à rebrousse-poil

→ voir rebrousse-poil

à rebrousse-poil \a ʁə.bʁus.pwal\

1. À contre-poil.
   • On m’avait affublé d’un chapeau haut de forme que j’avais brossé à rebrousse-poil et qui se dressait comme une menace sur ma tête.
     Des gens croyaient que c’étaient mes cheveux et se demandaient quelle fureur les avait fait se hérisser ainsi. « Il a vu le diable, » murmuraient les béates en se signant… — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • Il avait le visage défait. Ses cheveux rares étaient en désordre, comme s’il se fût caressé la tête à rebrousse-poil. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 86)
   • J’ai l’impression que ces sons produisent sur ces hommes et ces femmes pressés les uns sur les autres le même effet que la main à rebrousse-poil sur l’échine d’un chat. — (Albert Laberge, Quand chantait la cigale, Édition Privée, 1936, page 71)
   • Ses cheveux gris étaient naturellement hirsutes et il en accroissait le désordre en y passant les doigts à rebrousse-poil. — (Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 17)
   • Rien de très précis, mais un peu comme ces effluves électriques qui vous chatouillent le cuir, avant l'orage, et font se redresser à rebrousse-poil la toison intime des ménesses. — (Marcel-Étienne Grancher, Ce mec est contagieux, Lyon : Éditions Champs fleuris, 1951, chapitre 1)
2. (Sens figuré) (Familier) À contresens.
   • Floche.— Monsieur, le vent de folie qui souffle de toutes parts prend naissance dans un quiproquo : dans le malentendu survenu entre la Nature qui commande, et l’Homme qui n’exécute pas ; entre les intentions bien arrêtées de l’une et l’interprétation à rebrousse-poil de l’autre. — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
   • Assis à rebrousse-poil, coiffé d’un haut turban, un gobelet en main, il écoute sa garde de flotteurs, diables cornus, qui, la gaffe ou la gaule sur l’épaule, dégoisent à voix claire, en bonne langue franche et françoise, sans voiles, son histoire et sa gloire. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
   • Je suis comme ces hommes qui aiment la virginité, il me faut découvrir, choisir avant les autres. Quelque chose, quelqu’un qui a du succès cesse aussitôt de m’intéresser, j’aime aller contre le courant, à rebrousse-poil… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 273)
   • À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s’attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles. — (Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée de cro-Magnon à Steevy, 2005)
3. (Sens figuré) Contre la nature de quelqu’un, de manière à le hérisser.
   • Ainsi donc va ce pays râleur, toujours prêt à défendre les causes les plus nobles ou les plus utiles, mais tout aussi prompt à sonner le tocsin quand sa liberté individuelle ou ses habitudes pourraient s’en trouver bousculées. Pour n’avoir pas hésité à le prendre à rebrousse-poil, Édouard Philippe y aura certainement gagné un surnom – « Monsieur 80 km/h » – plutôt paradoxal pour qui veut réformer la France à vive allure. — (Gérard Courtois, « Le vaste peuple des automobilistes a brandi le volant comme autrefois les fourches pour une de ces étranges jacqueries qui enflamment le pays », Le Monde. Mis en ligne le 22 mai 2018)

• France (Vosges) : écouter « à rebrousse-poil [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « à rebrousse-poil [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (à rebrousse-poil), mais l’article a pu être modifié depuis.