écureuille

Français

Étymologie

(Attesté en 1916) Dérivé de écureuil, avec le suffixe -e.

Nom commun

SingulierPluriel
écureuille écureuilles
\e.ky.ʁœj\

écureuille \e.ky.ʁœj\ féminin (pour le mâle on dit écureuil, qui peut également désigner la femelle) [1]

  1. (Littéraire) Petite mammifère femelle rongeuse et arboricole douée d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache.
    • Une activité fiévreuse régnait bien sûr dans la cuisine et personne probablement ne se souciait du confort de l’écureuille.  (Selma Lagerlöf, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, traduit du suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach, édition de 2011 au Livre de Poche.  lire en ligne)
    • Ce n’était qu’un écureuil femelle du Brésil, une petite écureuille qui leur montra tout de suite ses griffes tranchantes, et deux incisives à couper le verre.  (Colette, Écureuils dans Bêtes libres et prisonnières, Espaces Libres  lire en ligne)
    • Un de ces jours de fin d’automne où l’on commence à imaginer l’hiver,
      Un jour de pluie qui nous laisse rêveur et nous ramène à l’intérieur des choses,
      L’un de ces jours où, sous prétexte de parapluie,
      Un hérisson rencontra une écureuille.
       (Christophe Laurens, « L’écureuille et le hérisson » dans la revue Entropia, juin 2010)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \e.ky.ʁœj\ rime avec les mots qui finissent en \œj\.

Références

  1. Office québécois de la langue française, Liste de noms d’animaux désignant à la fois le mâle ou la femelle, et le petit.