être dans les jambes

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être dans les jambes \ɛtʁ dɑ̃ le ʒɑ̃b\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Sens figuré) Importuner par sa présence.
    • Il était toujours dans vos jambes, sans le faire exprès, avec son pardessus de ratine couleur chocolat, qui devenait exaspérant. — (Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 36)
    • Il me semble que, naturellement, on aurait dû en avoir vite assez de le trouver toujours dans nos jambes avec son air fermé. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.