égide

Français

Étymologie

(Attesté en 1671, sous l’ancienne graphie « ægide »)[1] Du latin aegis, aegidis bouclier de Pallas », « bouclier de Jupiter »), du grec ancien αἰγίς, αἰγίδος, aigís, aigídos orage », « peau de chèvre », ou « Égide »).

Nom commun

SingulierPluriel
égide égides
\e.ʒid\

égide \e.ʒid\ féminin

  1. (Mythologie grecque, Mythologie romaine) Arme mythique prodigieuse, autant offensive que défensive, utilisée par Athéna Pallas, symbole de sa puissance protectrice, et par Zeus qui en l’agitant déclenche l’orage. Sa description et son origine diffère selon les sources : bouclier, cuirasse, ou tunique, tantôt recouverte de la peau de la chèvre nourricière Amalthée, ou de celle du géant Pallas, tantôt ornée de la tête de Méduse et bordée de serpents. Selon l’Iliade elle aurait été forgée par Héphaïstos, ou selon Hésiode donnée à Athéna par sa mère Métis.
  2. (Sens figuré) Protection, sauvegarde.
    • Servir d’égide à quelqu’un.
    • Se mettre à l’abri sous l’égide de quelqu’un.
    • Placé sous l’égide des lois.
    • Ce généreux appui, le seul qui m’est resté, me servirait d’égide et serait respecté.  (Voltaire, Sophonisbe, 1770, III, 3)
    • Et nous redouterions d’atteindre en ce saint lieu nos ennemis couverts de l’égide de Dieu.  (Népomucène Lemercier, Frédégonde et Brunehaut, 1821, V, 1)
    • Le 24 novembre 1993, le président argentin Carlos Menem a saisi le secrétaire général de l’ONU d’un projet de création d’un corps international de « Casques blancs » contre la faim. Des volontaires spécialement formés seraient rassemblés sous l’égide de l’ONU et des institutions spécialisées : ils interviendraient pour renforcer les capacités d’autosuffisance des populations et, dans des situations d’urgence, pour participer à la distribution de l’aide alimentaire.  (Charles Zorgbibe,La France, l'ONU et le maintien de la paix, PUF , 1996)

Variantes orthographiques

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyponymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • égide sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • « égide », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (égide), mais l’article a pu être modifié depuis.
  1.  (Martial, traduite en vers par Michel de Marolles, Une Minerve d’argent (CLXXIX) dans Les Épigrammes de Martial, Paris, 1671  lire en ligne)