à la franche marguerite
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
à la franche marguerite \a la fʁɑ̃ʃ maʁ.ɡə.ʁit\
- Franchement, sans arrière-pensée.
On dit proverbialement & bassement d’Un homme qui va à la bonne foy en toutes choses, & sans y entendre finesse, qu’Il y va à la franche marguerite.
— (« à la franche marguerite », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage)Juillet, dans le Valois, joue à la franche marguerite.
— (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 129)