édulcoré
: édulcore
Français
Étymologie
- → voir édulcorer
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | édulcoré \e.dul.ko.ʁe\ |
édulcorés \e.dul.ko.ʁe\ |
| Féminin | édulcorée \e.dul.ko.ʁe\ |
édulcorées \e.dul.ko.ʁe\ |
édulcoré \e.dyl.kɔ.ʁe\
- (Pharmacie) Adouci, sucré
Tisane édulcorée.
Plusieurs études récentes s'inquiètent de leurs dangers. Ainsi celle de Guy Fagherazzi (Inserm), publiée en 2013, sur le risque de diabète lié à la consommation de boissons édulcorées.
— (Gwendoline Dos Santos – Manger intelligent- Le Point N°2236-16 juillet 2015))
- (Sens figuré) Affaibli ; affadi ; adouci ; adapté.
Hier, en France, il fallait être humanitaire, kantien, philosémite. Actuellement, la mode, chez nous, penche vers un christianisme édulcoré.
— (Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.43)Mais à cette réunion, j’eus le tort de présenter mes idées sous une forme édulcorée (la théorie de l’onde-pilote) qui prêtait à de nombreuses objections.
— (Louis de Broglie, La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953)Quelques jours suffirent pourtant à déchanter, car bien que le programme ait été édulcoré, le rythme et les exigences du système pédagogique se sont rapidement avérés encore trop stricts pour ma frêle constitution.
— (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)Lors d’une cérémonie à Vilnius, en Lituanie, jeudi 5 septembre, l’Union européenne (UE), le Royaume-Uni, les États-Unis et Israël ont signé le premier traité mondial de protection des droits humains dans les technologies d’intelligence artificielle (IA), dont le texte final aurait été édulcoré, selon les groupes de la société civile.
— (Eliza Gkritsin, traduite par Marine Béguin, L’UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et Israël signent le premier traité mondial sur l’IA, Euractiv.com, 5 septembre 2024)
Dérivés
- forme édulcorée, type d’euphémisme tel que les interjections « Mercredi ! », « Mince ! », « Parbleu ! », « Punaise ! », « Purée ! », « Sacrebleu ! » ; syn. « formule d’évitement ».
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- édulcoré figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sucre.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe édulcorer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) édulcoré | |
édulcoré \e.dyl.kɔ.ʁe\
- Participe passé masculin singulier de édulcorer.
Prononciation
- Lausanne (Suisse) : écouter « édulcoré [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes