Ärmel
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand armilo et du moyen haut-allemand ermel.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Ärmel | die Ärmel |
| Accusatif | den Ärmel | die Ärmel |
| Génitif | des Ärmels | der Ärmel |
| Datif | dem Ärmel | den Ärmeln |
Ärmel \ˈɛʁml̩\ masculin
- (Habillement) Manche (partie de vêtement qui recouvre le bras).
Er trug einen zimmetfarbenen Rock mit breiten Aufschlägen und keulenförmigen Ärmeln, die sich erst unterhalb des Gelenkes eng um die Hand schlossen.
— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)- Il portait un habit de couleur cannelle à larges revers et des manches à gigot, serrées au poignet.
Hyponymes
- Dreiviertelärmel
- Fledermausärmel
- Hemdsärmel
- Puffärmel
Dérivés
- Ärmelhalter
- Ärmelschoner
- Ärmelschützer
- Ärmelkanal
- ärmellos
Proverbes et phrases toutes faites
- die Ärmel hochkrempeln
- etwas aus dem Ärmel schütteln
- leck mich am Ärmel!
Prononciation
- Berlin : écouter « Ärmel [ˈɛʁml̩] »
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.