évaltonné

(Adjectif) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

évaltonné \e.val.tɔ.ne\

1. (Régionalisme) (Lorraine) Évaporé ; étourdi.
   • Et elle éclatait de rire, quand M^lle Louise, déconcertée par ses allures, la traitait d’évaltonnée, ou, la voyant inspecter son assiette, avec des mines défiantes, lui reprochait d’être nareuse. — (Louis Bertrand, Mademoiselle de Jessincourt, A. Fayard & cie, 1911, page 169)
2. (Quelquefois) Égaré, hagard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

évaltonné \e.val.tɔ.ne\ masculin (pour une femme, on dit : évaltonnée)

1. (Rare) Celui qui s'évaltonne.
   • V’là t’y pas qu’elle rapplique un soir, dans mon chantier, tout essoufflée d’avoir couru, comme une « évaltonnée ». — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
   • C’est le sort que notre pays de France ménage souvent à ses bons serviteurs. Il est tout heureux de les trouver pour réparer les sottises des outrecuidants. Mais il a un faible pour les évaltonnés glorieux, peu de goût pour les sages. — (Joseph Caillaux, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

évaltonné \e.val.tɔ.ne\

1. Participe passé masculin singulier du verbe évaltonner.

• France (Vosges) : écouter « évaltonné [Prononciation ?] »

• « évaltonner », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage