Spathe de dattier (hiéroglyphe égyptien M30)
| Spathe de dattier | ||
Unicode M030 |
La spathe de dattier, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté M30.
Représentation
Il représente une spathe de palmier dattier (Phoenix dactylifera). Vert il peut néanmoins parfois être bleu avec le disque jaune. Il est translittéré bnr.
Utilisation
| C'est un idéogramme ou déterminatif du terme bnr : |
|
« doux, agréable »[1] et dérivés. |
| Notamment dans le terme bnr : |
|
{bnj) « datte »[2], origine probable du terme de |
grec ancien : φοινιξ « phénix, dattier » en référence à la survivance aux incendies du dattier. Référence surtout
| au terme paronyme bnw : |
|
« Bénou, héron, phénix »[3]. Le nom grec a perduré jusqu'à |
la dénomination latine (Phoenix dactylifera) donnée par Carl von Linné en 1734[4],[5].
Exemples de mots
|
|
| ||||||||||||||||||||
| bnjw < bnrw | bnr.t | bnryty.w | ||||||||||||||||||||
| nc- vin de datte | nc.f- douceur | nc.m.plur- pâtissiers, boulangers, confiseurs |
Notes et références
- ↑ Erman et Grapow 1926, p. 462.
- ↑ Erman et Grapow 1926, p. 461.
- ↑ Erman et Grapow 1926, p. 458.
- ↑ Muriel Gros-Balthazard, Claire Newton, Sarah Ivorra, MargaretaTengberg, Jean-Christophe Pintaud et Jean-Frédéric Terral, « Origines et domestication du palmier dattier ( Phoenix dactylifera L.) », Revue d’ethnoécologie, Laboratoire Eco-anthropologie et Ethnobiologie, , § 5 (lire en ligne)
- ↑ Loret 1892, p. 34.
Bibliographie
- Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, (lire en ligne).
- Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
- Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, [détail des éditions] (lire en ligne).
- Victor Loret, La flore pharaonique d’après les documents hiéroglyphiques et les spécimens découverts dans les tombes, (lire en ligne).
Portail de l’Égypte antique