étasunien

Voir aussi : Étasunien

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin étasunien
\e.ta.zy.njɛ̃\
étasuniens
\e.ta.zy.njɛ̃\
Féminin étasunienne
\e.ta.zy.njɛn\
étasuniennes
\e.ta.zy.njɛn\

étasunien \e.ta.zy.njɛ̃\

  1. Variante de états-unien.
    • Il ne faudrait évidemment pas chercher ici une biographie détaillée, une analyse complète de l’œuvre du seul président étasunien à être réélu pour un troisième terme.  (L’Actualité économique, 18e année, volume 2, page 187, HEC, SCSE, 1942)
    • en redéfinissant, au passage, la mission originelle de nos troupes dans ce pays, dans le seul but de satisfaire aux exigences étasuniennes.  (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance; la Gauche décomplexée., 2008)
    • Il y a quelques semaines, nous vous relations la douloureuse histoire du passage du confiseur Cadbury, un des fleurons britanniques, sous pavillon étasunien.  (« Obligations à haut rendement... en chocolat », Le Monde, édition du 12 juin 2010, en ligne le 11 juin 2010)
    • Je sais une chose : quand il essaie de se mettre à vivre aussi fort dans les pages d’un livre que sur un trottoir, le français québécois est aussi différent de celui, prétendument international, qu’on parle et écrit à Paris que la langue des écrivains étasuniens l’est de celle de Shakespeare.  (Louis Hamelin, Le Devoir, 20 septembre 2014)
    • C’est par la rencontre entre des acteurs français et étasuniens que la pratique du bronzage se diffuse et infuse les normes corporelles en Occident.  (Vincent Coëffé, Le bronzage : une invention récente qui n’a pas le même sens partout dans le monde, The Coversation, 14 juillet 2024)
    • Les peaux que le Canada retire de l’archipel de Pribiloff lui viennent des autorités étasuniennes aux termes du traité relatif à la chasse pélagique des phoques à fourrure.  (Globe-affaires : commerce, industrie, exportation, représentation : revue d’informations économiques fondée en 1913 / M. Gabriel directeur-propriétaire, page 3, 1 janvier 1937)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes