époque moderne

Français

Étymologie

Composé de époque et de moderne

Locution nominale

époque moderne \e.pɔk mɔ.dɛʁn\ féminin invariable

  1. (Histoire) Époque qui s’étend depuis la découverte des Amériques jusqu’aux débuts de la Révolution française.

Variantes

Traductions

 
  • Allemand : Frühe Neuzeit (de)
  • Anglais : early modern period (en)
  • Arabe : الحقبة الحديثة المبكرة (ar) alhaqbat alhadithat almubakira
  • Aragonais : Edat Moderna (an)
  • Asturien : Edá Moderna (ast)
  • Basque : Aro Modernoa (eu)
  • Bavarois : Friae Neizeid (*)
  • Biélorusse : Ранні Новы час (be) Ranni Novy čas
  • Breton : Amzerioù modern (br)
  • Catalan : Edat moderna (ca)
  • Chinois : 近世 (zh) Kinsei
  • Coréen : 근세 (ko) Geunse
  • Danois : Tidlig moderne tid (da)
  • Espagnol : Edad Moderna (es)
  • Estonien : Varauusaeg (et)
  • Finnois : Varhaismoderni (fi)
  • Flamand occidental : Nieuwn tyd (*)
  • Galicien : Idade Moderna (gl)
  • Gallois : Cyfnod Modern Cynnar (cy)
  • Grec : Πρώιμη νεότερη περίοδος (el) Próimi neóteri períodos
  • Hongrois : korai újkor (hu)
  • Ido : Modern-epoko (io)
  • Indonésien : Periode modern awal (id)
  • Italien : storia moderna (it)
  • Japonais : 近世 (ja) Kinsei
  • Kabyle : Alɩwaatʊ kɩfatʊ yaa wɛɛ kɩfana (*)
  • Letton : Jaunie laiki (lv)
  • Limbourgeois : Vreugmodernen Tied (li)
  • Lingua franca nova : Eda moderna (*)
  • Lituanien : Naujieji laikai (lt)
  • Lombard : Età Modèrna (lmo)
  • Luxembourgeois : Neizäit (lb)
  • Macédonien : Ран нов век (mk) Ran nov vek
  • Néerlandais : Vroegmoderne Tijd (nl)
  • Norvégien : Tidlig moderne tid (no)
  • Occitan : Edat Modèrna (oc)
  • Polonais : nowożytność (pl)
  • Portugais : Idade Moderna (pt)
  • Romanche : Temp modern tempriv (rm)
  • Russe : Раннее Новое время (ru) Ranneye Novoye vremya
  • Serbo-croate : Rani novi vijek (sh)
  • Suédois : Tidigmoderna tiden (sv)
  • Tagalog : Makabagong kasaysayan (tl)
  • Tatare : Яңа вакыт (tt) Yaŋa vakıt
  • Tchèque : novověk (cs)
  • Tchouvache : Çĕнĕ Самана (*) Çĕnĕ Samana
  • Turc : Erken Modern Dönem (tr)
  • Ukrainien : Ранній новий період (uk) Ranniy novyy period
  • Vietnamien : Thời kỳ cận đại (vi)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.