édit
Français
Étymologie
- Du latin edictum (« règlement, ordonnance, édit »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| édit | édits |
| \e.di\ | |
édit \e.di\ masculin
- (Antiquité romaine) Ordonnance d’un magistrat, d’un empereur.
L’édit d’un prêteur.
Édit du prince.
Les édits des empereurs romains.
Un édit de Justinien.
- (Féodalité, Histoire de France) Ordonnance des rois de l’Ancien Régime, qui ne statuait que sur un seul point ou une seule matière.
C'est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c'est encore eux qui ont fait révoquer l’Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants ont été obligés de quitter la France.
— (Émile Thirion, La Politique au village, p. 120, Fischbacher, 1896)Un édit alla jusqu'à prononcer la peine de mort contre les trafiquants.
— (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.119, éd. Honoré Champion, 1925)Comme il avait payé son emplette avec une pièce de monnaie à l'effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu'il avait contrevenu à un édit royal interdisant l'emploi d'une monnaie autre que celle de Nîmes.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Afrikaans : edik (af)
- Allemand : Edikt (de)
- Anglais : edict (en) (1,2)
- Catalan : edicte (ca) masculin
- Espagnol : edicto (es)
- Grec : διάταγμα (el) neutre
- Ido : edikto (io)
- Italien : editto (it) masculin
- Occitan : edicte (oc)
- Portugais : édito (pt), edito (pt)
- Russe : эдикт (ru) èdikt
- Tchèque : edikt (cs)
Vocabulaire apparenté par le sens
- édit figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : politique.
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « édit [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « édit [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- édit sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (édit)
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage