équipollé

Voir aussi : équipolle

Français

Étymologie

(XIVe siècle) Participe passé de équipoller.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin équipollé
\e.ki.pɔ.le\ 		équipollés
\e.ki.pɔ.le\
Féminin équipollée
\e.ki.pɔ.le\		 équipollées
\e.ki.pɔ.le\

équipollé \e.ki.pɔ.le\

  1. (Vieilli) Balancé avec, égaler.
    • Les totaux de la balance des comptes sont équipollés.
  2. (Héraldique) Se dit du cas particulier de l’échiqueté formé de neuf carrés d’émaux de taille identique alternés. La forme équipolé est plus répandue en héraldique.
    • Cinq points d’or équipollés à quatre d’azur.
    • Équipollé de gueules et d’argent, qui est d’Anetz de Loire-Atlantique → voir illustration « écu équipollé de gueules et d’argent »

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • équipollé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.

Traductions

Héraldique (2)
  • Anglais : chequy of nine (en), quarterly of nine (en)
  • Espagnol : equipolado (es)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe équipoller
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
équipollé

équipollé \e.ki.pɔ.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe équipoller.

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.