à tout-va

Voir aussi : à tout va

Français

Étymologie

Provient de à, en préposition à l’adjectif indéfini tout, devant va, une forme du verbe aller. La locution serait entrée dans le langage par Courses (1962) de Léon Zitrone.

Locution adjectivale

Invariable
à tout-va
\a tu.va\

à tout-va \a tu.va\

  1. Immodéré, inconséquent.
    • Crocs-en-jambe, tours de passe-passe, embrassades meurtrières, banalités à tout va et double langage –  quand ce n’est pas triple silence – sont devenus notre pain quotidien […]  (Le Monde, 23 mars 1988, page 1)
    • Lui qui voyait en Macron « un traître » aux idées « ringardes » avant de moquer sa « com’ » à tout-va et ses « postures » de Jupiter au petit pied sort désormais les violons.  (Érik Emptaz, Le Marcheur d’entre nous, Le Canard Enchaîné, 15 novembre 2017, page 1)

Locution adverbiale

Invariable
à tout-va
\a tu.va\

à tout-va \a tu.va\

  1. Sans limitation, imprudemment.
    • La Maison-Blanche nie déréglementer à tout-va au dernier moment  (Le Soleil, 1 novembre 2008, p. 39)
    • Toutes ces réflexions accompagnant mon recopiage appliqué du DM de maths, je loupe une ligne. Excédée, je blancote à tout-va et fais de ma copie un torchon.  (Margaux Guyon, Latex, etc., Éditions Plon, 2011, chapitre 10)
    • Donald Trump, notoirement climatosceptique, n’a cure des gaz à effet de serre issus des énergies fossiles et continue de marteler depuis la Maison-Blanche son slogan de campagne: «Drill, baby, drill» («forons à tout-va»).  (AFP, Keystone XL: Donald Trump veut relancer le projet d'oléoduc entre le Canada et les États-Unis, Le Journal de Québec, 24 février 2025)

Variantes orthographiques

Prononciation

Voir aussi

Traductions

Références