L'Amour en héritage (telenovela, 2020)

L'Amour en héritage
Logo français de la série.
Logo français de la série.
Autre titre francophone L'Amour en héritage
Titre original Te doy la vida
Programme adapté Te doy la vida
Genre Telenovela
Périodicité Lundi au vendredi à 18h30
Création María José Galleguillos
Réalisation Sergio Cataño
Nelhiño Acosta
Scénario Vanesa Varela
Fernando Garcilita
Participants Eva Cedeño
José Ron
Jorge Salinas
César Évora
Erika Buenfil
Thème du générique "Te doy la vida" de Leonel García
Générique de fin "Te doy la vida" de Jorge Dominguez
Pays Drapeau du Mexique Mexique
Langue Espagnol
Nombre d’émissions 82
Production
Lieu de tournage Mexico
Durée 60 minutes (avec des publicités)
Format d’image 1080i (HDTV)
Production Ángel Villaverde
Production exécutive Lucero Suárez
Société de production Televisa
Société de distribution Televisa Internacional
Diffusion
Diffusion Las Estrellas
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion
Site web https://www.lasestrellas.tv/telenovelas/te-doy-la-vida/
Chronologie
Précédent Vencer el miedo (2020) Esta historia me suena Vol. 3 (2020) Suivant

L'Amour en héritage (Te doy la vida) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le et le sur Las Estrellas[1],[2],[3].

En France, elle est diffusée entre le et le sur Novelas TV[4].

Synopsis

Elena, Ernesto et Nicolás étaient une famille heureuse jusqu'à ce que Nicolás soit diagnostiqué d'une leucémie et ait besoin d'une greffe de moelle osseuse en urgence. Ernesto et Elena sont obligés de retrouver les parents biologiques de leur fils car aucun des membres de la famille adoptive n'est compatible avec lui. Ils ne parviennent pas à retrouver la mère, mais ils trouvent Pedro, son père, qui est choqué par la nouvelle car il ne savait pas qu'il avait un fils.

Ernesto et Elena lui en sont profondément reconnaissants mais lui demandent de ne pas avoir de relation avec Nicolás. Il accepte, comprenant que Nicolás a déjà une vie avec sa famille adoptive. Mais le destin en a décidé autrement et la vie de chacun va complètement changer.

Fiche technique

  • Titre original : Te doy la vida
  • Titre français : L'Amour en héritage
  • Création : María José Galleguillos d'après Te doy la vida
  • Réalisation : Sergio Cataño et Nelhiño Acosta
  • Scénario : Carmen Sepúlveda, Luis Reynoso et Luisa Fernanda Gutiérrez
    • Développement : Lucero Suárez et Edwin Valencia
  • Musique : Eduardo Murguía, Leonel García et Mauricio Arriaga
  • Production : Ángel Villaverde
    • Production exécutive : Lucero Suárez
  • Société de production : Televisa
  • Société de distribution : Televisa Internacional

Distribution

  • Eva Cedeño : Elena Espinoza
  • José Ron : Pedro Garrido
  • Jorge Salinas : Ernesto Rioja
  • Leonardo Herrera : Nicolás Garrido
  • César Évora : Nelson López
  • Erika Buenfil : Andrea Espinoza de Villaseñor
  • Nuria Bages : Esther Salazar de Garrido
  • Omar Fierro : Horacio Villaseñor Correa
  • Luz María Aguilar : Isabel Armida
  • Danny Perea : Georgina "Gina" López Ortiz
  • Ricardo Margaleff : Agustín "Agus" Preciado
  • Óscar Bonfiglio : Domingo Garrido
  • Camila Selser : Irene Villaseñor Espinoza
  • Ara Saldivar : Gabriela Villaseñor Espinoza
  • Ramsés Alemán : Samuel Garrido Salazar
  • Arturo Carmona : el comandante Eduardo Robles
  • Miguel Ángel Biaggio : Modesto Flores
  • Gloria Sierra : Mónica del Villar
  • Dayren Chávez : Rosa García
  • Mauricio Abularach : Jaime "Jimmy" Saravia
  • José Manuel Lechuga : Luciano "Chano"
  • Octavio Ocaña : Benito Rangel
  • Hugo Macías Macotela : Mariano Robles
  • Rocío de Santiago : Inés
  • Marcela Salazar : Bernardina
  • Santiago González : el Dr. Vega
  • Sachi Tamashiro : Victoria "Vicky"
  • Ricardo Kleinbaum : Rafael
  • Patricia Rojas : Mireya Santana
  • Harding Jr. : González
  • Álvaro Sagone : Adolfo Novoa
  • Maribel Guardia : Silvia
  • Luis Gatica : Ricardo Saldívar
  • Lisset : Patricia
  • Luz Elena González : Paulina Reyes
  • Juan Alejandro Ávila : Sabas
  • Luis Xavier : Rodolfo Abreu
  • Isadora González : Trabajadora social

Production

Développement

Le , il a été annoncé que le productrice Lucero Suárez avait présenté à Televisa : José Ron et Eva Cedeño comme les protagonistes en charge de l'histoire basée sur le feuilleton chilien du même nom. Quelques jours plus tard, le , la production a commencé l'enregistrement, applaudissant officiellement à la presse et présentant une grande partie du casting, dont Jorge Salinas (à son retour à Televisa), Erika Buenfil, Omar Fierro, César Evora[5].

L'écriture des scénarios est réalisée sous l'équipe de scénaristes dirigée par Suárez elle-même, accompagnée d'Edwin Valencia, Carmen Sepúlveda et Luis Reynoso, la mise en scène est assurée par Sergio Cataño et Rubén Nelhiño Acosta, tandis que la direction technique est divisée par Víctor Soto et Adrián Frutos Maza aux caméras, et Israel Rojas et Juan Carlos Lazo à la photographie ; il s'agit de la première production de Lucero Suárez à avoir des directeurs de la photographie. La production devrait enregistrer 50 % sur des forums et 50 % sur place, soit environ 30 scènes par jour. Le feuilleton a été présenté avec d’autres titres nouveaux et actuels de Televisa lors du Natpe 2020, qui s’est tenu fin janvier 2020.

La production de la telenovela a suspendu les enregistrements ainsi que d'autres productions de fiction fin mars 2020 en raison de la pandémie de COVID-19 au Mexique[6],[7]. En raison de la situation actuelle, le récit a dû être modifié au niveau des dernières scènes, qui ont repris avec la reprise des enregistrements le , étant le premier feuilleton de Televisa à reprendre l'enregistrement avec quelques mesures d'hygiène[8],[9]. Les enregistrements se sont terminés entre le 12 et le 13 juin 2020[10].

Version française

La version française est assurée par Hiventy North Africa au Maroc.

Diffusion

Autres versions

Notes et références

  1. ↑ (es) « Regresa la Rubí original, Mario Cimarro vuelve al lugar donde grabó 17 años atrás Pasión de gavilanes y más noticias ¡De telenovela! », sur peopleenespanol.com, (consulté le )
  2. ↑ (es) « ELENCO TELENOVELA TE DOY LA VIDA, LO NUEVO DE LUCERO SUÁREZ », sur mastelenovelas.com, (consulté le )
  3. ↑ (es) « Televisa inicia grabaciones de Te doy la vida », sur produ.com, (consulté le )
  4. ↑ Belzamine Ludovic, « Telenovela : La série mexicaine "L'amour en Héritage" débarque dès le 17 mars sur Novelas TV », sur Megazap : Toute l'actualité média et société en Outre-Mer et d'Ailleurs (consulté le )
  5. ↑ (en) « Te doy la vida: nueva telenovela de Televisa », sur People en Español (consulté le )
  6. ↑ (es) « Coronavirus: Televisa trabaja con menos gente o suspende grabaciones », sur El Universal (consulté le )
  7. ↑ (es) « Paro en Televisa: se suspendió la grabación de todas sus telenovelas como medida ante el coronavirus », sur infobae, (consulté le )
  8. ↑ (es) « Coronavirus modificó escenas finales de "Te doy la vida" », sur El Universal (consulté le )
  9. ↑ (es) « Luego de dos meses en pausa por la COVID-19, Televisa regresa a grabar con el elenco de Te doy la vida | SinEmbargo MX », sur SinEmbargo MX | Periodismo digital con rigor. (consulté le )
  10. ↑ (es) « José Ron se burla del aliento de Eva Cedeño y ella le responde | Noticias de México | El Imparcial », sur José Ron se burla del aliento de Eva Cedeño y ella le responde | Noticias de México (consulté le )

Sources

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail des années 2020
  • icône décorative Portail du Mexique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.