éléphanteau
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éléphanteau | éléphanteaux |
| \e.le.fɑ̃.to\ | |
éléphanteau \e.le.fɑ̃.to\ masculin (pour la femelle, on dit : éléphantelle)
- (Mammalogie) Petit de l’éléphant.
Il joint le geste à la parole, se jette sur le nez de l’éléphanteau et se met à tirer de toute la force qu’autorisent ses machoires.
— (Gérard Busquet, Jean-Marie Javron, Tombeau de l’éléphant d’Asie, 2002)La victime, sa fiancée et deux autres femmes conduisaient leur propre voiture dans la réserve lorsqu'elles ont aperçu trois éléphants et trois éléphanteaux, a précisé la police.
— (AFP, Piétiné à mort par des éléphants en les prenant en photo, Le Journal de Québec, 09 juillet 2024)
Vocabulaire apparenté par le sens
éléphanteau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : éléphant.
Traductions
- Allemand : Elefantenjunges (de) neutre, Elefantenbaby (de) neutre
- Anglais : elephant calf (en), calf (en) (éléphant), baby elephant (en)
- Arabe : دغفل (ar) daḡfal, daghfal masculin, دَغْفَل (ar) daḡfal, daghfal masculin
- Breton : olifantig (br) masculin
- Danois : elefantunge (da) commun
- Japonais : 子象 (ja) kozō
- Néerlandais : olifantenjong (nl) neutre
- Occitan : elefanton (oc) masculin
- Russe : слонёнок (ru) slonjónok masculin
- Sango : nyîdoli (sg)
- Suédois : elefantkalv (sv) commun
- Tamoul : யானைக்குட்டி (ta) yāṉaikkuṭṭi
- Volapük réformé : leefadül (vo) (mâle ou femelle), hileefadül (vo) (mâle), jileefadül (vo) (femelle)
Prononciation
- La prononciation \e.le.fɑ̃.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « éléphanteau [Prononciation ?] »