Überflutung
Allemand
Étymologie
- dérivé de Flutung, avec le préfixe über-
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Überflutung | die Überflutungen |
| Accusatif | die Überflutung | die Überflutungen |
| Génitif | der Überflutung | der Überflutungen |
| Datif | der Überflutung | den Überflutungen |
Überflutung \yːbɐˈfluːtʊŋ\ féminin
- (Géographie) Inondation.
Jakarta kämpft seit Jahren mit extremer Luftverschmutzung, Staus und Überflutungen.
— (« Entsteht hier die grünste Stadt Asiens – oder ein Milliardengrab für einen Präsidenten? », Der Spiegel, 13 février 2024.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Äußere Ereignisse wie etwa eine Überflutung oder Erdrutsche können die Sporen (von Milzbrand) an die Oberfläche bringen, wo sie typischerweise von grasenden Tieren aufgenommen werden.
— (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])- Des événements extérieurs tels que des inondations ou des glissements de terrain peuvent faire remonter les spores (de l’anthrax) à la surface, où elles sont généralement ingérées par les animaux qui paissent.
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- (Allemagne) : écouter « Überflutung [yːbɐˈfluːtʊŋ] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Überflutung [yːbɐˈfluːtʊŋ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Überflutung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)