à deux trois poils de cul
Français
Étymologie
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| à deux trois poils de cul \a də tʁwa pwal də ky\ |
à deux trois poils de cul \a də tʁwa pwal də ky\
- (Vulgaire) Pas loin, approximativement.
Leur ascension s’est faite au mérite, à deux trois poils de cul près. « Il faut dix ans pour être connu du jour au lendemain » disait le producteur de Coluche, dont j’ai oublié le nom.
— (Idir Hocini, Enfoirés de réacs' !, bondyblog.fr, 9 mars 2015)
Variantes
- à deux trois poils de cul près
- à un poil de cul
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- à deux trois poils de cul figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : approximation.
Traductions
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « à deux trois poils de cul [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à deux trois poils de cul [Prononciation ?] »