écrabouillage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De écrabouiller avec le suffixe -age.

Nom commun

SingulierPluriel
écrabouillage écrabouillages
\e.kʁa.bu.jaʒ\

écrabouillage \e.kʁa.bu.jaʒ\ masculin

  1. Action d’écrabouiller.
    • Le bureau a eu peur que mon écrabouillage ne fît une tache sale dans l’apothéose du concurrent.  (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Entre l’écrabouillage de Guernica par les avions d’Hitler et l’écrabouillage de Hanoï par ceux de Nixon, où est la différence ?  (Jeune Afrique, no 626 à 638, Presse africaine associée, 1973, page 10)
    • […] la rue Duhem la nuit d’avant c’était qu’un petit écrabouillage, deux trois petits immeubles rien du tout.  (Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993)
    • À part Simon qui nage comme un poisson, les plongeons ressemblent plutôt à des écrabouillages qui font de gros bouillons.
      Le maître nageur crie sans arrêt et ne dit jamais que c'est bien, ce serait trop lui demander.
       (Hervane Blanc, Face de Lune, Librinova, 2018)

Synonymes

Traductions