Öl auf die Wogen gießen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

Öl auf die Wogen gießen \øːl aʊ̯f diː ˈvoːɡn̩ ˈɡiːsn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Sens figuré) jeter de l'huile sur le feu.
    • Schließlich goß ein kluger Fachmann der Zeichner Herbert Sandberg, etwas Oel auf die Wogen. — (« Surrealismus bei Windstärke 12 », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • die Wogen glätten

Antonymes

Variantes orthographiques

  • Öl auf die Wogen giessen (Suisse, Liechtenstein)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.