Sceau accroché à une chaînette (hiéroglyphe égyptien S20)

Sceau accroché à une chaînette

Unicode S020 𓋩

{{{trans}}}

Le sceau accroché à une chaînette, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section S « Couronnes, vêtements, sceptres, etc. » de la liste de Gardiner ; il y est noté S20.

Il représente un sceau cylindrique attaché à une chaînette de manière à être porté par un trésorier. Il est translittéré šˁ.ty, sˁḥ ou ḫtm(y/w/t), le radical « sceau » sḏȝ longtemps utilisé est dépassé, ḫtm lui étant aujourd'hui préféré.

C'est en substitut de E31, un idéogramme ou déterminatif du terme sˁḥ :

/ /

(pluriel) « rang, dignité, titres, honneurs, dignités,

être noble, ennoblir »^[1].

C'est un idéogramme ou déterminatif du terme šˁ.ty :

/ /

« sénious »[1].

C'est un idéogramme du terme ḫtm :

« sceau, sceller, fermer, annexer »[1].

C'est un idéogramme du terme ḫtm.y :

« fabricant de sceaux  »[1].

C'est un idéogramme (en substitut de S19) dans les termes ḫtm.t :

« ce qui est scellé (trésor, Trésor (institution)) »[1] et ḫtm.w :

« celui qui scelle (porteur de sceau, chancelier) »[1].

C'est un déterminatif du champ lexical du sceau et de ce qui est scellé (dans le sens premier ou second), clos.

• Thot Sign List, Sign TSL_1_5637 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Pierre Grandet, Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].

• Portail de l’Égypte antique
• Portail de l’écriture
• Portail de l’Afrique