William Morgan (traducteur de la Bible)

William Morgan

Fonctions

Évêque anglican de Saint-Asaph
1601-1504
Évêque anglican de Llandaff
20 juillet 1595 - 17 septembre 1601

Biographie

Naissance	1547 Tŷ Mawr Wybrnant (en)
Décès	10 septembre 1604 St Asaph
Formation	St John's College
Activités	Linguiste, traducteur, prêtre, traducteur de la Bible

William Morgan (1545 – 10 septembre 1604) est un prélat anglican gallois, évêque de Llandaff de 1595 à 1601 puis de St Asaph jusqu’à sa mort.

Il est surtout connu comme premier traducteur de l'intégralité de la Bible en langue galloise. Y Beibl cyssegr-lan (en) est publiée en 1588.

L'influence de sa traduction sur la langue galloise et sa littérature est profonde. C'est une traduction classique, avec un vocabulaire riche mais bien fondé, qui a joué un rôle capital dans la survie de la langue galloise.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « William Morgan (Bible translator) » (voir la liste des auteurs).

• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Dictionary of Welsh Biography
  • Oxford Dictionary of National Biography
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • NUKAT
  • Norvège
  • WorldCat

• Portail du pays de Galles
• Portail de la Renaissance
• Portail de l'anglicanisme