à tort
: a tort, a tòrt
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
à tort \a tɔʁ\
- Sans raison ; injustement.
L’acheteur d’une paire de chevaux les recherche, souvent à tort, au point de vue de la ressemblance, au lieu d’exiger la qualité ; le marchand est prévenu d’avance, aussi associe-t-il des animaux très-différents quant à leur valeur, pourvu qu’ils aient même taille et même robe ; […].
— (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)[…] au lieu d'aller chercher une subsistance moins saine et moins économique chez des industriels qu'on a baptisé bien à tort du nom de restaurateurs.
— (Paul Gleyrose, Monographie de la commune de Peyrusse (Aveyron), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.181)
Antonymes
Traductions
- Allemand : zu Unrecht (de)
- Anglais : wrongly (en)
- Croate : bez razloga (hr)
- Espagnol : sin razón (es), injustamente (es)
- Finnois : väärin (fi)
- Italien : a torto (it)
- Occitan : a tòrt (oc)
- Russe : ошибочно (ru) ošibočno
- Same du Nord : veret (*)
- Shingazidja : pvetsina haki (*)
- Sicilien : a tortu (scn)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « à tort [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à tort [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tort)