à la veille de
Français
Étymologie
- Voir veille.
Locution adverbiale
à la veille de \a la vɛj də\
- Sur le point de.
[…] ; il déplorait, dans son cœur, qu'un défaut de combinaison, ou qu'une vaine jalousie le privassent des immenses résultats qu'il était à la veille de recueillir.
— (Emmanuel de Las Cases; Le Mémorial de Sainte-Hélène, nouvelle édition, tome 9, Paris : chez J. Barbezat, 1830, p. 193)Je t’assure que je ne suis pas à la veille de recommencer…
— (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)Pour toutes ces opérations, il fallait du personnel et l’on était toujours à la veille d’en manquer.
— (Albert Camus, La Peste, Gallimard, 1947)
Traductions
- Picard : lå `d (*), in route à (*), in véhanjhe (*), préte éd (*)
- Portugais : a ponto de (pt)
- Solrésol : midomim'i (*)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « à la veille de [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la veille de [Prononciation ?] »