étirer la sauce

Français

Étymologie

Composé de étirer, la et sauce.

Locution verbale

étirer la sauce \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de étirer)

  1. (Québec) (Sens figuré) (Populaire) Ajouter du temps, des arguments, des pleurnicheries, …
    • Le temps des Fêtes étant la période la plus lucrative de l’année, plusieurs commerçants «étiraient la sauce» pour survivre jusque-là et espérer se faire un «petit coussin» pour affronter les prochains mois. — (Jérémy Bernier, « La fermeture pour les Fêtes est le « coup de grâce », Le journal de Québec, 22 novembre 2020)

Notes

S’utilise souvent avec un sens péjoratif.

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.