étoile jaune
Français
Étymologie
- Composé de étoile et de jaune, de l’allemand Judenstern, étoile des Juifs.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étoile jaune | étoiles jaunes |
| \e.twal ʒon\ | |
étoile jaune \e.twal ʒon\ féminin
- (Histoire) Dispositif de discrimination et de marquage imposé par l’Allemagne nazie aux Juifs résidant dans les zones conquises au cours de la Seconde Guerre mondiale.
7 juin 42 – Une affreuse histoire allemande : tous les Juifs depuis l’âge de six ans devront porter une étoile jaune sur le revers. Quelle infamie ! Trois étoiles seront octroyées à chaque Juif en échange d’un point textile.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 213)Une voix parlait de la pêche dans les étangs et le docteur H., dont l’étoile jaune à demi cachée par une pochette me fascinait depuis quatre ans comme le seul astre sorti de l’enfer, achevait d’écrire une ordonnance sur le comptoir de marbre.
— (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 171)7 juin 1942. C’était il y a tout juste 75 ans. C’est à cette date qu’entra en vigueur l’obligation de porter une étoile jaune pour les Juifs de France.
— (Maurice Rajsfus se souvient de l’étoile jaune sur 94.citoyens.com, 7 juin 2017)En mai 1942, le port d’une étoile jaune bien visible sur leur manteau est obligatoire afin de faciliter le travail de la police qui doit vérifier qu’ils respectent le couvre-feu et les restrictions de déplacement.
— (Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 126)
En signe de protestation, les étudiants de la Sorbonne cousent sur leurs vestes des étoiles jaunes avec l’inscription « Philo ». Ils se font arrêter au Quartier latin par des policiers.
Synonymes
- étoile (par ellipse)
Vocabulaire apparenté par le sens
- rouelle (sens 6)
Traductions
Voir aussi
- étoile jaune sur l’encyclopédie Wikipédia