ça coince

Français

Étymologie

Composé de ça et de coincer.

Locution verbale

ça coince \sa kwɛ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de coincer)

  1. (Populaire) Ça bloque, ça ne peut pas aller plus loin, ça se heurte à un refus ou à la peur.
    • Je n’ose toujours pas penser à ce qui se passe chez moi. Une espèce de peur. Sitôt que j’essaye, ça coince, les images se refusent ou se grippent, par ne pas me faire mal peut-être.  (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 26)

Traductions