Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1970-1971

Regionalliga 1970-1971
Description de l'image Regionalliga 1963-1974.png.
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) DFB
Édition 8e
Périodicité Annuelle
Lieu(x) Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest
Date 1970-1971
Participants 83
Hiérarchie
Hiérarchie 2e division
Niveau supérieur Bundesliga 1970-1971
Niveau inférieur Ligues amateures
Palmarès
Promu(s) VfL Bochum
Fortuna Düsseldorf

Navigation

La Regionalliga 1970-1971 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 8e édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

Regionalliga Nord

Le Regionalliga Nord 1970-1971 fut une ligue située au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 8e édition de cette ligue qui couvrait le même territoire que l'ancienne Oberliga Nord, c'est-à-dire les villes libres de Brême et de Hambourg et les Länder de Basse-Saxe et du Schleswig-Holstein, donc les clubs affiliés à une des quatre fédérations composant la Norddeutscher Fußball-Verband (NFV).

Selon le règlement en vigueur, il n'y eut jamais de montant direct depuis les Regionalligen vers la Bundesliga. Un tour final annuel (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) regroupa les champions et qualifiés de chaque Regionalliga afin de désigner les deux promus.

Compétition

Légende

Légende
(T) Tenant du titre de la Regionalliga Nord.
C/TF Champion et qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
TF qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
R club relégué vers les séries d'Amateurliga pour la saison suivante.
en augmentation club promu des séries d'Amateurliga depuis la saison précédente.

Classement

MGNP+-AvgPts
C/TF1VfL Osnabrück (T)34161267039+3144
TF2FC St. Pauli3417985331+2243
3VfB Lübeck34161086345+1842
4Kieler SV Holstein3417896650+1642
5HSV Barmbek-Uhlenhorst34151186339+2441
6TSR Olympia Wilhelmshaven34141373727+1041
71. SC Göttingen 0534131296342+2138
8TuS Bremerhaven 9334157125448+637
9VfL Wolfsburg341212105648+836
10TuS Celle FC34129135265-1333
11SC Leu 06 Braunschweig34126165955+430
12Itzehoer SV 0934118154965-1630
131. FC Phönix Lübeck34911143858-2029
14SV Arminia Hannover34108164661-1528
15SC Sperber en augmentation34812143451-1728
16Heider SV en augmentation34811153856-1827
R17VfB Oldenburg3498174057-1726
R18SV Meppen en augmentation3457224397-5417

Relégation depuis la Bundesliga

À la fin de cette saison, aucun club affilié à la Norddeutscher Fußball-Verband (NFV) ne fut relégué de la Bundesliga.

Relégation/Montée avec l'étage inférieur

À la fin de la saison, les deux derniers classés furent relégués vers les séries d'Amateurliga.

Deux formations furent promus à l'issue du tour final des Amateurligen ("Bremen", "Hamburg", "Niedersachsen" et "Schleswig-Holstein"). Les montants furent : OSV Hannover et Polizei SV Bremen.

Regionalliga Berlin

Le Regionalliga Berlin 1970-1971 fut une ligue située au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 8e édition de cette ligue qui couvrait le même territoire que l'ancienne Oberliga Berlin, c'est-à-dire la zone de Berlin-Ouest et donc concernait les clubs affiliés à la Berliner Fußball-Verband (BFV).

Selon le règlement en vigueur, il n'y eut jamais de montant direct depuis les Regionalligen vers la Bundesliga. Un tour final annuel (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) regroupa les champions et qualifiés de chaque Regionalliga afin de désigner les deux promus.

Compétition

Légende

Légende
(T) Tenant du titre de la Regionalliga Berlin.
C/TF Champion et qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
TF Qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
en augmentation club promu des séries inférieures depuis la saison précédente.
R club relégué vers les séries de l'Amateurliga Berlin pour la saison suivante.

Classement

Durant cette compétition, chaque équipe rencontra trois fois ses adversaires.

MGNP+-DBPts
C/TF1SC Tasmania 1900 Berlin33293111020+9061
TF2SC Wacker 04 Berlin3324367534+4151
3SV Blau-Weiss Berlin3324279538+5750
4Tennis Borussia Berlin3320496839+2944
5FC Hertha 03 Zehlendorf (T)33146137563+1234
6Spandauer SV33137135970-1133
7TuS Wannsee33106174884-3626
8Berliner FC Alemannia 90 en augmentation3388174161-2024
9SC Rapide Wedding 189333611164666-2023
101. FC Neukölln3377195378-2521
R11SC Staaken 19193377193576-4121
R12VfL Nord Berlin en augmentation33242715105-908

Relégation depuis la Bundesliga

À la fin de cette saison, aucun club affilié à la Berliner Fußball-Verband (BFV) ne fut relégué de la Bundesliga.

Relégation/Montée avec l'étage inférieur

À la fin de la saison, les deux derniers classés furent relégués vers les séries de l'Amateurliga Berlin, dont deux cercles furent promus.

Les deux montants furent : Berliner SV 92 et Berliner FC Meteor 06.

Regionalliga West

Le Regionalliga West 1970-1971 fut une ligue située au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 8e édition de cette ligue qui couvrait le même territoire que les anciennes Oberliga et 2. Oberliga West, c'est-à-dire le Länder de Rhénanie du Nord-Wesphalie, donc les clubs affiliés à une des trois fédérations composant la Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV).

Selon le règlement en vigueur, il n'y eut jamais de montant direct depuis les Regionalligen vers la Bundesliga. Un tour final annuel (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) regroupa les champions et qualifiés de chaque Regionalliga afin de désigner les deux promus.

Compétition

Légende

Légende
(T) Tenant du titre de la Regionalliga West.
C/TF Champion et qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
TF Qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
R club relégué vers les séries de Verbandsliga pour la saison suivante.
en diminution club relégué de la Bundesliga depuis la saison précédente.
en augmentation club promu des séries de Verbandsliga depuis la saison précédente.

Classement

MGNP+-DBPts
C/TF1VfL Bochum (T)3426448127+5456
TF2Fortuna Düsseldorf3425637026+4456
3Wuppertaler SV3424738127+5455
4SC Fortuna Köln34167117146+2539
5SG Eintracht Gelsenkirchen en augmentation34175126254+839
6Aachener TSV Alemannia en diminution34154155958+134
7SV Bayer 04 Leverkusen34137146462+233
8DJK Gütersloh34145154958-933
9SC Preussen Münster34135166257+531
10SC Viktoria 04 Köln341011133646-1031
11Schwarz-Weiss Essen34109155663-729
12SC Westfalia 05 Herne en augmentation34117164572-2729
13SG Wattenscheid 0934910154552-728
14Lüner SV34107175359-627
15SpVgg Erkenschwick34114193762-2526
16VfR Neuss3488184868-2024
R17Bonner SC3496193766-2924
R18Sportfreunde Hamborn 073466223689-5318

Relégation depuis la Bundesliga

À la fin de cette saison, un club affilié à la Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV) (RW Essen) fut relégué de la Bundesliga.

Relégation/Montée avec l'étage inférieur

À la fin de la saison, les deux derniers classés furent relégués vers les séries de Verbandsliga. Étant donné que deux clubs de la Regionalliga West (Bochum et F. Düsseldorf) furent promus en Bundesliga lors du tour final et qu'un autre cercle de cette même zone fut relégué de l'élite, il y eut un montant supplémentaire.

Les trois promus furent : FC Bayer 05 Uerdingen, SV Arminia Gütersloh et VfL Klafeld-Geisweid 08.

Regionalliga Südwest

Le Regionalliga Südwest 1970-1971 fut une ligue située au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 8e édition de cette ligue qui couvrait le même territoire que les anciennes Oberliga et 2. Oberliga Südwest, c'est-à-dire les Länders de Rhénanie-Palatinat et de Sarre, donc les clubs affiliés à une des trois fédérations composant la Fußball-Regional-Verband Südwest (FRVS).

Selon le règlement en vigueur, il n'y eut jamais de montant direct depuis les Regionalligen vers la Bundesliga. Un tour final annuel (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) regroupa les champions et qualifiés de chaque Regionalliga afin de désigner les deux promus.

Compétition

Légende

Légende
(T) Tenant du titre de la Regionalliga Südwest.
C/TF Champion et qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
TF qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
R club relégué vers les séries d'Amateurliga pour la saison suivante.
en augmentation club promu des séries d'Amateurliga depuis la saison précédente.

Classement

MGNP+-DBPts
C/TF1VfB Borussia Neunkirchen3018848226+5644
TF2FK Pirmasens3019656929+4044
3SV Südwest 1848 Ludwigshafen3018755622+3443
41. FC Saarbrücken3016776139+2239
5TuS Neuendorf3016685129+2238
6SV Alsenborn (T)3016687749+2838
71. FSV Mainz 0530105105749+835
8FC 08 Homburg30126124650-430
9ASV Landau30109113643-729
10SV Röchling Völklingen 0630115144350-727
11Eintracht Trier30710135368-1524
12VfR Wormatia Worms 083095164458-1423
13VfR Frankenthal en augmentation30610143353-2022
14FV Speyer3077164666-2021
R15SV Saar 05 Saarbrücken3028202685-5912
R16VfB Theley en augmentation3051243296-6411

Relégation depuis la Bundesliga

À la fin de cette saison, aucun club affilié à la Fußball-Regional-Verband Südwest (FRVS) ne fut relégué de la Bundesliga.

Relégation/Montée avec l'étage inférieur

À la fin de la saison, les deux derniers classés furent relégués vers les séries d'Amateurliga.

Deux formations furent promues après le tour final des Amateurligen ("Rheinland", "Saarland" et "Südwest"). Les montants furent :

Regionalliga Süd

Le Regionalliga Süd 1970-1971 fut une ligue située au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 8e édition de cette ligue qui couvrait le même territoire que les anciennes Oberliga et 2. Oberliga Süd, c'est-à-dire les Länders de Bade-Wurtemberg, de Bavière et de Hesse, donc les clubs affiliés à une des cinq fédérations composant la Süddeutscher Fußball-Verband (SFV).

Selon le règlement en vigueur, il n'y eut jamais de montant direct depuis les Regionalligen vers la Bundesliga. Un tour final annuel (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) regroupa les champions et qualifiés de chaque Regionalliga afin de désigner les deux promus.

Compétition

Légende

Légende
C/TF Champion et qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
TF qualifié pour le tour final pour une éventuelle montée en Bundesliga la saison suivante.
R club relégué vers les séries d'Amateurliga pour la saison suivante.
en diminution club relégué de la Bundesliga depuis la saison précédente.
en augmentation club promu des séries d'Amateurliga depuis la saison précédente.

Classement

MGNP+-DBPts
C/TF11. FC Nürnberg3623948139+4255
TF2Karlsruher SC36197105940+1945
3KSV Hessen Kassel36179107145+2643
4TSV 1860 München en diminution36169115940+1941
5SSV Jahn Regensburg36177126564+141
61. FC Schweinfurt 05361510117358+1540
7SpVgg Fürth361411115338+1539
8VfR Heilbronn361411116150+1139
9Freiburger FC36149136055+537
10SV Stuttgarter Kickers36157145963-437
11ESV Ingolstadt-Ringsee361310135456-236
12FC 08 Villingen36139144350-735
13FC Bayern Hof 191036138155252034
14SC Opel 06 Rüsselsheim361111144149-833
15SSV Reutlingen36128165359-632
R16VfR Mannheim36913145068-1831
R17SV Göppingen en augmentation36714154767-2028
R18SV Viktoria 01 Aschaffenburg en augmentation3668224283-4120
R19FC Wacker München en augmentation36410223988-4918

Relégation depuis la Bundesliga

À la fin de cette saison, un club (K. Offenbach) affilié à la Süddeutscher Fußball-Verband (SFV) fut relégué de la Bundesliga.

Relégation/Montée avec l'étage inférieur

À la fin de la saison, les quatre derniers classés furent relégués vers les séries d'Amateurliga.

Il y eut un descendant supplémentaire car une équipe de la "zone Süd" (Offenbach) fut relégué de l'élite. La Regionalliga Süd se joua encore avec 19 équipes la saison suivante.

Trois formations furent promues à l'issue du tour final des Amateurligen ("Bade-Württemberg", "Bayern" et "Hessen"). Les montants furent : SV Darmstadt 98, SpVgg Bayreuth et SpVgg 07 Ludwigsburg.

Tour de promotion

Le Tour de promotion des Regionalligen 1970-1971 (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fussball Bund, au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 8e édition de cette compétition qui avait pour but de désigner les deux clubs promus entre la Regionalliga (D2) et la Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, il n'y eut aucun montant direct du 2e vers le 1er niveau du football ouest-allemand. Le tour final décida quels étaient les promus.

Au fil des onze éditions, le nombre de participants et surtout le nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen" évoluèrent.

Les 10 Participants 1970-1971

Résultats & Classements

Les dix équipes qualifiées furent réparties en deux groupes de cinq. Dans les deux groupes respectifs, les différents engagés s'affrontèrent par matches "aller/retour".

Légende

Légende
P Vainqueur de groupe et promu en Bundesliga la saison suivante.

Groupe 1

Matches
DatesMatchesRésultatsRemarques
26/05/1971VfL Osnabrück – VfL Bochum2-4
26/05/1971Karlsruher SC – FK Pirmasens1-0
30/05/1971VfL Bochum – Karlsruher SC1-0
30/05/1971SC Tasmania 1900 Berlin – VfL Osnabrück2-1
02/06/1971FK Pirmasens – VfL Bochum1-0
02/06/1971Karlsruher SC – SC Tasmania 1900 Berlin2-1
06/06/1971VfL Osnabrück – Karlsruher SC1-1
06/06/1971SC Tasmania 1900 Berlin – FK Pirmasens3-0
09/06/1971VfL Bochum – SC Tasmania 1900 Berlin4-2
09/06/1971FK Pirmasens – VfL Osnabrück0-1
13/06/1971VfL Bochum – VfL Osnabrück3-1
13/06/1971FK Pirmasens – Karlsruher SC3-1
16/06/1971Karlsruher SC – VfL Bochum1-2
16/06/1971VfL Osnabrück – SC Tasmania 1900 Berlin1-0
20/06/1971VfL Bochum – FK Pirmasens5-2
20/06/1971SC Tasmania 1900 Berlin – Karlsruher SC1-3
23/06/1971Karlsruher SC – VfL Osnabrück0-3
23/06/1971FK Pirmasens – SC Tasmania 1900 Berlin2-2
27/06/1971SC Tasmania 1900 Berlin – VfL Bochum2-4
27/06/1971VfL Osnabrück – FK Pirmasens1-3
Classement
MGNP+-DBPts
P1VfL Bochum87012311+1214
2VfL Osnabrück83141113-27
3FK Pirmasens83141114-37
4Karlsruher SC8314912-37
5SC Tasmania 1900 Berlin82151317-45

Groupe 2

Matches
DatesMatchesRésultatsRemarques
26/05/1971VfB Borussia Neunkirchen – 1. FC Nürnberg1-0
26/05/1971Fortuna Düsseldorf – FC St. Pauli3-1
30/05/19711. FC Nürnberg – Fortuna Düsseldorf0-2
30/05/1971FC St. Pauli - SC Wacker 04 Berlin3-0
02/06/1971Fortuna Düsseldorf – VfB Borussia Neunkirchen2-0
02/06/1971SC Wacker 04 Berlin – 1. FC Nürnberg3-2
06/06/1971VfB Borussia Neunkirchen – SC Wacker 04 Berlin2-1
06/06/19711. FC Nürnberg – FC St. Pauli5-1
09/06/1971FC St. Pauli – VfB Borussia Neunkirchen2-1
09/06/1971SC Wacker 04 Berlin – Fortuna Düsseldorf2-4
13/06/19711. FC Nürnberg – VfB Borussia Neunkirchen2-0
13/06/1971FC St. Pauli – Fortuna Düsseldorf1-1
16/06/1971Fortuna Düsseldorf – 1. FC Nürnberg2-1
16/06/1971SC Wacker 04 Berlin – FC St. Pauli0-1
20/06/1971VfB Borussia Neunkirchen – Fortuna Düsseldorf2-2
20/06/19711. FC Nürnberg – SC Wacker 04 Berlin3-0
23/06/1971SC Wacker 04 Berlin – VfB Borussia Neunkirchen0-2
23/06/1971FC St. Pauli – 1. FC Nürnberg1-1
27/06/1971VfB Borussia Neunkirchen – FC St. Pauli3-0
27/06/1971Fortuna Düsseldorf – SC Wacker 04 Berlin3-0
Classement
MGNP+-DBPts
P1Fortuna Düsseldorf8620197+1214
2VfB Borussia Neunkirchen8413119+29
3FC St. Pauli83231015-58
41. FC Nürnberg83141410+47
5SC Wacker 04 Berlin8107620-142

Articles connexes

Notes et références

    Liens externes

    • icône décorative Portail du football
    • icône décorative Portail de l’Allemagne
    • icône décorative Portail des années 1970