à fleur de lèvres

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de à fleur de et de lèvre.

Locution adverbiale

à fleur de lèvres \a flœʁ də lɛvʁ\

  1. (Sens figuré) Sur le point d’être verbalement exprimé.
    • J’ai le tutoiement à fleur de lèvres, et quand il ne passe pas, il faut que je fasse gaffe, parce que c’est mon instinct qui tire la sonnette d’alarme.  (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 145)

Traductions