - 3/05/98

[13] Philadelphie vs Buffalo - 22/04/98

[14] Philadelphie vs Buffalo - 24/04/98

[15] Philadelphie vs Buffalo - 27/04/98

[16] Philadelphie vs Buffalo - 29/04/98

[17] Philadelphie vs Buffalo - 1/05/98

[18] Washington vs Boston - 22/04/98

[19] Washington vs Boston - 24/04/98

[20] Washington vs Boston - 26/04/98

[21] Washington vs Boston - 28/04/98

[22] Washington vs Boston - 1/05/98

[23] Washington vs Boston - 3/05/98

[24] Dallas vs San José - 23/04/98

[25] Dallas vs San José - 23/04/98

[26] Dallas vs San José - 26/04/98

[27] Dallas vs San José - 28/04/98

[28] Dallas vs San José - 30/04/98

[29] Dallas vs San José - 2/05/98

[30] Colorado vs Edmonton - 22/04/98

[31] Colorado vs Edmonton - 24/04/98

[32] Colorado vs Edmonton - 26/04/98

[33] Colorado vs Edmonton - 28/04/98

[34] Colorado vs Edmonton - 30/04/98

[35] Colorado vs Edmonton - 2/05/98

[36] Colorado vs Edmonton - 4/05/98

[37] Détroit vs Phoenix - 22/04/98

[38] Détroit vs Phoenix - 24/04/98

[39] Détroit vs Phoenix - 26/04/98

[40] Détroit vs Phoenix - 28/04/98

[41] Détroit vs Phoenix - 30/04/98

[42] Détroit vs Phoenix - 3/05/98

[43] Saint-Louis vs Los Angeles - 23/04/98

[44] Saint-Louis vs Los Angeles - 25/04/98

[45] Saint-Louis vs Los Angeles - 27/04/98

[46] Saint-Louis vs Los Angeles - 29/04/98

[47] Washington vs Ottawa - 7/05/98

[48] Washington vs Ottawa - 9/05/98

[49] Washington vs Ottawa - 11/05/98

[50] Washington vs Ottawa - 13/05/98

[51] Washington vs Ottawa - 15/05/98

[52] Buffalo vs Montréal - 8/05/98

[53] Buffalo vs Montréal - 10/05/98

[54] Buffalo vs Montréal - 12/05/98

[55] Buffalo vs Montréal - 14/05/98

[56] Dallas vs Edmonton - 7/05/98

[57] Dallas vs Edmonton - 9/05/98

[58] Dallas vs Edmonton - 11/05/98

[59] Dallas vs Edmonton - 13/05/98

[60] Dallas vs Edmonton - 16/05/98

[FM1 1]

[FM1 2]

[FM1 3]

[FM1 4]

[FM1 5]

[FM1 6]

[FM1 7]

[FM1 8]

[FM1 9]

[FM1 10]

[FM1 11]

[FM1 12]

[FM1 13]

[FM1 14]

[FM1 15]

[FM1 16]

[FM1 17]

[FM1 18]

[FM1 19]

[FM1 20]

[FM1 21]

[FM1 22]

[FM1 23]

[FM1 24]

[FM1 25]

[FM1 26]

[FM1 27]

[FM1 28]

[FM1 29]

[FM1 30]

[FM1 31]

[FM1 32]

[FM1 33]

[FM1 34]

[FM1 35]

[FM1 36]

[FM1 37]

[FM1 38]

[FM1 39]

[FM1 40]

[FM1 41]

[FM1 42]

[FM1 43]

[FM1 44]

[FM1 45]

[FM1 46]

[FM2 1]

[FM2 2]

[FM2 3]

[FM2 4]

[FM2 5]

[FM2 6]

[FM2 7]

[FM2 8]

[FM2 9]

[FM2 10]

[FM2 11]

[FM2 12]

[FM2 13]

[FM2 14]