à portée de main

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

à portée de main \a pɔʁ.te də mɛ̃\

1. Se dit d’une personne ou d’une chose qui est assez près de quelqu’un pour qu’il puisse l’atteindre avec la main.
   • Il rejette sur son infirmité la crainte de ne plus trouver dans cette soudaine grosse veuve à portée de main la déesse des années sombres, lointaine mais d’une telle présence. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 168)
   • La Vérité était peut-être à portée de main. — (Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares, Damné, Hurtebise, page 180)
   • Les pouvoirs centraux, des entreprises aux États et aux organisations clandestines, ont à portée de main les plus insidieuses possibilités de flicages de chacun de nos gestes, à chaque instant du jour et de la nuit,en quelque endroit que ce soit. — (Hervé Serieyx & André-Yves Portnoff, Aux actes citoyens ! De l'indignation à l'action, Maxima/Laurent Du Mesnil Éditeur, 2011)
   • Sans mon Discman à portée de main, je me serais rhabillé illico et je serais allé me promener en pleine nuit dans leur parc, autour des terrains de tennis. — (Alexis Ferro, La B.O. de ma jeunesse, 2019)
2. (Sens figuré) Qui est proche d’être obtenu, réalisé.
   • Abraham n’y tenait plus. La question le dévorait à présent, et il avait enfin la réponse à portée de main. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
   • Voici seulement deux mois, un conflit majeur paraissait possible en Corée. Aujourd’hui, la paix peut sembler à portée de main. — (François Godement, Sommet intercoréen : la paix n’est pas encore à portée de main, Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2018)

• France (Vosges) : écouter « à portée de main [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « à portée de main [Prononciation ?] »