Sing Sing Song

Chanson de Claude Nougaro
extrait de l'album *Bidonville*
Sortie	1965
Durée	2:56
Genre	Chanson française, musique de variétés, jazz vocal, swing-jazz
Format	Disque microsillon
Auteur	Claude Nougaro
Compositeur	Nat Adderley, Oscar Brown
Label	Philips

Sing Sing Song (la chanson de Sing Sing, en anglais) est une chanson française de swing-jazz de Claude Nougaro, adaptée du standard de jazz américain de 1960 Work Song^[1] de Nat Adderley. Il l'enregistre en super 45 tour en 1965^[2], et sur son premier album Bidonville de 1966, un des plus importants succès de son répertoire et de sa carrière^[3].

Histoire

Claude Nougaro écrit ce tube sur le thème de « la vie de détention dans la célèbre prison de Sing Sing, de l'État de New York, aux États-Unis » adapté du standard de jazz américain Work Song^[1] de l'album Work Song (en) de 1960 de Nat Adderley, repris avec succès entre autres par Nina Simone^[4] « Quand le jour se lève sur Sing-Sing, on ne s’inquiète pas pour le temps, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau à Sing-Sing, on sortira pas pour autant... »^[5]. Le titre Sing Sing Song est une variante du standard de jazz-swing Sing, Sing, Sing, de Louis Prima^[6], de 1936 (repris en particulier par Benny Goodman pour son The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert de Manhattan à New York^[7]).

[vidéo] « Claude Nougaro - Sing sing song », sur YouTube
« De « the work song » à Sing sing song », sur www.lyrics-a-paroles.fr (consulté en février 2021)
« Paroles de la chanson « Sing sing Song » chantée par Claude Nougaro », sur www.francechansons.net (consulté en février 2021)