de bonne maison
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution adjectivale
de bonne maison \də bɔn mɛ.zɔ̃\
- Qui appartient à une famille honorable.
Il détournait les yeux de tout ce qui lui semblait trop laid, et il se trouvait, à vingt-trois ans, une naïveté qu’un jeune Parisien de bonne maison trouve déjà bien humiliante à seize, à sa dernière année de collège.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Elle s’habillait bien, à mi-chemin entre la femme de chambre de bonne maison un jour de congé et la femme du monde désireuse de passer inaperçue.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
Synonymes
Traductions
- Polonais : z dobrego domu (pl)
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « de bonne maison [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de bonne maison [Prononciation ?] »