à la croque au sel

Voir aussi : à la croque-au-sel

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de à la, croque, au et sel.

Locution adverbiale

Invariable
à la croque au sel \a la kʁɔ.k‿o sɛl\

à la croque au sel \a la kʁɔ.k‿o sɛl\ invariable

(Cuisine) Cru et sans autre assaisonnement que du sel.
- Manger des artichauts à la croque au sel.

Variantes orthographiques

à la croque-au-sel

Vocabulaire apparenté par le sens

à la croque au sel figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : carotte.

Traductions

Allemand : mit Salz (de)
Anglais : with salt (en)
Espagnol : con sal (es)
Italien : con sale (it)
Persan : فقط نمکی (fa), دارای فقط چاشنی نمک (fa), نان خام و بدون ادویه که فقط با نمک درست شده باشد (fa)
Portugais : cru e temperado só com sal (pt)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « à la croque au sel [Prononciation ?] »
Drancy (France) : écouter « à la croque au sel [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « à la croque au sel [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « à la croque au sel [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « à la croque au sel [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sel), mais l’article a pu être modifié depuis.